NeedTranslate
Перевод "FLO" на русский
Произношение FLO (флоу) :
flˈəʊ
флоу транскрипция – 30 результатов перевода
Flo?
Has anybody seen Flo?
9.00, and cue dentist.
Фло?
Фло никто не видел?
9.00, и входит дантист!
Скопировать
I love the bubbles.
Flo?
Has anybody seen Flo?
Я люблю пузырики.
Фло?
Фло никто не видел?
Скопировать
That's me.
If I'm not around you can always talk to my sister, Flo.
Hi. How are you?
Это я.
Или к моей сестренке Фло. Привет.
Как ты?
Скопировать
- Glidden drill.
I can't see, Flo.
- The Schilder technique. - With a Hedstrom file.
В последнее время он работает только им.
Я не вижу, Фло.
- Использует метод Шилдера.
Скопировать
Excuse me, Flo?
Flo, like that TV show.
What is the soup du jour?
Простите, Фло?
Фло, как в сериале.
А что такое "суп дежур"?
Скопировать
Ah, that's what I like to see - you two hennir away together.
Come on, Flo.
This'll be fiit to watch.
Мне нравится видеть вас двоих щебечущих вместе.
Пошли, Фло.
Это надо увидеть.
Скопировать
You never said that to me before, Temple.
Flo, I hate a man that's mealymouthed, so I'll come right out with it.
I'm broke. Bust.
Ты никогда не говорил так прежде, Темпл.
Фло, я ненавижу тех, кто ходит вокруг-да-около. И, поэтому, скажу прямо.
Я банкрот.
Скопировать
Ah, that is fline.
Daughter, hadrt been for Flo, I'd still have been shinir the seat of my breeches in Washington.
- Oh, now, Temple -
Это замечательно.
Дочь, если бы не Фло - я до сих пор протирал бы штаны в Вашингтоне.
- Ладно тебе, Темпл.
Скопировать
- The president?
Yeah Flo fiixed a soiree.
Plunked him right down by me. Cut out all the red tape.
- Президент?
Да... Фло устроила вечеринку.
Усадила его рядом со мной, отбросив весь бюрократизм.
Скопировать
Flo, scratch my sixth lumbar vertebra.
Say, Flo, did I ever tell you how I got this?
Remember?
Фло, разомни мне позвоночник.
Скажи, Фло, я рассказывал тебе, как я получил эту рану?
Помнишь?
Скопировать
I was my wish to ease it for you, to help you to smooth it.
Daughter, I wanted Flo to be a friend to you.
She yanked the blinkers off of me and made me see what an ornery ol' moss horn I was to -
Я хотела помочь тебе сгладить ситуацию.
Дочь, я хочу, чтобы Фло стала твоим другом.
Она открыла мне глаза и помогла увидеть, каким нехорошим человеком я был.
Скопировать
Supper's here.
Flo.
Please, Flo.
Принесли ужин.
Фло.
Пожалуйста, Фло.
Скопировать
Flo.
Please, Flo.
You said "please."
Фло.
Пожалуйста, Фло.
Ты сказал "пожалуйста"
Скопировать
Why don't you get rid of them.
Now, Flo, I told you time and time again, we can't carry on a business like this without shills.
Sure you can.
ѕочему бы тебе их не выгнать?
'ло, € же столько раз говорил тебе, в нашем бизнесе нельз€ без подставных.
онечно, можно.
Скопировать
"Mister."
There once was a sister named Flo All dressed up and no place to go
One night in the rain She ran into a swain
ћистер.
∆ила-была сестра по имени 'ло ќна нар€дилась, но идти было некуда
Ќочью под дождем ќна сбежала с поклонником
Скопировать
I'm meeting Florence at five.
He's not here, Flo.
- He went to his class.
У меня свидание с Флоранс в пять.
Но его нет, Фло.
- Он ушел на занятия.
Скопировать
- No, really.
Not very gentlemanly, eh, Flo?
Not very.
- Нет, правда, нет.
Он не очень вежлив. Да, Фло?
Не очень.
Скопировать
"and got off a good story about Flo Ziegfeld." (Both) "Billie Burke looked upset."
(Rocky) "She's very protective towards Flo.
"The show at the Revels is wonderful.
Оскар Хаммерстейн заглянул в час и рассказал смешную историю про Фло Зигфелд.
Билли Бёдл расстроился. Он всегда защищает Фло.
Шоу там было замечательное.
Скопировать
- Ha, ha! - You'll end up in a damn home.
Flo... have you, uh, seen my handstand?
No.
- Ты закончишь в дурдоме.
Фло... Я тебе показывал когда-нибудь стойку на руках?
Нет.
Скопировать
- Her name's Flo.
Aunt Flo, are you...?
- Back to the chair.
- Её зовут Фло.
Тётя Фло, как вы? ..
- Сядьте на стул.
Скопировать
Les get her some water or something.
Are you OK, Flo?
Megan?
Принесите воды или чего-нибудь...
Вы в порядке, Фло?
Меган?
Скопировать
You've got to move on, to be strong for Megan.
Thank you, Aunt Flo.
I must see to the coffee.
Тебе нужно жить дальше, быть сильной ради Меган.
Спасибо, тётя Фло.
Я пойду поставлю кофе.
Скопировать
Up, up, up.
Is Flo.
- What did she say?
Вставайте, вставайте.
Это Фло.
- Что вы сказали?
Скопировать
What's happened?
A terrible thing, Flo.
That bloody animal...
Что случилось?
Ужасная вещь, Фло.
Чертово животное...
Скопировать
What are we doing, Scene 61?
Just remind Flo about that blue belt.
What are you doing here?
Что у нас сегодня, 61-я сцена?
Напомни Фло о синем поясе.
Что ты здесь делаешь?
Скопировать
Look, Clara, tomorrow morning I'll send you all to La Barberie.
Flo, Mum, Jeanne and you.
- Why?
Клара, завтра утром я отправлю вас в Ля Барбери.
Фло, маму, мадам Жанну и тебя.
- Зачем?
Скопировать
Are you coming in then, love? Come on, up to the table.
Nice bit of ham, Flo. Not bad, is it?
You in the, uh, in the Boy Scouts, Donald? Daniel?
Проходи, садись.
Очень вкусно.
- Ты же бойскаут, Дональд?
Скопировать
She left, but she wasn't much of a maid.
Coming, Flo?
So, in Paris you lived in a commune?
Она уехала, сделать из нее хорошую служанку было безнадежно.
Идем, Фло?
Итак, в Париже ты жила в коммуне?
Скопировать
You were born to be tickled, not for things of the mind.
Listen to him, Flo.
He's talking sense for once.
Ты создана для того, чтобы тебя ласкали. Ты не создана для умных вещей.
Послушай его, Фло.
На этот раз он говорит нечто разумное.
Скопировать
I have to freshen up.
Come with me, Flo.
Come on, Charles, in the nice big Nash.
Сейчас я протрезвею, красавица.
Пошли, Фло, я тебя подвезу.
Пошли, Шарль. Пойдем в большую машину.
Скопировать
