NeedTranslate
Перевод "Wallaces" на русский
Произношение Wallaces (yолисиз) :
wˈɒlɪsɪz
yолисиз транскрипция – 8 результатов перевода
Bob and I have been planning on it all week.
The Wallaces leave at 7:00.
I'm babysitting the Doyles. It's only three houses down.
Мы с Бобом всю неделю обсуждали этот вечер.
Уоллесы уезжают в семь вечера.
А я сижу с ребенком Дойлсов, это через три дома.
Скопировать
- Just answer the damn phone. I can't.
What if it's the Wallaces?
Get Annie in trouble, you know.
- Ты можешь взять наконец трубку?
Не могу! А если это Уоллесы?
Энни влетит!
Скопировать
How did you get out of it?
- The Wallaces?
- No.
Как вы отвертелись от этого?
- Уоллесы?
- Нет.
Скопировать
In a couple of weeks, a bunch of us are going on an archaeological dig in the mountains.
The Wallaces said it would be all right as long as we had adult supervision.
So don't worry, Mom, they're looking out for me.
Через пару недель наша группа отправиться на археологические раскопки в горы.
Уоллес говорит, что все будет хорошо, потому что мы будем под присмотром взрослых.
Так что не волнуйся, мам. Они за мной присмотрят.
Скопировать
That's what Joseph Scott feels like every day.
And you don't want the Wallaces to end up the same.
No, I don't.
Нечто похожее Джозеф Скотт чувствует каждый день.
И ты не хочешь, чтобы Уоллесы чувствовали тоже самое.
Нет, не хочу.
Скопировать
-Okay. -Okay.
I couldn't be regular old Dave Wallace, 'cause there were Dave Wallaces all over the place.
And then David Rains Wallace wrote for The New Yorker,
- Ладно.
Я не мог быть просто Дэйвом Уоллесом, потому что таких Дэйвов Уоллесов была куча.
И потом Дэвид Рэйнс Уоллес написал для "Нью Йоркер".
Скопировать
Hmm. An affair?
I'm thinking the missing woman was the cause for the Wallaces' separation.
Ah.
В интрижке?
Я думаю о женщине, которая стала причиной расставания Уоллесов.
Ах.
Скопировать
HENRY: And later on, we were all having a drink together, and one of the judges from the fight was sitting on a stool next to your father.
And the Wallaces-- Jimmy's dad was an FDNY captain-- he got it through his head that this was proof positive
It became a feud. LINDA:
А позже, мы выпивали все вместе, и один из судей того боя сидел рядом с твоим отцом.
А Уоллесы, отец Джимми был капитаном пожарной службы, надумали, что это доказывает, что Фрэнсис договорился с судьей.
- Так это превратилось во вражду.
Скопировать
