NeedTranslate
Перевод "Youngstown" на русский
Произношение Youngstown (йанзтаун) :
jˈʌŋztaʊn
йанзтаун транскрипция – 15 результатов перевода
We thought we'd like to see the homes of the film stars before we go back east.
- We're from Youngstown, ohio.
- Is that so? I can show you the houses of all the picture stars.
Мы хотели бы посмотреть на дома звезд прежде чем вернемся на восток.
- Мы из Янгстона, Огайя. - Вот как?
Я могу показать дома и фото кинозвезд..
Скопировать
Bringing 'em along.
Akron, Youngstown, Pittsburgh.
Three weeks at the Stanley.
Привез их вместе.
Акрон, Янгстаун, Питсбург.
Три недели в Стэнли.
Скопировать
I ran out of gas in Altoona.
I got followed into a ladies' room at a truck stop outside of Youngstown.
I had to give a serious ass-kicking.
В Алтуне у меня кончился бензин.
Решила пойти на остановку грузовиков около Янгстауна.
Пришлось надрать пару задних.
Скопировать
Now, how can I help you?
Did somebody here leave a map in the printer to Youngstown, Ohio?
Attention, office.
Итак, чем могу помочь?
Кто-нибудь оставлял в принтере карту до Йонгстауна, Огайо?
Внимание, офис.
Скопировать
Attention, office.
Who here is planning a trip to Youngstown, Ohio?
I will take your silence to mean that you are all hiding something.
Внимание, офис.
Кто из вас планирует поездку в Йонгстаун, штат Огайо?
Ваше молчание говорит о том, что вы все что-то скрываете.
Скопировать
- I'll see you back at the house.
One time when I was driving from Youngstown to Sugar Creek, you called this guy at a Kitty Litter Company
I-I-I laughed so hard, I almost had an accident.
Увидимся дома.
Однажды, когда я ехал из Янгстауна в Шугар Крик, вы звонили тому парню из компании по производству наполнителей для кошачих туалетов и вы попросили его произвести 900 фунтов наполнителя, а на заднем фоне вы слышите все эти рычания львов, и...
Я так смеялся, что у меня чуть не случилась катастрофа.
Скопировать
Are you shy?
Youngstown.
Youngstown is a tough town.
Ты стеснительная?
Янгстаун.
Янгстаун - преступный город.
Скопировать
Art doesn't gamble.
There's 10 blackjack dealers in Youngstown who'll disagree.
Anyway, I just thought I would keep you in the loop.
Арт не играет.
10 блэкджек дилеров в Янгстауне с тобой не согласятся.
Просто подумал подкинуть тебе информацию
Скопировать
Youngstown.
Youngstown is a tough town.
You don't look tough.
Янгстаун.
Янгстаун - преступный город.
Ты не похожа на преступника.
Скопировать
What can a guy like this possibly offer someone like Bob Dixon?
Travis had family in Youngstown, right?
Parents, two sisters?
Что может такой парень предложить кому-то типа Боба Диксона?
У Трэвиса семья в Янгстауне, так?
Родители, две сестры?
Скопировать
Excelsior's old school!
It's 16 inches of Youngstown steel, dude.
You need something massive to get through that shit. - C-4?
О боже. Эксельсиор - крутой винтаж!
Сорок сантиметров стали, чувак.
Чтоб пробить такой лист, нужно что-то посерьезнее.
Скопировать
So you put the card back.
By the time the mark gets wise, he's in Youngstown arguing with his wife over the charges we rack up
A skimmer swipes the card and records the keystrokes so you can get the pin too.
Поэтому карту надо вернуть.
А лох все просечет только в Янгстауне, скандаля с женой из-за бабок, которые мы сняли до того, как придет выписка.
Скиммер прокатывает карточку и фиксирует нажатые кнопки, так что можно получить еще и пин-код.
Скопировать
That night, a detective calls, says he's certain this is the same Baker who's a stickup artist from Ohio wanted for a string of robberies.
What he needs is for you to misplace Baker's paperwork till the file arrives from youngstown in two more
If you don't and Baker's released, chances are he'll flee.
А ночью звонит детектив и говорит, что этот Бейкер – тот самый вор из Огайо, которого разыскивают за серию ограблений.
И он просит, чтобы вы придержали документы Бейкера пару дней, до того, как из Янгстона придет его дело.
Если вы этого не сделаете, и Бейкера отпустят, он, скорее всего, сбежит.
Скопировать
- Baker, your stickup man.
released in accordance with the law, but I wouldn't let him out of my sight until the file arrived from youngstown
I want to be a prosecutor, sir.
– Бейкер, этот ваш вор.
Я бы убедился, что его отпустили в соответствии с законом, но я бы глаз с него не спустил до тех пор, пока из Янгстона не придет дело.
Я хочу быть прокурором, сэр.
Скопировать
Pro Football Hall of Fame?
My mom lives outside of Youngstown.
I knew how this was gonna end.
В Зал славы профессионального футбола?
Моя мама живёт рядом с Янгстауном.
Я знал, чем всё закончится.
Скопировать
