NeedTranslate
Перевод "anodyne" на русский
anodyne
→
болеутоляющий
Произношение anodyne (анодайн) :
ˈanədˌaɪn
анодайн транскрипция – 9 результатов перевода
It's probably a defective anodyne circuit.
Defective anodyne circuits make a hissing sound.
This is a buzz.
Возможно, это неисправная анодинная цепь.
Неисправная анодинная цепь издаёт шипящий звук.
А это жужжание.
Скопировать
"The friendly kiss on the cheek.
"All of these are somewhat anodyne... "...but they could be taken as tempting invitations... "...to more
"And finally... "...there is the kiss on the lips.
"Поцелуй в щёку – дружеский".
"Все они довольно безобидны, но являются искусительным приглашением к более коварным поцелуям, таким, как нескромный поцелуй в шею или тихий поцелуй в ухо, похожий на тайну, которую тебе открывают".
"И, наконец, поцелуй в губы".
Скопировать
It's coming from here.
It's probably a defective anodyne circuit.
Defective anodyne circuits make a hissing sound.
Он идёт отсюда.
Возможно, это неисправная анодинная цепь.
Неисправная анодинная цепь издаёт шипящий звук.
Скопировать
Your decision.
Anodyne Marketing, how can I direct your call?
Sarah, don't hang up, this is Officer Jules Callaghan.
Тебе решать.
Энодайн Маркетинг, на кого мне вас переключить?
Сара, не бросай трубку, это офицер Джулс Каллаган.
Скопировать
Excuse me. Thank you so much.
I thought that, free from the appalling mother, I might be permitted the smallest amount of anodyne conversation
But no.
Простите, большое вам спасибо.
Я надеялась, что если рядом не будет его ужасной матери, мне дадут хотя бы немножко поболтать с Рэймондом.
Нет!
Скопировать
She never had a sister, let alone a twin.
Three nights ago, she was attacked backstage, something anodyne, which can happen sometimes, with slightly
But she imagines that she met that night the sadistic criminal sought by the police, who didn't stab her stomach several times, but that of her double.
У нее никогда не было сестры, и уж тем более близняшки.
Три дня назад она подверглась нападению за кулисами. Такое иногда случается с неуравновешенными фанатами.
Но она вообразила, что в ту ночь на нее напал маньяк, которого разыскивает полиция, и этот маньяк зарезал не ее, а двойника.
Скопировать
27 years.
Nothing is anodyne.
A seemingly benign event can have a huge impact on a child's development.
27 лет.
Все имеет значение.
Самое незначительное событие может оказать огромное влияние на развитие ребенка.
Скопировать
Just give me the word, and I'll put it in a sentence for you.
"Anodyne."
Uh... a friend asked me what "anodyne" means.
Скажи мне любое слово и я поставлю его в предложение для тебя.
"Анодин"
Э-э... друг спросил меня, что означает слово "анодин".
Скопировать
"Anodyne."
Uh... a friend asked me what "anodyne" means.
Oh, who am I kidding?
"Анодин"
Э-э... друг спросил меня, что означает слово "анодин".
Ох, кого я обманываю?
Скопировать
