NeedTranslate
Перевод "Dynamiting" на русский
Произношение Dynamiting (дайнэмайтин) :
dˈaɪnɐmˌaɪtɪŋ
дайнэмайтин транскрипция – 8 результатов перевода
The retaliation was swift.
For a week, the OAS took care of us by dynamiting night and day.
Can't they let us sleep?
Ответ не заставил себя ждать.
В течение недели ОАС защищала нас, устраивая взрывы и днем, и ночью.
Думаешь, они дадут нам поспать?
Скопировать
yu remember Dr. Doyle?
They were dynamiting tree stumps down by the lake again.
Lightening got spooked.
Помнишь доктора Дойла?
Опять у озера динамитом взрывают пни.
Молния испугалась.
Скопировать
Well, that'll be the cavalry arrived.
And if I know master Morris, there'll be no more of this damned foolish dynamiting nonsense.
He'll no be keen to see his inheritance blown to pieces. Blown to pieces.
И, насколько я знаю хозяина, больше этой идиотской динамитной чуши не будет.
Он не будет смотреть на то, как взрывают его владения.
Я никогда в жизни не видела такого безответственного поведения.
Скопировать
I expect you're right.
Too much damn dynamiting going on.
- Dynamiting?
Вы правы.
Слишком много динамита.
Динамита?
Скопировать
Too much damn dynamiting going on.
- Dynamiting?
- The fishermen drop dynamite round here.
Слишком много динамита.
Динамита?
Здесь рыбаки всюду разбрасывают динамит.
Скопировать
Citizens, today we honor Bluella the whale, along with the victims of the Great Whale Explosion.
Could you please stop dynamiting?
!
Жители, сегодня мы чествуем кита Блюэллу, вместе с жертвами Великого Китового Взрыва.
Не мог бы ты перестать взрывать?
!
Скопировать
This is too much fun for a Wednesday.
Come here, you dynamiting bastard.
You're gonna fit right in.
Даже слишком все весело для среды.
Иди сюда, ты, динамитный подонок.
Ты отлично впишешься.
Скопировать
I'm trying, all right?
Old Chuck over there keeps dynamiting it.
Okay, new strategy.
Я стараюсь, хорошо?
Старый Чак старается изо всех сил всё испортить.
Окей, новая стратегия.
Скопировать
