NeedTranslate
Перевод "Timmy" на русский
Произношение Timmy (тими) :
tˈɪmi
тими транскрипция – 30 результатов перевода
Oh, no.
Well, that's Timmy Brown over there.
He was all-pro halfback for three years.
- Я всегда хотел своё ток-шоу. - Спасибо, святой отец.
Тед, к тебе идёт помощь.
Что он здесь делает? Неужели я так плохо выгляжу?
Скопировать
He's good-looking, intelligent, popular. Hey, Frank. How you been?
How are you, Timmy?
Gee whiz, it's good to see you again.
Успокойся, мой милый.
Всё будет в порядке.
Где моя камера крупного плана?
Скопировать
We can talk about some insurance.
Timmy was terrific.
This is Frank Carelli with... with the sports.
- Отец Флинт.
Раз уж вы здесь, я хотел бы задать вам вопрос, который интересует многих наших зрителей.
Как давно вы увлеклись религией?
Скопировать
Arthur "two sheds" jackson.
Never mind, timmy.
Oh, michael, you're such a comfort.
Артур "Два Сарая" Джексон.
Не обращай внимания, Тимми.
Оу, Майкл, ты так хорошо устроился.
Скопировать
- I'll be hearing from you, Lou.
- Nice going, Timmy.
Listen, I wanna warn you about something.
Удачи, Тед. Все будет хорошо.
Спасибо вам, святой отец.
Внимание! Начали!
Скопировать
Come on home.
Timmy.
Maureen, look.
Пошли домой.
Тимми.
Моурин, смотри.
Скопировать
Now, I'm too used to a quiet, simple country life.
He's Timmy.
Yes.
Я уже слишком привык к тихой простой сельской жизни.
Это Тимми.
Да.
Скопировать
- Come on!
Come on, Timmy!
How much is that doggy in the window?
- Давай!
Давай, Тимми!
Почём та собачка на витрине?
Скопировать
Oh, yes!
- Go on, Timmy!
- Come on!
Тем самым.
- Теперь ты, Тимми!
- Давай!
Скопировать
What's going on?
Hey, Timmy, Clara.
That was some kind of workout we had tonight, huh?
В чем дело?
Эй, Tимми, Клара.
Неплохая была сегодня тренировочка, да?
Скопировать
What are they called?
Marky, Ricky, Danny, Terry, Mikey, Davey, Timmy, Tommy,Joey, Robby,Johnny and Brian.
Say it again.
- И как их зовут?
Марк, Рик, Дэнни, Терри, Майк, Дэйв, Тимми, Томми, Джоуи, Роб, Джонни, Брайан.
Повтори.
Скопировать
Say it again.
Marky, Ricky, Danny, Terry, Mikey, Davey, Timmy, Tommy,Joey, Robby,Johnny and Brian.
And Willy.
Повтори.
Марк, Рик, Дэнни, Терри, Майк, Дэйв, Тимми, Томми, Джоуи, Роб, Джонни, Брайан.
- И Уилли.
Скопировать
- Have trouble findin' the place? - No, I took a cab.
Timmy, this is Gerry.
We went to college together.
- Нет, я взял такси.
Тимми, это Джерри.
Мы вместе учились в колледже.
Скопировать
- Hi, babe.
- Hello, Timmy.
- 'Where are you?
- Привет, крошка.
- Привет, Тимми.
- 'Где ты ?
Скопировать
From now on, when you take a chip just take one dip and end it.
Well, I'm sorry, Timmy but I don't dip that way.
- Oh, you don't, huh?
С этого момента, если ты берёшь чипсину, то макаешь только один раз и всё.
Прости, Тимми но я так не макаю.
- О, не макаешь?
Скопировать
George, this is Aunt May and Father Jessup.
Oh, and that's my brother, Timmy.
This is my boyfriend, George.
Джордж, это тётя Мэй и святой отец Джессап.
А это мой брат, Тимми.
Это мой бойфренд, Джордж.
Скопировать
Here's licenses from the cars parked outside. Okay.
Hey, Walker, we don't have to hold hands, but would you mind... not talking to me like I'm Timmy, the
You give me the license numbers for the canvass.
Вот номера припаркованных снаружи машин.
Хорошо. Эй, Уолкер, я не прошу бросаться мне на шею, но ты не мог бы не разговаривать со мной так, будто я мальчик на побегушках?
Ты дал мне номера для проверки.
Скопировать
If Cvetic won't take him, he's out.
Thank you, Timmy.
Emergency alarm's going off.
Если Светик его не берет, выписывайте.
Спасибо, Тимми.
Сигнал тревоги из душевой.
Скопировать
- Five to ten.
- Hey, Timmy.
- Dr. Lewis. Hold, please.
- Минут через 5-10.
- Привет, Тимми.
- Доктор Льюис, вот, пожалуйста.
Скопировать
You gotta get accepted to the bar more often.
Timmy, where's the car accident?
Hi, Mr. Ring.
Тебе надо почще поступать в коллегию адвокатов.
Тимми, где пострадавший в автокатастрофе?
Здравствуйте, мистер Ринг.
Скопировать
I'd just like to know.
Well... you know Tim, my ex-fiancé?
He was a policeman.
Просто хочу знать.
Ронда, помнишь Тима, моего бывшего парня?
Он работал в полиции.
Скопировать
Excuse me.
Timmy, front desk, please. Thank you.
Lucy, this is Special Agent Milton Dammers of the FBI.
О, Боже. Извините.
Тимми, выйди из-за стола, пожалуйста.
Спасибо. Люси, это специальный агент Милтон Даммерс из ФБР.
Скопировать
Morning.
Hey, Timmy.
What's up?
Доброе утро.
Привет, Тимми?
Что тут?
Скопировать
"Timmy and Ted went to bed dressed in red dressing gowns."
- Who's Timmy and Ted?
I used to always do this.
Тимми и Тэд залезли под плед, в красных пушистых халатах...
-Кто такие Тимми и Тэд? -Мои коты.
Я любила вот так попрыгать.
Скопировать
Check this out.
"Timmy and Ted went to bed dressed in red dressing gowns."
- Who's Timmy and Ted?
Сейчас.
Тимми и Тэд залезли под плед, в красных пушистых халатах...
-Кто такие Тимми и Тэд? -Мои коты.
Скопировать
Yes!
My name is Timmy O'Toole.
I just turned ten years old.
Да.
Меня зовут Тимми О'Тул.
Мне только исполнилось 10 лет.
Скопировать
I just turned ten years old.
Timmy, where are your parents?
I have no family.
Мне только исполнилось 10 лет.
- Тимми, где твои родители?
- У меня нет семьи.
Скопировать
Well, I'm too important.
Timmy has told us... his foot is trapped under a rock.
Any attempt to pull him up would snap him like a twig.
- Ну, я слишком важен.
Хоть колодец и слишком темный, чтобы видеть, Тимми говорит что его ногу привалило камнем.
Любая попытка поднять его, переломит его как тростинку.
Скопировать
Although we can't reach the boy... we can freeze him with liquid nitrogen... so that future generations can rescue him.
Dear Lord, before we peel the foil back from your bounty... we ask you to watch over little Timmy O'Toole
Bart, what's wrong with you?
И почищу его бесплатно. Хоть мы и не можем достать мальчика, мы можем заморозить его чтобы его спасли будущие поколения.
Господи, прежде чем снять фольгу с твоих даров мы просим, чтобы ты присмотрел за Тимми О'Тулом, упавшим в колодец.
Барт, что с тобой такое?
Скопировать
Bart, what's wrong with you?
Timmy is a real hero.
How do you mean, Dad?
Барт, что с тобой такое?
- Тимми - настоящий герой.
- Как это, папа?
Скопировать
