NeedTranslate
Перевод "Wha" на русский
Произношение Wha (yа) :
wˈɑː
yа транскрипция – 30 результатов перевода
Never.
Wha...?
Angelo?
Никогда.
Что...?
Анджело?
Скопировать
- [Chuckling]
. - Wha... What?
[Chuckling] - I was just thinking, it's cute, that's all. - Yeah?
Я могу объяснить.
В прошлом году у нас был пикник для ребят из организации христианской молодёжи.
Пока мы были в парке я купила каждому из них мороженное, и сделала вычет по статье "благотворительные пожертвования".
Скопировать
I was... I was gonna bring you something, but I couldn't decide what.
Wha...
What do you mean? Like candy? Or gum.
Не волнуйся, мне полагается скидка как сотруднице магазина.
Слава Богу.
Это мой подарок тебе, но он и половины твоего не стоит.
Скопировать
Well, h... here we are!
- Wha... what
- Stuart?
И вот это случилось!
- Как это
- Стюарт?
Скопировать
I say, isn't this wrong or something? Yes, that's better! That looks more like it.
- And wha... what do I do with this, B... Bobo?
- I don't know, I'm not a girl! And I only studied at the Military Academy.
На тебе это как-то по-дурацки... вот так будет получше, правильно.
А что делать с этим, Бобо?
Не знаю, я не женщина, я после военной академии.
Скопировать
I tell you I'm a witch!
Wha... wha...
Well, white, of course...
Я говорю вам, я ведьма!
Чт... чт...
Ну, белая, конечно...
Скопировать
Ta-da!
Wha...
What do you think?
Та-да!
Ну?
Как тебе?
Скопировать
Yes, of course, that too.
Wha...?
Well, there you are!
Да, конечно, это тоже.
Чт..?
Ну, я же говорил!
Скопировать
I mean, me, married to you.
Julian, wha-wha-what's going to become of her? Your wife.
Why do we keep talking about my wife?
Женатый на тебе, я хотел сказать.
Джулиан, и все-таки, что же будет с твоей женой?
Почему мы все время говорим о ней?
Скопировать
- Honus... Wait up!
Wha... what're you doing?
I'm freezing my ass off...
Постой!
Что вы делаете?
Не хочу отморозить себе задницу.
Скопировать
Jamie!
Wha...
Oh if you insist.
Джейми!
Что ...
Ну если вы настаиваете.
Скопировать
No come back, what's this?
Wha-i.. ...It's alright, I know!
Alright, fire away.
Не вернется, что такое?
... Что-я вполне, я знаю!
Ладно, начинаю.
Скопировать
They are now companions of the Krotons.
Wha-?
It is a spaceship!
В настоящее время они спутники Kротонов.
Что?
Космический корабль!
Скопировать
The Pope?
Wha...?
You...
Папа?
Что? ..
А ты...
Скопировать
- I don't know you.
- Wha-What's the matter with her?
Well, what is the matter with you, Pinky?
- Я вас не знаю.
- Что это с ней?
Да, что с тобой, Пинки?
Скопировать
What are your plans?
Are you going to stand there like Hannibal Lecter all night or wha..?
What?
- А какие у тебя планы?
Собираешься простоять здесь всю ночь как Ганнибал Лектор, или что?
Что?
Скопировать
Wh...
Wha...
What happened to me?
Что...
Что...
Что со мной случилось?
Скопировать
Get outta there now!
Wha-
- Why?
-Ты что?
-Беги оттуда.
Почему?
Скопировать
I demand you tell me my name.
Wha-What's happening to me?
Captain, the swarm is gaining on us.
Я требую, чтобы вы назвали мое имя.
Что... Что со мной происходит?
Капитан, рой нас догоняет.
Скопировать
He's trying to buy back a loaf of his soul.
Wha-
- Where?
Он пытается выкупить батон своей души.
Что-
- Где?
Скопировать
- Not good.
Wha... Shhh.
I'm trying to concentrate here.
-Ничего хорошего.
Что?
Я пытаюсь сосредоточиться.
Скопировать
Oh!
. - Wha... - Oh, nuts.
What... Oh! What the hell did you do?
Эй, крошка.
О, нет!
Что ты наделала?
Скопировать
I wouldn't have shot the goddam tree if you hadn't rolled into me. I was trying to signal the goddam plane!
Wha... What goddam plane?
That goddam plane.
Я бы не выстрелила в эту чертову пальму, если бы ты не налетел на меня.
-Я пыталась посигналить самолету.
-Какому еще самолету? Тому самолету.
Скопировать
- Just for bein' here!
- Wha...
- Shit, he just saw me.
Они и нас убьют.
За то, что мы были здесь и их видели.
Он меня увидел!
Скопировать
I do love you.
Wha..what're you saying. What do you mean by saying,
I mean that I have.
Я тебя очень сильно люблю!
Как понять твои слова, что ты его убила?
Да, убила.
Скопировать
It's for the good of the colony.
Wha-What are you saying?
We are the colony!
Ёто ради колонии.
"то... "то ты несЄшь ?
ћы, это колони€.
Скопировать
OK, three!
You wha...
No!
Окей, третья!
Хотя...
Стойте!
Скопировать
You launch it by double-clicking here.
Wha?
Double-clip?
Его запускают даблкликом вот здесь.
Что?
Даблклип? (клип - скрепка)
Скопировать
Helen?
Wha...?
Oh! Jake, honey, you had us a little worried.
Хелен?
Что? Ох!
Джейк, а мы уже забеспокоились о тебе.
Скопировать
- Cozy, isn't it?
- It's wha...? It's "cozy"?
A good fart will give you a concussion.
Уютно, правда?
- Как ты это назвал? "Уютно"?
Тут от газов сознание потерять можно.
Скопировать
