NeedTranslate
Перевод "Wilber" на русский
Произношение Wilber (yилбо) :
wˈɪlbə
yилбо транскрипция – 30 результатов перевода
You should call her.
You know,all my children disappoint me,except for wilber because he doesn't talk very much.
Matt's taking premed courses at santa monica college.
Тебе стоит ей позвонить.
Знаешь, все мои дети меня разочаровывают, не считая Вилбера. И то потому что он много не разговаривает.
Мэтта зачислили на подготовительные курсы в колледж Санто Моники.
Скопировать
The nanny will be here with sean.
How do you feel about wilber?
I mean,you like him,right,more than just any kid?
С ним будет Шон и няня.
Что ты испытываешь к Вилберу?
В смысле ты любишь его больше, чем кого-либо из детей?
Скопировать
I need to know that you... that you like him.
I love wilber,christian.
You know that.
Я должен знать, что ты.. ..любишь его.
Я люблю Вилбера, Кристиан.
Ты это знаешь.
Скопировать
Dad?
I'll be able to see wilber go to college.
I'll be able to play with matt's kids.
Пап?
Я смогу увидеть, как Уилбер пойдет в колледж.
Смогу играть с детьми Мэтта.
Скопировать
She's a great girl.
She's great with wilber.
I have to think about the future,you know.
Она прекрасная девчонка.
Она замечательна с Уилбером.
Я должен подумать о будущем, понимаешь.
Скопировать
It's good.
Where's Wilber?
He had another little accident.
Вкусно.
Где Уилбер?
У него произошла небольшая авария.
Скопировать
Oh,my--I cannot believe how big lipo has gotten.
Do you want me to stay over with wilber while you're in the hospital?
The nanny will be here with sean.
Просто невероятно насколько вырос Липо.
Хочешь я побуду с Вилбером, пока ты будешь на операции?
С ним будет Шон и няня.
Скопировать
She said she had to take her mom to the doctor tomorrow.
I said I'd stay home and watch Wilber.
We're ready.
Она сказала, что ей надо вести маму к врачу завтра.
Я сказала, что останусь и присмотрю за Вилбером.
Мы готовы.
Скопировать
Taking a vacation.
Yeah, took Wilber up to Universal City, left him with the nanny at the Peninsula Hotel, did the whole
-Get me a sponge.
Провожу отпуск.
Да, я сводил Вилбера на "Universal City", оставил его с няней в отеле "Peninsula", сделал все эти настоящие мужские штучки и всякое разное дерьмо.
- Дай мне спонж.
Скопировать
What about his mother?
My father was very adamant that she have as little to do with Wilber as possible.
My son is back.
Что насчет его матери?
Мой отец очень настаивал на том, что она должна как можно меньше с ним общаться.
Мой сын вернулся.
Скопировать
Look at how high he's going!
You wanna go higher, Wilber?
-Hold on tight.
Смотри как высоко он поднимается!
Хочешь еще выше, Вилбер?
- Держись крепче.
Скопировать
-I just wanted to give you this first.
Wilber drew it this morning.
He said it's of his new family.
- Я просто хотел отдать тебе это.
Вилбер нарисовал это сегодня утром.
Он сказал, что это его новая семья.
Скопировать
I figured you would've called by now if you planned to get in touch.
Sutherland forbidding me to see Wilber is one thing, but this is different.
I am his only living relative now.
Я думаю, ты бы уже позвонил, если бы планировал связаться со мной.
То, что мистер Сазерленд запретил мне видеться с ним это одно дело, но сейчас все по-другому.
Я его единственный кровный родственник.
Скопировать
It's in his will, Gina.
You lost any legal rights to Wilber two years ago.
And with good reason.
Это в его завещании, Джина.
Ты потеряла все права на Вилбера два года назад.
На то была причина.
Скопировать
Put the child down, Michelle.
I've just bought Wilber a board game.
You're ruining all our fun.
Отпусти ребенка, Мишель.
Я купила Вилберу игру.
А ты разрушаешь все наше веселье.
Скопировать
-Oh, shit.
-Oh, my God, Wilber.
Wilber, hi.
- Черт.
- O, Боже, Вилбер.
Вилбер, привет.
Скопировать
-Oh, my God, Wilber.
Wilber, hi.
What the hell are you doing here?
- O, Боже, Вилбер.
Вилбер, привет.
Что, черт побери, ты тут делаешь?
Скопировать
What the hell else am I supposed to do?
Wilber, sweetie, hi.
Can Mommy get a hug?
Что еще мне оставалось делать?
Вилбер, солнышко, привет.
Можешь обнять маму?
Скопировать
But if you want to play "keep away from me," things are just gonna get ugly.
Come with me, Wilber.
Come with Mommy.
Но если ты хочешь играть в игру "держись от меня подальше", то я перестану быть милой.
Пошли, Вилбер.
Пошли с мамой.
Скопировать
I just wanted a hug, God damn it.
Wilber...
Mommy's gonna come back.
Я просто хотела его обнять, черт побери.
Вилбер...
Мама еще вернется.
Скопировать
-Christian?
-Where's Wilber?
Wilber?
- Кристиан?
- Где Вилбер?
Вилбер?
Скопировать
-Where's Wilber?
Wilber?
Hey, the little boy you were pushing, where is he?
- Где Вилбер?
Вилбер?
Эй, маленький мальчик, которого ты катала, где он?
Скопировать
Was he not supposed to leave with her?
-Wilber?
-Wilber!
Он не должен был идти с ней?
- Вилбер?
- Вилбер!
Скопировать
-Wilber?
-Wilber!
Wilber?
- Вилбер?
- Вилбер!
Вилбер?
Скопировать
-Wilber!
Wilber?
Wilber! Yeah. Oh, Dr. Schwartz.
- Вилбер!
Вилбер?
Вилбер! O, доктор Шварц.
Скопировать
Wilber?
Wilber! Yeah. Oh, Dr. Schwartz.
You know just where to touch me.
Вилбер?
Вилбер! O, доктор Шварц.
Вы точно знаете где меня трогать.
Скопировать
We're gonna get through this.
They're gonna find Wilber.
Okay?
Мы пройдем через это.
Они найдут Вилбера.
Oкей?
Скопировать
Where is he, James?
What have you done with Wilber?
Children that age are so extraordinary, aren't they?
Где он, Джеймс?
Что ты сделала с Вилбером?
Дети в таком возрасте такие замечательные, не так ли?
Скопировать
Oh, my God...
Wilber.
Oh, my God.
O, Боже...
Вилбер.
O, Боже.
Скопировать
Hello?
I have Wilber.
He's fine.
Алло?
Вилбер у меня.
Он в порядке.
Скопировать
