NeedTranslate
Перевод "XL" на русский
Произношение XL (эксэл) :
ˌɛksˈɛl
эксэл транскрипция – 30 результатов перевода
You were having trouble, remember?
Wellbutrin xl kicks ass.
I'm hearing good things about the lexapro.
Тебя бессонница мучала, забыл?
"Велбутрин Икс Эль" чисто бомба.
Говорят, "Лексапро" ништяк.
Скопировать
Unlike this new behemoth you're driving.
Well, actually it's the Behemoth XL.
Well, use care getting out.
В отличие от бегемота, на котором ты ездишь.
Вообще-то, он называется Бегемот Великий.
Выходи поосторожнее.
Скопировать
Mother of Divine Jesus!
The Mirage Atlantis XL travel system.
Check this out! Look at the suspension on this baby!
Матерь божья!
Коляска системы "Мираж Атлантис XL"
Смотри, какая подвеска!
Скопировать
Your superior pawn, you understand?
Now, get up off your fat ass, move into your TRIPLE XL clothes, say a little prayer that "your" DAYAK
MOVE IT!
И ты мне подчиняешься, ясно?
Поднимай свою задницу, надевай парадный костюм, помолись, как следует, чтобы твой даяк нашел Никопола и отправляйся на переговоры с древним Египтом.
Шевелись!
Скопировать
It's important.
I'm an XL.
No doubt.
Это важно.
У меня размер XL.
Не сомневаюсь.
Скопировать
"Taking in sperm and spitting out babies"
And our schools are the safest around thanks to the hall monitor XL-K.
halt!
"принимать сперму и выплевывать на свет детей".
А также наша школа самая безопасная в округе благодаря коридорному надзирателю XL-K.
Стойте!
Скопировать
11 is XI in Roman numerals.
E-X-l-T.
Exit!
11 это XI если читать в римских числах.
E-X-I-T.
Выход!
Скопировать
Extra large.
Double-XL, if you got it.
Wanna tell me why the Air Force cares so much about this cult?
Размер XL.
XXL, если есть.
Вы не скажите, почему ВВС так интересуются этой сектой?
Скопировать
- What that soppy song you sing?
I sing "Fireball XL-5."
"Avenue and Alleyways" was silly Jonny's song.
- Что за песню ты поешь?
- Я пою "Шаровую молнию". Глупый Джонни пел "У лицы и переулки".
Хорошая песня.
Скопировать
You want a shirt too?
I can see if my buddy can do triple-XL for you.
(Herrmann) Eh, that's okay, Chief.
Ты тоже такую хочешь?
Я спрошу приятеля, сможет ли он сделать XXXL на тебя.
Ладно вам, шеф.
Скопировать
It is possible that we've just received the right answer to the wrong question.
I calculate that the next star in the sequence is Cygnus XL.
- That's a black hole.
Похоже, что мы только что получили правильный ответ на неправильный вопрос.
Согласно моим рассчетам следующей звездой в последовательности будет Сигнус ЭКСЭЛ.
- Но это же черная дыра!
Скопировать
Gambit, this is no way to end our game.
Lock my controls into Cygnus XL and Orbiter's.
- Please!
Гамбит, это плохой способ завершить нашу игру.
Зафиксируй мою систему управления на Сигнус ЭКСЭЛ и "Орбитер".
- Пожалуйста!
Скопировать
Funds came from a Nevada corp.
XL Industries.
They own a number of properties around Vegas-- commercial buildings, apartments, and the junkyard where Ben Drayton's body was buried.
Средства пришли из фирмы в Неваде.
XL-индастрис
Они владеют недвижимостью около Вегаса. Коммерческими зданиями, квартирами и свалкой, на которой похоронили Бена Драйтона.
Скопировать
They own a number of properties around Vegas-- commercial buildings, apartments, and the junkyard where Ben Drayton's body was buried.
So whoever's behind XL Industries killed and buried Ben Drayton on his property, and has been giving
Who is it?
Они владеют недвижимостью около Вегаса. Коммерческими зданиями, квартирами и свалкой, на которой похоронили Бена Драйтона.
Значит тот, кто стоит за XL-индастрис, убил и похоронил Бена Драйтона на своей собственности, и дает деньги, чтобы поддержать Джеймса.
Кто это?
Скопировать
Thank you.
Russell there's only one name associated with XL Industries.
I'll get Henry to run DNA, confirm paternity.
Спасибо.
Рассел только одно имя ассоциируется с XL Industries.
Я попрошу Генри сделать ДНК-тест для подтверждения отцовства.
Скопировать
Detective Bell, NYPD.
colleagues and I are investigating the murder of a man found in a black latex body suit, size double-XL
We believe it was purchased here.
Детектив Белл, полиция Нью-Йорка.
Мои коллеги и я расследуем убийство человека, найденного в черном латексном костюме размера XXL.
Мы считаем, что он был приобретён здесь.
Скопировать
'Worried that I might be sleeping in my van... 'I kept my foot hard down.'
Hurricane XL holding up well.
Ooh, bloody hell!
обеспокоенный тем, что я буду спать в своем доме на колесах... я изо всех сил давил на газ.
Hurricane XL неплохо справляется.
О, черт!
Скопировать
Ooh, bloody hell!
The XL refuses to die!
'I, meanwhile, had arrived at the site 'and was looking for the prestigious Plot 200.'
О, черт!
XL не собирается умирать!
Тем временем я прибыл на место и стал искать престижное место номер 200.
Скопировать
Now look at us.
Our new Food Bar XL with flavor crystals.
Still making people happy after all these years.
Взгляните сюда.
Наш новый "Еда-Бар XL", с кристальным вкусом.
До сих пор еще делает людей счастливыми!
Скопировать
Disastrous misspelling.
Here-- it's a double XL.
Owen... soft-ass target.
Ужасная ошибка.
Вот - двойной XL.
Оуэн... легкая цель.
Скопировать
'The start point was several miles away from the site.
'So, while James applied some comedy stickers to his Hurricane XL 'and my Hurricane GTX, I studied the
So, there's the caravan site.
Стартовая точка была в нескольких милях от стоянки.
И так, пока Джеймс приклеивал забавные стикеры на его Hurricane XL и на мой Hurricane GTX, я изучал карту.
Вот стоянка караванов.
Скопировать
The bonding works.
We'll use his DNA for the Xl.
Erase his memory.
Система действует.
Мы используем его ДНК для 11-го.
Сотрите его память.
Скопировать
Logan, you were the last.
You made Weapon Xl possible.
I asked you to help, but you said you wanted the quiet life.
Логан, ты стал последней.
Благодаря тебе Оружие 11 стало возможным.
Я просил тебя помочь но ты сказал, что хочешь тихой жизни.
Скопировать
- General?
- ls this Weapon Xl?
All their strengths and none of their weaknesses.
- Генерал.
- Это Оружие 11?
Со всей их силой, но без всех их слабостей.
Скопировать
Yeah, that's what I heard.
Regular, large... or XL?
I'll take anything you've got.
Так я и думал.
Обычную, большую... или XL?
Возьму, что есть.
Скопировать
Medium.
X-L and up, brah.
My face don't fit on anything smaller.
Мне "М"ку.
Только XL и больше, чувак.
Моё лицо не влезает на меньший размер.
Скопировать
- What kind of safe did you sell him?
- It's an XL-500 series.
- That doesn't really mean anything to us.
Какого типа сейф продал?
Из серии XL-500.
Нам это ни о чём не говорит.
Скопировать
- Easy.
Indianapolis colts reggie wayne jersey-- Number 87, double-xl, home blue,
Signed by reggie wayne right after he catches a touchdown To win the super bowl.
Это просто.
Реджи Уэйн Джерси из Индианаполис Кольтс, номер 87, XXL, домашняя синяя футболка.
с автографом Реджи после проведенного решающего тачдауна на победу в Суперкубке.
Скопировать
House Financial Services, insider trading,
Keystone XL, Joe Walsh, Allen West,
Paul Ryan, and who am I forgetting?
Комитет по финансовым услугам, торговля инсайдерской информацией.
Keystone XL, Joe Walsh, Allen West,
Пол Райн, Кого я еще забыла?
Скопировать
Okay.
Size double XL.
Four of those.
Ладно.
Размер двойной XL.
Четыре таких.
Скопировать
