NeedTranslate
Перевод "ранд" на английский
Произношение ранд
ранд – 30 результатов перевода
У меня к вам просьба
Извините, я думала, что Ранди дома
Нет, они уехали 2 недели назад Я их гостья
One moment.
Sorry, I thought the Randis were home. No, they're away for two weeks.
I'm a guest. Are you a teacher as well?
Скопировать
Спасибо.
Старшина Ранд, это Чарли Эванс.
Покажите ему его каюту и занесите эти записи в кабинет доктора МакКоя.
Thank you.
Yeoman Rand, this is Charles Evans.
Show him to his quarters and drop his records off at Dr. McCoy's office.
Скопировать
- Вы когда-либо думали о часах для слепых, Френк?
- Ранди.
- Стиви Уондер носит такие, или на него тебе тоже насрать?
- You ever given any thought to a braille watch, Frank ?
- Randy.
- Stevie Wonder wears one, or do you rank on him too ?
Скопировать
- Но Франк любит говорить правду!
- Ранди, - достаточно.
Так - Как, они называют это когда они дают Вам повышение в военных?
- But Frank likes to spit in everybody's eye !
- Randy, that's enough. So -
- What do they call it when they give you the shaft in the military ?
Скопировать
я бы хотел, чтобы вы собрали несколько оде€л старых, штук 50.
ќтнесите их на угол 5-ой и √ранд-јвеню.
" раздайте их там.
I'd like you to scrounge up some blankets old ones, maybe 50.
Take them down to the corner of Fifth and Grand.
Pass them out.
Скопировать
- Это - Ранди.
- Ранди?
Вы новенький?
- It's Randy.
- Randy ?
You new ?
Скопировать
- Вот - ваша выпивка, Френк.
- Спасибо, Ранди.
Все еще с Snow Queen sugar?
- Here's your drink, Frank.
- Thank you, Randy.
Still with Snow Queen sugar ?
Скопировать
- Он почти помещал глаз за делами собаки.
- Оставь это, Ранди.
- Это закончено и покончено.
- He almost put the seeing eye dog business outta business.
- Cool it, Randy.
- It's over and done with.
Скопировать
Всё в порядке, Глория.
Я наслаждаюсь наблюдениями Ранди.
Имя моей жены - Гэйл, Френк.
It's all right, Gloria.
I enjoy Randy's observations.
My wife's name is Gail, Frank.
Скопировать
- Он подорвался.
- Прекрати это, Ранди.
Наш полковник, жанглировал гранатой в Форте Bragg или где-то ещё.
- He blew himself up.
- Stop it, Randy.
Our colonel, here, had a grenade juggling act at Fort Bragg or wherever.
Скопировать
Вы можете сказать это, не можете Вы?
Знайте, каково это, Ранди?
Это - удушье я преподаю тем лейтенантам.
You can say that, can't you ? Charles.
Know what this is, Randy ?
It's a choke hold I'm teaching those lieutenants.
Скопировать
Понимаешь, о чем я?
РАНДА!
Ранда!
You know what I mean?
RANDA!
Randa!
Скопировать
Что это?
Ранда!
Тяни!
What is this?
Randa!
Up!
Скопировать
Этот сукин сын здесь. Я его видел. Пойду поймаю его.
ГЛЕН И РАНДА
Я ЗАНЯТ!
The son of a bitch is here.
GLEN AND RANDA (23.976 fps)
-Come here. -I'M BUSY!
Скопировать
Сидни Миллер.
- Глен, а она - Ранда.
Это край света?
Sidney Miller.
I'm Glen and she's Randa.
Is this the end of the world?
Скопировать
Что ранит тебя, ранит и меня тоже.
Ты любишь меня, Ранда?
Алло. Это Сол?
Anything that hurts you will hurt me too.
Do you love me, Randa?
Hello, Sol?
Скопировать
РАНДА!
Ранда!
Что это?
RANDA!
Randa!
What is this?
Скопировать
- О чем ты? - Ну.. знаешь..
другие люди, как ты и Ранда.
О, ну, мне жаль....я не....
-What do you mean?
More people like you and Randa.
Oh, well I'm sorry.... I don't....
Скопировать
Она вот-вот родит.
Ранда?
Нам нужно пойти куда-нибудь.
She's going to have the baby.
Randa?
We should go someplace.
Скопировать
К сожалению, нет.
Ранди не уверена.
- У вас есть велосипед?
Sadly, no.
Randi's unsure.
- You've got the bicycle?
Скопировать
Да.
Ранди, маленький мерзавец.
Вверх-вниз - как Ассирийская Империя.
Yeah.
My brother usually rescues me, if he can keep off the tail for more than 20 minutes.
Randy little bugger.
Скопировать
У него хотя бы были эти 12 лет.
В любом случае, это убийство, а значит, им будет заниматься Ранд.
В больницу!
At least he's had 12 years.
Anyway, it's a homicide case and it belongs to Rand.
Go to the hospital.
Скопировать
Босс, можно вас на минутку.
Я слышал, дело будет вести Ранд.
Он же ничего не смыслит.
Boss. Boss... Can I talk to you for a minute?
I heard you got Rand on this case.
He doesn't know the time of day.
Скопировать
Роли исполняли: ЭРИНА МИЯЙ, АЯКО ОТА
ТЭРУО МАЦУЯМА СЭРУ РАНДО
- НОБУЮКИ КАВАКАМИ
starring ERINA MIYAl AYAKO OHTA
TERUO MATSUYAMA SERU RANDO
- NOBUYUKI KAWAKAMI
Скопировать
Серьёзно?
- Нет, Ранди, не такой.
- Извини.
Sure?
- No, Randi, not that kind.
- I'm sorry.
Скопировать
" раздайте их там.
- 5-ой и √ранд-јвеню?
- ƒа.
Pass them out.
- Fifth and Grand?
- Yes.
Скопировать
Кто - это?
- Это - Ранди.
- Ранди?
Who is this ?
- It's Randy.
- Randy ?
Скопировать
- Он преподавал рукопашный бой--
Ранди, смотри на меня когда ты говоришь со мной, сынок.
Я смотрю, Френк.
- He was teaching hand-to-hand combat --
Randy, look at me when you're talking to me, son.
I'm lookin', Frank.
Скопировать
- Хочешь знать правду?
- Ты справишься с этим, Ранди?
- Он был жопой прежде.
- Wanna know the truth ?
- You got a handle on that, do you, Randy ?
- He was an asshole before. - Whoo-ah !
Скопировать
И так и будет.
√ранд-мофф "аркин, ваше прибытие на Ћотал Ч это больша€ честь.
≈два ли мой визит добавит вам чести, министр.
And they will.
Ah, Grand Moff Tarkin. I am honored by your visit to Lothal.
My visit is hardly an honor, Minister.
Скопировать
