NeedTranslate
Перевод "Tplus" на русский
Произношение Tplus (типлуз) :
tˈiːplˈuːz
типлуз транскрипция – 10 результатов перевода
This is Paul Cunningham, Capricorn Control.
We are a T-plus 223 days, 6 hours, 32 minutes.
All systems are go.
Говорит Пол Каннингем, пункт управления полетом "Козерог-1".
Полет продолжается уже 223 дня, 6 часов и 32 минуты.
Все системы работают нормально.
Скопировать
- Where the hell are we?
At T-plus 259 days 15 hours, 11 minutes, in the flight of Capricorn One, which is 2 minutes. 18 seconds
We... are dead.
- Где мы, чёрт побери?
По прошествии двухсот пятидесяти девяти дней, пятнадцати часов и одиннадцати минут с начала полета корабля "Козерог-1", через две минуты и восемнадцать секунд после его вхождения в атмосферу на панели индикации тепловой защиты в Центре управления полетами загорелся сигнал тревоги.
Мы... погибли! - Что?
Скопировать
- Let's split the shit.
A hundred for Charlie T plus 10%, that's 160.
- Fuck Charlie T.
-Давайте разделим это дерьмо. -Ладно.
Сотня Чарли Ти плюс 10%, это 160.
-Нахуй Чарли Ти.
Скопировать
Have outboard cutoff.
Obeco at T-plus 2 minutes. 29 seconds.
Going for staging.
- Отключить внешние двигатели!
2 минуты 29 секунд после старта.
- К отделению ступеней готовы.
Скопировать
This is Paul Cunningham, Capricorn Control.
You're at T-plus 2 hours, 16 minutes, into the flight.
The spacecraft is now in elliptical orbit with an apogee of - 141 nautical miles and a perigee of 122 nautical miles.
Говорит Пол Каннингем, пункт управления полетом "Козерог-1".
После запуска прошло 2 часа 16 минут.
Космический аппарат находится на эллиптической орбите с апогеем в 1 41 морскую милю и перигеем в 122 морские мили.
Скопировать
We have separation. Confirmed.
T-plus 2 minutes. 43 seconds.
- S-two ignition.
- 2 минуты 43 секунды после старта.
- Запустить ступень 2!
- Есть запустить ступень 2.
Скопировать
We have second stage ignition.
S- two ignition at T-plus - 2 minutes. 46 seconds. The vehicle is 47 miles down range.
Altitude: 43 miles. Velocity: 6.100 miles per hour.
2 минуты 46 секунд после старта.
Аппарат находится в 75 километрах от полигона.
Высота полета 69 километров, скорость 9800 километров в час.
Скопировать
This is Paul Cunningham. Capricorn Control.
We are at T-plus one 131 days, 4 hours, 15 minutes, into the flight.
5 minutes. from landing.
Говорит Пол Каннингем, пункт управления полетом "Козерог-1".
Полет продолжается уже 131 день, 4 часа и 15 минут.
До посадки остается 5 минут.
Скопировать
Looking good, Capricorn.
We're coming up on T-plus 40 seconds.
Staging should be in the next - 30 seconds.
- Красиво идете, Козерог!
После запуска прошло около 40 секунд.
Отделение ступеней начнется в ближайшие 30 секунд.
Скопировать
- At that point you will get a tone.
Fire missile two, followed by missile one at Tplus 10.
This sounds like a lot, guys, but it's what we have to do.
- Потом вы услышите сигнал.
Сначала запустите вторую ракету, через 10 секунд - первую.
Знаю, звучит сложно, но так нужно.
Скопировать
