NeedTranslate
Перевод "Thracians" на русский
Произношение Thracians (срэйшионз) :
θɹˈeɪʃiənz
срэйшионз транскрипция – 12 результатов перевода
Do you know the Banat province in eastern Europe doesn't exist anymore except on a few old maps?
Before Christ turned up, it belonged to the Thracians until the Romans bled them dry.
Then the Goths, the Huns, the Gepidae, the Avars, followed by the Slavs, then the Magyars.
Знаете ли вы, что провинция Банат в Восточной Европе больше не существует, только на старых картах?
До прихода Христа она принадлежала фракийцам, пока римляне не вытеснили их.
Потом были готы, гунны, гепиды, авары, потом славяне и затем мадьяры.
Скопировать
Fucking Gauls.
Shitholes rivaling the Thracians...
I am not fucking cur!
Ёбаные галлы.
Говноеды, как и фракийцы...
Я тебе не шавка!
Скопировать
Now.
Thracians, the shield wall is your home.
When you sleep, the wall is your blanket.
Давай.
Фракийцы! Стена щитов - ваш дом! Укрытие!
Когда вы спите, стена - ваше одеяло!
Скопировать
I'm ready for what's next.
Thracians, halt!
Shield wall!
И ко всему готов.
Фракийцы! Стой!
Стена щитов!
Скопировать
What Caesar saw in this hell hole, I'll never know.
These Thracians are far too costly to feed.
They're always maiming the guards.
Чем Цезаря прельстило это захолустье, в толк не возьму.
Прокорм этих фракийцев стоит уйму денег.
Они то и дело калечат стражников.
Скопировать
Finish him!
Thracians.
The lesson is well learned.
Пpикoнчи егo.
Эти фpакийцы.
Я выучил уpoк.
Скопировать
See these marks?
Thracians notch their hilts.
One for every kill.
Видите эти насечки?
Фракийцы делают их на рукоятке.
По одной за каждую смерть.
Скопировать
Um!
Thracians.
Between those animals and Solonius' inferior offerings. A mockery, on all accounting.
М-м!
Фpакийцы.
Рядoм с этими живoтными и людьми Сoлoния, наш даp пpoстo дешевка.
Скопировать
An additional forty percent.
Prisoners to play the thracians included?
Consider it done.
Сорок процентов сверху.
Включая пленников, играющих роль фракийцев?
Считайте, что договорились
Скопировать
Wait!
Fucking thracians.
Apologies.
Стoй!
Дoлбаные фpакийцы.
Пpoшу пpoщения.
Скопировать
Another weakness.
Thracians.
Always on their backs, with their legs spread.
Другая слабость.
Фракийцы.
Всегда за их спинами
Скопировать
I have a Thracian of the Maedi tribe, the likes of which you have..
Thracians are too difficult to control.
And aggravate the Gauls beyond reason.
Я из фракийского племени Маэди, подобно которому у вас есть
Фракийцев слишком трудно контролировать.
И раздражить галлов без причины.
Скопировать
