NeedTranslate
Перевод "Wilton" на русский
Произношение Wilton (yилтен) :
wˈɪltən
yилтен транскрипция – 30 результатов перевода
Why? Don't you think it's a little morbid?
Wilton Smith, father of four, worked for 27 years... cleaning lint from various garments.
Loved by all.
А тебе не кажется, что это какая-то паталогия?
Уилтон Смит, отец четырех детей,.. ...в течение 27 лет удалял корпии с различных видов одежды.
Его любили все. Некрологи.
Скопировать
It's me.
Wilton Marshall.
Remember?
Это я.
Уилтон Маршалл.
Помнишь?
Скопировать
Who was that?
Some wine collector from New York staying at the Wilton.
Wanted to buy some of my Château Lafite. Fat chance.
До свидания. - Кто это был?
Какой-то коллекционер вин, остановившийся в "Уилтон".
Хотел купить моё "Шато Лафитт".
Скопировать
Isn't this man from New York rich?
Well, he's staying at the Beverly Wilton. He can't be broke.
Well, if he buys the wine... and I get the loan from the bank... perhaps maybe we can swing this.
Тот человек из Нью-Йорка богат?
Он живёт в "Беверли Уилтон".
Что ж, если он купит вино, а я возьму в банке ссуду пожалуй, возможно, мы сможем провернуть это.
Скопировать
I do imitations and dramatic parts.
I was in The Inner Man with Wilton Lackaye for nine weeks.
I played Theda Bara as a child for Paramount.
Умею подражать и играю драматические роли.
Играла в Душе человека с Вильтоном Лакаем 9 недель.
Играла малышку Тиду Бара для компании Парамаунт.
Скопировать
What's your name, honey?
Wilton Lackaye and I played...
Make them stop looking at me.
Как тебя зовут, крошка?
Меня зовут Лиллиан Рот, мне 8 лет умею подражать и играю драматические роли играла в Душе человека с Вильтоном Лакаем и играла...
Скажите им, чтобы не смотрели на меня.
Скопировать
Glad you're here. The name is...
Howard Wilton, ma'am.
That's right.
Рада, что вы пришли, как вас...
Ховард Вилтон, мэм.
Точно.
Скопировать
That's right.
Howard Wilton.
Mr. Armstrong.
Точно.
Ховард Вилтон.
Мистер Армстронг.
Скопировать
What- who are you?
Howard Wilton.
What are you doing here?
Что... Кто вы?
Ховард Вилтон.
Что вы тут делаете?
Скопировать
What does she do?
Her last name is Wilton.
She's a receptionist at the hospital. She has blond hair, blue eyes. She weighs 105 pounds stripped.
Чем она занимается?
Её фамилия Уилтон.
Она регистратор в больнице, у неё светлые волосы, голубые глаза, она весит 150 фунтов, спит в пижаме, хорошо готовит и не задаёт вопросы!
Скопировать
- No wait!
What if Wilton did it, threw the jewels away, this guy finds them?
See what tonight's dream tells you.
Нет, подожди.
А если Уилтон убил, украшения выбросил, а этот парень их нашел?
Не знаю. Посмотри, что тебе покажут сегодня во сне.
Скопировать
There we go.
To Terrence Elliot Wilton!
With parents like Chloe and Chris this child will be great at anything he sets his mind to.
Ну вот.
- Пожалуйста. За Теренса Элиота Уилтона.
С такими родителями, как Клои и Крис, этот ребенок добьется всего, чего ни пожелает.
Скопировать
Detective Banner, please.
This is Chris Wilton.
Hello, this is Chris Wilton.
Мне нужен детектив Баннер.
Я Крис Уилтон.
Здравствуйте. Я Крис Уилтон.
Скопировать
This is Chris Wilton.
Hello, this is Chris Wilton.
You called?
Я Крис Уилтон.
Здравствуйте. Я Крис Уилтон.
Вы звонили?
Скопировать
Some small measure of hope for the possibility of meaning.
Chris Wilton killed them.
I see how he did it.
Совсем маленькая доля надежды на возможность смысла.
Крис Уилтон убил их.
Я вижу, как он это сделал.
Скопировать
- I give up.
- I knew Wilton didn't do it.
He's a schmuck who cheated on his wife.
Я сдаюсь.
Я знал, что Уилтон этого не делал.
Он просто очередной придурок, который изменял своей жене.
Скопировать
- Good morning.
Chris Wilton.
- Rod Carver. You'll be working under Alan Sinclair.
- Доброе утро. Крис Уилтон.
- Род Карвер. Рад познакомиться.
Вы будете работать под началом Алана Сенклера.
Скопировать
Oh, yes, yes.
- I'm Chris Wilton.
- Well, what's the trouble.
Да, да.
Я Крис Уилтон.
Инструктор по теннису. Что у вас за проблемы?
Скопировать
- Ian Blaine.
Okay, I'll leave you two tickets at the Wilton.
When do you want to come?
Иэн Блейн.
Вот вам два билета в Уилтон.
Когда пойдёте?
Скопировать
If you weren't here, that hawk would have swooped down and snatched me for dinner.
That's how cousin Wilton went.
Boy, I really feel for you. I do.
А ведь он мог налететь, схватить меня и съесть на ужин.
Именно так не стало моего бедного кузина Уилтона.
Я тебе правда сочувствую.
Скопировать
Where?
The Wilton Health Centre on Harley Street.
You paid?
- Где?
В Уилтонской поликлинике на Харли-стрит.
Ты заплатил?
Скопировать
Tessa, Nicole White had an abortion at a private clinic.
Please tell me it was the Wilton Health Centre!
No, afraid not.
Тесса, Николь Уайт сделала аборт в частной клинике.
Скажи мне, что это была Уилтонская поликлиника!
Извини, но нет.
Скопировать
Do you know who...
Harbour is part of the same group as the Wilton Health Centre.
Modular Health takes care of all their payments, including staff.
Вы знаете, кто...
Клиника Харбор принадлежит той же корпорации, что и Уилтонская поликлиника.
"Модулар Хелс" обеспечивает сопровождение всех платежей, включая зарплату.
Скопировать
Found a Burroughs middle school ID in her backpack.
Van's registered to a Daniel Brolin. 876 South Wilton.
That's next door to her house, according to the ID
В рюкзаке найдено удостоверение средней школы Берроуза.
Фургон зарегистрирован на Дэниэла Бролина, дом 876 по Саус Вилтон.
Согласно удостоверению, это ее сосед.
Скопировать
We were tracking him on Overwatch.
Stayed at the West Hollywood Motor Inn on Wilton.
A clue?
Мы отследили его по метке.
Остановился в Западном Голливуде, в гостинице "Мотор" в Уилсоне.
Ключ?
Скопировать
I got something.
C.H.P. got a call from a rancher outside Wilton.
Says one of his workers saw a gray car on a private road that runs through his land a few hours ago.
Я кое-что нашёл.
В дорожную полицию позвонил фермер с ранчо неподалёку от Вилтона.
Сказал, что несколько часов назад его работник увидел серую машину на частной дороге, проходящей по его земле.
Скопировать
The witness said he was going north.
I'll get Wilton P.D. To check it out.
You go. o'Laughlin, you mind going with him?
Свидетельница сказала, что они поехали на север.
- Я свяжусь с полицией Вилтона.
Всё выясню. - Давай. О`Лафлин, поедете с ним?
Скопировать
A farmhand approached the car. Driver waved a gun at him.
Wilton?
That's south of where jane was taken.
Он подошёл к ней, а водитель пригрозил ему пистолетом.
Вилтон?
Это на юге от того места, где схватили Джейна.
Скопировать
I murdered my son, 'cause I believed in my heart that it was the right thing to do.
Wilton?
Are you hurt?
Я убила своего сына Потому-что я верила в своем сердце что это правильно
Госпожа Вилтон.
Вы ранены?
Скопировать
Just like Carrie Jones.
Margot Wilton was lucky.
That's why he bought two suits.
Точно как Керри Джонс
Марго Вилтон счастливица.
Так вот почему он купил 2 костюма.
Скопировать
