NeedTranslate
Перевод "banana eating" на русский
Произношение banana eating (бэнанэр итин) :
bɐnˈɑːnəɹ ˈiːtɪŋ
бэнанэр итин транскрипция – 32 результата перевода
But I can't do it.
Eating a banana, eating a pickle, licking on an ice cream cone.
I'm saying to myself, look at the tongue on her, wow.
Но я на это не способен!
Она ест банан, маринованый огурчик, лижет рожок мороженого...!
А я говорю себе: "Ты только посмотри на этот язычок! Ого!"
Скопировать
You're on the other side.
On the side of banana eating girls?
That's what they say...
Ты на другой стороне.
На стороне девушек, едящих бананы?
Так говорят...
Скопировать
You don't know.
And I'm eating this banana.
Lunchtime be damned.
Вы же не знаете.
И банан сейчас съем.
Плевать, что ещё не обед.
Скопировать
?
I'm taking a cartoon break and eating a banana!
That's great!
?
Я взял мультяшный перерыв и ем банан!
Великолепно!
Скопировать
It's time to take out the trash!
Three minutes ago I was watching cartoons and eating a banana.
- She still there?
Пора выбрасывать мусор!
Три минуты назад я смотрел мультфильмы и ел банан.
- Она еще там?
Скопировать
Let me ask one question of the men.
Are you ever able to watch a woman eating a banana and not think about a blowjob, huh?
I can't do it.
Позвольте задать вам мужики вот какой вопрос!
Вы в состоянии смотреть на женщину которая ест банан и не думать о отсосах?
Я нет!
Скопировать
But I can't do it.
Eating a banana, eating a pickle, licking on an ice cream cone.
I'm saying to myself, look at the tongue on her, wow.
Но я на это не способен!
Она ест банан, маринованый огурчик, лижет рожок мороженого...!
А я говорю себе: "Ты только посмотри на этот язычок! Ого!"
Скопировать
Don't get ahead of yourself.
Υou'll be eating a banana split before I do.
Don't bet on it.
Не забегай вперед.
Как бы он тебе первой не понадобился.
Не рассчитывай.
Скопировать
And it was his brother who got really fat.
You know, eating those banana-fried butter sandwiches and all.
The Colonel said, man we gotta get rid of this guy, you know?
И именно его брат так разжирел.
Ну, знаете, от питания этими сэндвичами с жареными бананами, маслом и так далее.
Полковник сказал: "Нам нужно избавиться от этого парня".
Скопировать
Oh, no.
Boys always look when a girl is eating a banana.
Everyone knows that.
Ну нет.
Парни всегда смотрят, когда девушка ест банан
Все об этом знают.
Скопировать
You're on the other side.
On the side of banana eating girls?
That's what they say...
Ты на другой стороне.
На стороне девушек, едящих бананы?
Так говорят...
Скопировать
You see, young Marshall was at the zoo, eating a banana.
No, I wasn't eating a banana.
If you're gonna tell it, tell it right.
Видишь ли, юный Маршалл в зоопарке кушал банан...
Не ел я никаких бананов!
Если рассказываешь, рассказывай как было!
Скопировать
It's my story.
You see, young Marshall was at the zoo, eating a banana.
No, I wasn't eating a banana.
Это моя история!
Видишь ли, юный Маршалл в зоопарке кушал банан...
Не ел я никаких бананов!
Скопировать
Maybe my mouth is getting smaller.
I cannot stop eating this banana bread you made.
It is delicious.
Возможно мой рот становится меньше.
Я не могу перестать есть этот банановый хлеб, который ты сделал.
Это вкусно.
Скопировать
But who am I to talk?
Here I am, eating some kind of a banana nut sawdust muffin, and hiding out in this crappy excuse for
Who the hell cares what anybody else thinks?
Но кто я, чтобы вам об этом говорить?
Вот я здесь, сижу и ем, что-то вроде... легко усваиваемый кекс с бананом, орехом, и прячусь в этой имитации кафе.
Да кого волнует, что думают остальные?
Скопировать
Look!
Eating a banana!
Just checking.
Смотри!
Рики Мартин ест банан!
Проверка.
Скопировать
That's the way she smiles at everybody.
Look at the way she's eating that banana.
That's the way she eats everything.
Она всем так улыбается.
Ну тогда помотри, как она ест банан.
Она всё так ест.
Скопировать
I fly a lot.
I'm always hoping I was seated next to, well, someone like you... instead of a man with a hairpiece eating
But why would I expect anything else?
Я много летаю.
И всегда надеюсь, что буду сидеть рядом, с кем то похожим на вас. вместо мужчины в парике жующем бананы.
Почему я должен ожидать чего-то иного?
Скопировать
So the chances of sudden death in Britain, from leading a normal life are about four in 100,000.
What, four people die unexpectedly from eating a banana?
No, no, just that's background.
То есть, шансы внезапной смерти в Британии при нормальном образе жизни - примерно четыре на сто тысяч
Четыре человека внезапно умерли, когда ели бананы?
Не, нет, это фоновое.
Скопировать
That's not bad for you. What happened?
She found me eating a banana with my butt.
And she didn't like that?
Уже неплохо, а что случилось?
Она застукала меня, когда я ел банан своей задницей.
Ей это не понравилось?
Скопировать
You know, the boy's a little nuts.
Coming from a man in a diaper, eating a banana.
OK, I get it.
Паренёк слегка того.
Сказал мужик в памперсе, жующий банан
Окей, ладно.
Скопировать
Did you forget about our check-up with Pete?
I was just eating my banana, my favorite food.
- Yeah?
-Ты забыла про созвон с Питом ?
Всего лишь ела банан, моя любимая еда.
Да?
Скопировать
Here.
You're eating a banana.
- Good-bye.
Вот.
Съешь банан.
- Пока.
Скопировать
- I'm not hungry.
Eating poison takes away your appetite.
Poison?
- Я не голодна.
Ела бы поменьше яду, и аппетит бы не пропал.
Яд?
Скопировать
So you belong to the same gang
I am eating my own money after all
Elder sister a disciple of Meng is coming
Мошенница, где мои деньги!
Я ем свои собственные деньги! Какой кошмар!
Старшая сестра сдесь Менг!
Скопировать
- No.
- Banana?
- Only tea.
- Нет
- Может банан?
- Только чай...
Скопировать
Oh, come on, doc.
What's eating you today?
I just don't think you'd do anything without putting a price tag on it.
Да бросьте, док.
Что с вами сегодня такое?
Просто я не могу поверить, что вы способны что-нибудь сделать, не выставив за это счёт.
Скопировать
Me?
If you don't mind eating plain food.
I love plain food.
- Я?
- Это будет пресная еда.
Обожаю пресную еду.
Скопировать
Hey!
He's eating my grain.
That'll be 10 credits.
Эй!
Он ест мое зерно.
Цена 10 кредитов.
Скопировать
- All goes well?
- Yeah, he's eating an omelette.
- What?
- Всё хорошо?
- Да. Он жарит яичницу.
- Что?
Скопировать
You never give up hoping, do you?
Spock hasn't been eating, Doctor.
And I just happened to notice.
Вы все не оставляете надежду, не так ли?
М-р Спок ничего не ест, доктор.
И я просто это заметила.
Скопировать
What could you possibly give me?
The fleas are eating you alive!
Take the radio.
Что ты мне можешь дать?
Тебя же блохи заживо едят!
Возьми радио. Оно работает.
Скопировать
