NeedTranslate
Перевод "bacilli" на русский
Произношение bacilli (басили) :
basˈɪli
басили транскрипция – 10 результатов перевода
The stain is decolourised with five per cent sulphuric acid and washed with potash, alum and methylin blue.
You can see the bacilli and terminal spores quite clearly.
Have a look.
Пятно обесцветилось от 5-процентной серной кислоты и соединения с поташом, алюминием и синим метиловым эфиром.
Вы можете явственно видеть бациллы и конечные споры.
Взгляните.
Скопировать
The best brains in the world have been running through this thing with a fine-toothed comb.
The germ is visible under a microscope, but it is not like any bacilli I've ever known.
In what way?
Самые блестящие умы мира работают усердно над этой проблемы.
Микроб видимый под микроскопом, но он не похожий ни на один из бациллов, которыйе мне знакомы.
В каком смысле?
Скопировать
- Look!
- Now, is this bacilli, or isn't it?
- It doesn't alter...
- Загляни сюда!
- Ну, что ж, бациллы ли это или нет?
- Это ничего не изменяет...
Скопировать
Grenade in my face.
I carried diphtheria bacilli in the wound till 1920.
Isolated two years.
Осколок гранаты в лицо.
В ране была бацилла дифтерии.
И вот до двадцатого – два года изоляции.
Скопировать
- It doesn't alter...
And these bacilli are found in the blood of every infected person, isn't it?
To show me germs is not to refute these stories, Bob.
- Это ничего не изменяет...
И эти бациллы можно обнаружить в крови каждого зараженного, не так ли?
Показать мне микробы не опровергает эти истории, Боб.
Скопировать
- Well?
- The bacilli are multiplying.
That kicks the bone marrow theory in the head.
- Ну ка?
- Бациллы продолжают размножаться.
Это опровергает костномозговую теорию.
Скопировать
Oh... "July 30, 1830...
Patient O'Connor, who was previously and successfully injected with tuberculosis bacilli took a turn
This doctor was experimenting on humans.
"Июль 30, 1830...
Пациент О'Коннор, которому ранее удачно ввели туберкулезную палочку, вышел на прогулку прошлой ночью и умер."
Этот доктор экспериментировал на людях.
Скопировать
Bears?
Two Slovenian been... very cultivated... a bacilli!
young woman who fell from the sky, a lake bathed in sunlight, a hill that looks out over the world,
Медведей?
Двух словенских медведей... очень культурных... красивую молодую девушку, которая упала с неба,
озеро, купающееся в солнечном свете, холм, который смотрит на весь мир,
Скопировать
Taub said he saw a rattly old air conditioner in the patient's house.
I don't care if he saw her licking a petri dish of bacilli, there's no lung involvement.
All we know is we don't see it.
Тауб сказал, что видел шумный старый кондиционер. в доме пациентки.
Меня не волнует, что он видел ее облизывающей чашку петри с бациллами, легкие тут ни при чем.
Все что мы знаем, это то, что мы не видим это.
Скопировать
I remember what it was like to be so naive.
The bacilli have spread to most of your lungs, carving out cavities in the tissue.
The bleeding will continue.
я помню, на что это похоже, быть таким наивным
Бациллы распространились на большинство ваших легких, вырезая полости в ткани.
Кровотечение продолжается.
Скопировать
