NeedTranslate
Перевод "Tonya" на русский
Произношение Tonya (тонйо) :
tˈɒnjə
тонйо транскрипция – 30 результатов перевода
- l´m gonna put some more po-po sauce on it.
Tonya.
- Yeah, that´s-- - Go see your mama, boy.
- Папа никогда не сжигает мясо.
Джоуи, Tоня!
Идите к маме.
Скопировать
Sheriff Walls did you arrest Cobb and Willard?
I arrested them for the rape and attempted murder of 10-year-old Tonya Hailey.
is it true that Pete Willard signed a confession saying that he and Billy Ray Cobb did rape Tonya Hailey?
Шеф Уолис, вы арестовали Рея Кобэта и Джеймса Виларда?
Да, я арестовал их за изнасилование и попытку убийства 10-летней Тани Хейли.
Это правда, что Джеймс Вилард подписал признание, в котором говорил что он и Билли Рэй Кобэт изнасиловали Таню Хейли?
Скопировать
Yes, I did. I arrested them for the rape and attempted murder of 10-year-old Tonya Hailey.
is it true that Pete Willard signed a confession saying that he and Billy Ray Cobb did rape Tonya Hailey
Objection!
Да, я арестовал их за изнасилование и попытку убийства 10-летней Тани Хейли.
Это правда, что Джеймс Вилард подписал признание, в котором говорил что он и Билли Рэй Кобэт изнасиловали Таню Хейли?
Я протестую, ваша честь.
Скопировать
And the rape of his daughter?
Yes, we spoke at length about the brutal rape of his daughter Tonya.
What is your diagnosis of Mr. Hailey's mental condition on the day that he shot Billy Ray Cobb and James Lewis Willard?
- И об изнасиловании его дочери? Да.
Мы подробно говорили о жестоком изнасиловании его дочери Тани.
И каков же диагноз состояния ума мистера Хейли в тот день когда он застрелил Билли Рэя Кобэта и Джеймса Луиса Виларда?
Скопировать
billy RAY:
TONYA: Daddy! billy RAY:
-Shut up. TONYA: Daddy!
Заткнись.
Папа!
Папа!
Скопировать
TONYA: Daddy! billy RAY:
TONYA: Daddy!
Shut up.
Папа!
Папа!
Заткнись.
Скопировать
-l'll kill you. PETE: My turn.
TONYA [crying]:
Mom! Mama! Mom!
Я тебя убью.
— Папа! — Заткнись.
Мама, мама, мама!
Скопировать
Daddy's here.
TONYA: Daddy, I'm sorry I dropped the groceries.
-That's all right, baby. It's all right, baby.
Папочка здесь.
Папа, прости, что уронила продукты.
Ну что ты, что ты.
Скопировать
It was his little girl.
Little Tonya?
How old is she?
Это была его маленькая дочка.
Маленькая Таня?
Сколько ей лет?
Скопировать
JAKE: Sheriff Walls. Did you arrest Cobb and Willard?
I arrested them for the rape and attempted murder of 1 0-year-old Tonya Hailey.
And is it true that Pete Willard signed a written confession saying that he and Billy Ray Cobb did rape Tonya Hailey?
Шеф Уолис, вы арестовали Рея Кобэта и Джеймса Виларда?
Да, я арестовал их за изнасилование и попытку убийства 10-летней Тани Хейли.
Это правда, что Джеймс Вилард подписал признание, в котором говорил что он и Билли Рэй Кобэт изнасиловали Таню Хейли?
Скопировать
Yes, I did. I arrested them for the rape and attempted murder of 1 0-year-old Tonya Hailey.
is it true that Pete Willard signed a written confession saying that he and Billy Ray Cobb did rape Tonya
Objection.
Да, я арестовал их за изнасилование и попытку убийства 10-летней Тани Хейли.
Это правда, что Джеймс Вилард подписал признание, в котором говорил что он и Билли Рэй Кобэт изнасиловали Таню Хейли?
Я протестую, ваша честь.
Скопировать
And the rape of his daughter?
RODEHEAVER: Yes, we spoke at length about the brutal rape of his daughter Tonya.
What is your diagnosis of Mr. Hailey's mental condition on the day that he shot Billy Ray Cobb and James Lewis Willard?
— И об изнасиловании его дочери? Да.
Мы подробно говорили о жестоком изнасиловании его дочери Тани.
И каков же диагноз состояния ума мистера Хейли в тот день когда он застрелил Билли Рэя Кобэта и Джеймса Луиса Виларда?
Скопировать
But I was wrong.
You took this case because if those boys had hurt Hannah the way that they hurt Tonya you would've killed
Baby, come here.
Но что-то не так?
Ты взял это дело, потому что те парни Могли причинить боль Хане, как причинили боль Тане. Ты убил бы их сам.
Иди ко мне. Иди ко мне.
Скопировать
Howdy.
Hannah, this is my daughter, Tonya.
-Hi, Tonya.
Привет.
Хана, это моя дочь Таня.
— Привет.
Скопировать
Hannah, this is my daughter, Tonya.
-Hi, Tonya.
-Hi, nice to meet you, Hannah.
Хана, это моя дочь Таня.
— Привет.
— Привет.
Скопировать
But I was wrong.
You took this case because if those boys had hurt Hannah the way they hurt Tonya you would've killed
Baby. Come here.
Но что-то не так?
Ты взял это дело, потому что те парни Могли причинить боль Хане, как причинили боль Тане. Ты убил бы их сам.
Иди ко мне.
Скопировать
Come on in.
This is my daughter, Tonya.
Nice to meet you.
Спасибо. Пойдём со мной.
Хана, это моя дочь Таня.
- Привет.
Скопировать
Hundred points! Yeah!
TONYA: Uh-huh.
-Bye, Tonya. TONYA:
Держите, ребята!
Прекрасный денёк, не правда ли?
— Пока, дорогуша.
Скопировать
-lt's a beautiful day, isn't it? TONYA: Uh-huh.
-Bye, Tonya. TONYA:
Bye.
Прекрасный денёк, не правда ли?
— Пока, дорогуша.
— Пока.
Скопировать
Next to you.
Tell you what, I look at her, though, and I cannot help but think about little Tonya.
Don't.
Станет ей через несколько лет.
Но когда я смотрю на неё, я не могу не думать о Тане.
Не надо.
Скопировать
It's a beautiful day, isn't it?
Bye, Tonya.
Clean up that mess, boy.
Прекрасный денёк, не правда ли?
- Пока, дорогуша.
Что возьмёшь, парень?
Скопировать
It was his little girl.
Little Tonya?
How old's she?
Это была его маленькая дочка.
Маленькая Таня?
Сколько ей лет?
Скопировать
Yeah, she is next to you.
When I look at her though, I cannot help but think about Tonya.
Don't.
- Да, правда. Станет ей через несколько лет.
Но когда я смотрю на неё, я не могу не думать о Тане.
Не надо.
Скопировать
Do you know what this is?
Look, Mike, I'm just doing Tony a favour.
I was heading to corporate. He asked me to pick up a package.
Ты знаешь, что здесь?
Слушай, Майк, я просто оказываю услугу Тони.
Я ехал в штаб, но он попросил меня заехать за каким-то пакетом.
Скопировать
America will be brought to its knees by this terrorist act.
It'll be more embarrassing to the US than Tonya Harding.
We're there.
Да, Америка будет поставлена на колени этим террористическим актом.
Да, это принесет США больше проблем, чем Тоня Хардинг.
Мы почти добрались.
Скопировать
No more Sy.
Give Devaney and Tony a vacation.
Okay.
И никакого Сая.
Дивейни и Тони дай отпуск.
Хорошо.
Скопировать
I have an idea.
Why don't you give Tony a birthday party on Saturday night?
I see.
У меня есть идея.
Почему бы не отпраздновать день рождения Тони в субботу?
И настоять на поездке в Палм-Спрингс в воскресенье. Ясно.
Скопировать
Your name is--
Tonya Komarova, Comrade General.
They found you in Mongolia, didn't they?
Ваше имя?
Тоня Комарова, товарищ генерал.
Вас нашли в Монголии?
Скопировать
I can't play it.
Say good night to Yuri, Tonya.
He's your brother, now.
Я не могу на ней играть.
Пожелайте Юрию спокойной ночи, Тоня.
Он теперь ваш брат.
Скопировать
She's coming home next month.
Tonya?
Oh, that's good!
- Она будет дома через месяц.
Тоня?
Отлично.
Скопировать
