NeedTranslate
Перевод "Wilton" на русский
Произношение Wilton (yилтен) :
wˈɪltən
yилтен транскрипция – 30 результатов перевода
Who was that?
Some wine collector from New York staying at the Wilton.
Wanted to buy some of my Château Lafite. Fat chance.
До свидания. - Кто это был?
Какой-то коллекционер вин, остановившийся в "Уилтон".
Хотел купить моё "Шато Лафитт".
Скопировать
Glad you're here. The name is...
Howard Wilton, ma'am.
That's right.
Рада, что вы пришли, как вас...
Ховард Вилтон, мэм.
Точно.
Скопировать
What- who are you?
Howard Wilton.
What are you doing here?
Что... Кто вы?
Ховард Вилтон.
Что вы тут делаете?
Скопировать
I do imitations and dramatic parts.
I was in The Inner Man with Wilton Lackaye for nine weeks.
I played Theda Bara as a child for Paramount.
Умею подражать и играю драматические роли.
Играла в Душе человека с Вильтоном Лакаем 9 недель.
Играла малышку Тиду Бара для компании Парамаунт.
Скопировать
What's your name, honey?
Wilton Lackaye and I played...
Make them stop looking at me.
Как тебя зовут, крошка?
Меня зовут Лиллиан Рот, мне 8 лет умею подражать и играю драматические роли играла в Душе человека с Вильтоном Лакаем и играла...
Скажите им, чтобы не смотрели на меня.
Скопировать
Why? Don't you think it's a little morbid?
Wilton Smith, father of four, worked for 27 years... cleaning lint from various garments.
Loved by all.
А тебе не кажется, что это какая-то паталогия?
Уилтон Смит, отец четырех детей,.. ...в течение 27 лет удалял корпии с различных видов одежды.
Его любили все. Некрологи.
Скопировать
It's me.
Wilton Marshall.
Remember?
Это я.
Уилтон Маршалл.
Помнишь?
Скопировать
- AFTER GIVING REUBEN A WEEK TO STUDY, WE HAD OUR TOUCH SCREEN SYSTEM INSTALLED IN HIS CAB,
. - SANTA MONICA AND WILTON, PLEASE.
- NO PROBLEM. - SO WE'RE DOING THIS THING WHERE YOU CAN SELECT YOUR CONVERSATION PREFERENCES FOR THE RIDE.
И если желание есть, он сможет выбрать интересную ему тему.
Идея хорошая, с радостью принимаю, но нужно её протестировать...
Не только для вашего документального фильма, но собственно для бизнеса.
Скопировать
That's right.
Howard Wilton.
Mr. Armstrong.
Точно.
Ховард Вилтон.
Мистер Армстронг.
Скопировать
What does she do?
Her last name is Wilton.
She's a receptionist at the hospital. She has blond hair, blue eyes. She weighs 105 pounds stripped.
Чем она занимается?
Её фамилия Уилтон.
Она регистратор в больнице, у неё светлые волосы, голубые глаза, она весит 150 фунтов, спит в пижаме, хорошо готовит и не задаёт вопросы!
Скопировать
Isn't this man from New York rich?
Well, he's staying at the Beverly Wilton. He can't be broke.
Well, if he buys the wine... and I get the loan from the bank... perhaps maybe we can swing this.
Тот человек из Нью-Йорка богат?
Он живёт в "Беверли Уилтон".
Что ж, если он купит вино, а я возьму в банке ссуду пожалуй, возможно, мы сможем провернуть это.
Скопировать
- Ah! - Sorry to keep you waiting.
Wilton.
Steve Wilton.
Извините за то, что заставил вас ждать.
Уилтон.
Стив Уилтон.
Скопировать
- Tyrese...
- Tyrese Wilton?
Yeah, him.
- Тайрис...
- Тайрис Уилтон?
Ага, он.
Скопировать
They all said no, so...
Why didn't Tyrese Wilton mention that his phone was gone?
Check this out. "Yang Dynasty."
Все они сказали нет, так что...
Почему Тайрис Уилтон не упомянул, что его телефон пропал?
Глянь-ка. "Династия Янь".
Скопировать
Okay. Yo. I got a hit on that phone number written on Holly's hand.
It belongs to a Tyrese Wilton.
Apparently he's some big-time record producer.
Я отследил тот телефонный номер на руке Холли.
Он принадлежит Тайрису Уилтону.
Похоже, он какой-то большой музыкальный продюсер.
Скопировать
If we can stay ahead of this guy and find out who's next.
Now, Wilton and Tager were both in favor of the same policies.
Someone doesn't like natural gas.
Если будем на шаг впереди этого парня и узнаем, кто следующий.
Так, Уилтон и Тагер были на одной стороне.
Кто-то не любит природный газ.
Скопировать
This is the same copy of the bill that Gavin Tager had... Fracking rights.
Senator Wilton was one of the cosponsors of the bill.
Gavin was helping draft the language.
Та же копия законопроекта, что была у Гэвина Тейгера... о правах на бурение.
Сенатор Уилтон был соавтором законопроекта.
Гэвин помогал с переводом.
Скопировать
A Senator this time...
Honorable John Wilton, of Missouri.
Yeah, I heard.
На этот раз сенатор...
Благородный Джон Уилтон, из Миссури.
Да, слышал.
Скопировать
- Okay.
We have meetings with Wilton and Tager and payoffs to Malloy and the bartender.
- Mykes?
- Окей.
Вот встречи с Уилтоном и Тейгером и выплаты Маллой и бармену.
-Майкс?
Скопировать
No, 16.
Wilton Crescent.
A piano.
Нет, 16.
Уилтон Крессент.
Пианино.
Скопировать
Please.
Senator Wilton was one of the natural-gas industry's most ardent supporters.
He and Mr. Tager interacted on a daily basis.
Пожалуйста.
Сенатор был одним из самых горячих сторонников индустрии природного газа.
Они с мистером Тейгером ежедневно общались.
Скопировать
Check this out.
Senator Wilton, the guy they found dead in his car...
- Yeah.
Смотри.
Сенатор Уилтон, парень, которого нашли в машине...
- Так.
Скопировать
Someone is getting revenge.
Wilton, Tager, Freddy Olin...
They're all dead.
Кто-то мстит.
Уилтон, Тейгер, Фредди Олин...
Они все мертвы.
Скопировать
Dead, for all I know.
Wilton and Tager and I heard about her disappearance, and we saw it as an opportunity.
Oh, God.
Мертва, наверно.
Мы с Уилтоном и Тейгером узнали об исчезновении и решили этим воспользоваться.
О, Боже!
Скопировать
Take my identity.
And if Este's dad comes looking for you, she'll still be married to Steve Wilton.
We can't have sex anymore.
Возьми мои документы.
А если отец Эсти за тобой придёт, она всё ещё будет замужем за Стивом Уилтоном.
Мы больше не можем заниматься сексом.
Скопировать
- Yeah.
I spoke to Captain wilton at the Phoenix P.D.
This is the paperwork he sent over on Robert Hammond and the ongoing investigation into his murder.
- Да.
Я говорил с капитаном Уилтоном в отделе расследований в Фениксе.
Это дело, которое он прислал, на Роберта Хамонда и на текущее расследование относительно его смерти.
Скопировать
Wilton.
Steve Wilton.
Estefania's husband.
Уилтон.
Стив Уилтон.
Муж Эстефании. Здравствуйте.
Скопировать
- Ian Blaine.
Okay, I'll leave you two tickets at the Wilton.
When do you want to come?
Иэн Блейн.
Вот вам два билета в Уилтон.
Когда пойдёте?
Скопировать
Some small measure of hope for the possibility of meaning.
Chris Wilton killed them.
I see how he did it.
Совсем маленькая доля надежды на возможность смысла.
Крис Уилтон убил их.
Я вижу, как он это сделал.
Скопировать
- I give up.
- I knew Wilton didn't do it.
He's a schmuck who cheated on his wife.
Я сдаюсь.
Я знал, что Уилтон этого не делал.
Он просто очередной придурок, который изменял своей жене.
Скопировать
