NeedTranslate
Перевод "aircrew" на русский
Произношение aircrew (эокру) :
ˈeəkɹuː
эокру транскрипция – 8 результатов перевода
"104 Israeli men, women and children remain hostages in Entebbe
"as well as the French air crew. "Families of the hostages demonstrated today
"outside the Prime Minister's office,
В Энтеббе до сих пор остались "1 0 7 мужчин, женщин и детей, а также французы - члены экипажа.
"Родственники заложников в Израиле в течение дня устраивали пикеты
"перед зданием администрации премьер-министра,
Скопировать
If we go down, whatever way you go, we'll go the other.
Nothing personal, but to the Iraqis we're simply aircrew, whereas you guys are Friday the 13th.
- Harold, we've got our slot.
Если нас собьют, то каким бы путем вы не шли, мы уходим другим.
Ничего личного, но для иракцев мы всего лишь летный экипаж, а вот вам, если попадетесь, сильно не повезет.
- Гарольд, мы получили место.
Скопировать
Cole?
And this is the rest of the arctic air crew,
Loreen and Astrid.
Коул?
- А это остальные члены команды Арктик Эйр,
Лорин и Астрид.
Скопировать
There must be some mistake, Sergeant.
See I volunteered for air crew duty.
To go overseas as a wireless operator or navigator.
Сержант, это, должно быть, ошибка.
Видите ли, я пошел добровольцем на службу в авиацию.
Я поехал за границу как радист и штурман.
Скопировать
Yes, thanks
Are you aircrew?
Yes
Да, спасибо большое.
Вы пилот?
Да.
Скопировать
Flight attendants, please be seated.
Ladies and gentlemen, on behalf of your Fresh Air crew, we'd like to welcome you to Miami.
The weather is 79 and sunny.
Стюардессы, просьба сесть.
От лица экипажа компании "Фреш Эйр" приветствуем вас в Майами.
За окном +26 и солнечно.
Скопировать
You have to understand this and pay attention to passenger's situation
Another thing is the illness air crew use to suffer is tympanitis
To ease the pain you feel during the flight you can yawn
Из-за необычной обстановки, вам нужно постоянно следить за состоянием пассажиров.
И еще. Самое распространенное заболевание среди новых бортпроводниц - воспаление барабанных перепонок.
Если у вас в самолете заложило уши, вы можете помочь себе зеванием и другими способами.
Скопировать
The weapons you recovered in Belarus were confirmed to be VX nerve gas capable of devastating a major city.
The bodies of the air crew were found less than 24 hours after they landed in Damascus.
They were identified as low-level Chechen separatists with neither the access nor the ability to acquire the weapons they were transporting.
Перехваченные в Беларуси снаряды действительно содержали газ VX и могли уничтожить крупный город.
Тела членов экипажа были обнаружены менее чем через 24 часа после их приземления в Дамаске.
Опознание показало, что это были мелкие чеченские сепаратисты, не имевшие ни доступа, ни шансов получить перевозимое ими оружие.
Скопировать
