NeedTranslate
Перевод "Gosport" на русский
Произношение Gosport (госпот) :
ɡˈɒspɔːt
госпот транскрипция – 11 результатов перевода
- Hey Grandpa, a little help.
- Here ya go, sport.
But call me grandpa again, and you and I are going to play a little game called "Hide the Wingtip".
- Эй, дедуля, подай.
- Держи, спортсмен.
Но если еще раз назовешь меня дедулей, мы с тобой сыграем в игру "Спрячь Wingtip".
Скопировать
As for the people in this country, too many redneck, inbred idiots.
Where else do people take rifles blow the head off a deer and go "Sport!"
- Mr. Fish.
Давайте признаем, что в этой стране слишком много неотесанных прирожденных идиотов.
Где еще люди берут ружья идут в лес, отстреливают головы оленям и называют это спортом.
- Mистер Фиш.
Скопировать
Blend away.
Way to go, sport!
Who'd like to show this big, strong man how to use the washer-dryer?
Взбивай.
Молодец, спортсмен!
Кто хочет показать этому большому, сильному мужчине, как пользоваться стиральной машиной?
Скопировать
In the harbor?
A waterman rowing a ferry over to Gosport saw the tide carrying it out toward Spithead.
Has Dr. Ibbotson examined her yet?
В гавани?
Лодочник, везший пассажиров в Госпорт,.. ...увидел, как мешок несет к Спитхеду.
Доктор Ибботсон его осмотрел?
Скопировать
The following Saturday, I went back to the park.
I'd bought a black tracksuit with white stripes at Go Sport.
It was the first time in my life I'd ever bought such expensive sports gear.
В следующую субботу я опять побежал в парк.
Я купил себе черный тренировочный костюм с белыми полосками в спортивном магазине.
Впервые в жизни я купил себе столь дорогую спортивную одежду.
Скопировать
I've been on pins all day.
It's a five-hour drive from Gosport, Dad.
Pat on the back would be nice.
Я весь день как на иголках.
Папа, из Госпорта ехать пять часов.
Мог бы и похвалить.
Скопировать
He was doing a practical in a clinic here.
We met in Go Sport.
I wanted to buy one of those... pool noodles for the son of my best friend.
Он проходил практику в одной из здешних клиник.
Мы встретились в "Гоу Спорт".
Я собиралась купить эту... палку-нудл для сына моей лучше подруги.
Скопировать
MARTIN BENSON: To my mind, estate agents is the worst vermins of them all.
agents fight each other to the death - to the death, mind - over the deeds of a two-bedroom flat in Gosport
Weren't even double-glazed.
риэлторы - худшие из вредителей.
как двое риэлторов дрались насмерть за документы на квартиру с двумя спальнями в Госпорте.
Там даже не было стеклопакетов.
Скопировать
-Yeah.
-There you go, sport.
All you gotta do is gain her trust and you're in like Flynn.
-Да.
-Вот видишь, бездельник.
Всё, что ты должен сделать, - это заслужить её доверие, и ты снова в игре, хорошо?
Скопировать
You're in the ballpark.
Here you go, sport.
Try those on.
Будешь в гуще событий.
Это тебе, приятель.
Примерь.
Скопировать
It's a body camera.
I wear one when I go sport-fishing.
You wear a camera fishing?
Нательная камера.
Я хожу с такой на спортивную рыбалку.
Ты берёшь камеру на рыбалку?
Скопировать
