NeedTranslate
Перевод "eau de toilette" на русский
Произношение eau de toilette (оу до тойлэт) :
ˈəʊ də tɔɪlˈɛt
оу до тойлэт транскрипция – 9 результатов перевода
Mademoiselle.
Eau de toilette.
Hey, yo, mongrels! Are you still here?
"Мадемуазель".
Туалетная вода.
Полицейские!
Скопировать
Taking a guess.
Would you like some Eau de Toilette?
No, no...
Я просто так сказал.
Не хотите немного одеколона?
Нет, нет.
Скопировать
What've you got for me?
Four orders of the Lucienne eau de toilette, four of the Envoye De L'amour, the gold one, and two of
Right you are.
Что у тебя для меня?
Четыре заказа на туалетную воду "Люсьенна", четыре на "Envoye De L'amour", золотую, и два на "Шалимар" с распылителем.
- Есть такое дело.
Скопировать
I'm so pleased to hear it.
I wonder...the eau de toilette you found was an absolute delight, and I must admit I've hardly any left
It's charming, isn't it?
Мне так приятно это слышать.
Интересно... та туалетная вода, что ты откопала - просто чудо, должна признаться, я почти всю уже извела.
Чудесная, правда?
Скопировать
What, frigid?
# Her perfume was eau de toilette... #
What does that mean?
— Она холодна?
— Ее парфюм — туалетная вода.
— Что это?
Скопировать
Can't quite make out whether it's bums or rats, but it's piss.
I'm a connoisseur when it comes to eau de toilette.
As for the rides, any innocent little child getting on one could be maimed or worse.
Не могу понять, мочой бомжей или крыс, но точно мочой.
Я большой ценитель, когда дело доходит до туалетной воды.
Что до аттракционов, любое невинное дитя на них определённо покалечится или того хуже.
Скопировать
It was actually a unique blend of Jell-O and ladies perfume.
You're saying a kid's dessert mixed with eau de toilette can foil a sophisticated security system?
I'm telling you, we need a dog.
Вообще-то, это уникальная смесь желатина и женского парфюма.
Хочешь сказать, что смесь десерта и туалетной воды может одурачить навороченную систему сигнализации?
Говорю тебе, нам нужна собака.
Скопировать
He once told me his favorite animal was Antarctica.
He thinks eau de toilette is called that because,
- Oh, it's from a toilet.
Однажды он сказал мне, что его любимое животное - Антарктида.
Он думает, что туалетная вода называется так, потому что
- она из туалета.
Скопировать
Very drawned!
Your eau de toilette is unmistakable, sir.
Therefore, worth every penny.
Очень смешно!
Вашу туалетную воду не спутать ни с чем, Месье.
Значит она стоит своих денег.
Скопировать
