NeedTranslate
Перевод "barium" на русский
barium
→
барий
Произношение barium (бээрием) :
bˈeəɹiəm
бээрием транскрипция – 30 результатов перевода
But astoundingly strong, let me show you.
It's a compound with barium-x, a new metal used by spacecrafts which can withstand the high friction
A new weapon you'll use in your fight against crime.
Но поразительно сильный, давай я тебе покажу.
В его состав входит Барий-икс... Новый металл, используемый в строительстве космических кораблей... Который может противостоять высокому атмосферному трению.
Воспользуйся этим новым оружием в своей борьбе с преступностью.
Скопировать
You want something serious.
You should get her one of those barium enemas.
Those are dead serious.
Хочешь чего-то серьёзного.
Знаешь, что сделай?
Это чертовски серьёзно.
Скопировать
I'm sorry.
Bet that barium enema doesn't sound so bad now.
It makes more sense as an ensemble.
Сожалею.
А сейчас бариевая клизма уже кажется в самый раз.
Теперь это кажется чем-то целым.
Скопировать
- hydrogen.
Silver, Iron, barium, xenon.
Oh my god, so many electrons, how can you tell?
-Водород.
Натрий, Серебро, Железо, Барий, Ксенон.
Господи, сколько электронов, откуда ты знаешь?
Скопировать
I'd like to do an analysis of your upper intestinal system.
This is a barium compound.
It's perfectly harmless.
Мне бы хотелось провести анализ вашей верхней кишечной системы.
Это раствор бария.
Он совершенно безвреден.
Скопировать
The doctor said I'd better have an upper G. I. So I went in again.
- Have you ever had a barium enema?
- Not recently.
Я сделал ультразвук, кстати, позвольте вас спросить,..
...вам когда-нибудь делали бариевую клизму?
- А что-то не припомню?
Скопировать
Ca, Fe, Bi, Ba, Ba Co N plus water.
That gives us calcium, iron, bismuth, barium, barium again, cobalt and nickel.
Barium twice? Strange...
Ca - Fe, Bi - Ba Be
Одним словом, получается: висмут, железо, берелий, барий, кальций, ко... - Что такое "Ко"?
- А в конце - натрий и вода.
Скопировать
You want some orange juice?
I'm OK with my barium sulphate.
What sort of swelling is it?
Хочешь апельсиновый сок?
Мне вполне по душе мой сульфат бария.
Что за вздутие у него?
Скопировать
What is it?
- It's barium.
Don't 't swallow until I tell you to.
- Что это?
- Барий.
Не глотайте, пока я не скажу.
Скопировать
Café Biba?
Calcium... iron, bismuth, barium... A proper Mata Hari...
For insubordination, treachery and disloyalty to Dwarf's Land For revealing... the most closely guarded secrets, the renegade Adam Haps is condemned... to quartering by egg - slicer.
Кафе Биба...
Кальций, железо, висмут, барий.
- За строптивость первой степени... за шпионаж в пользу Поло-Коктаманов и предательство Шкафландии... за выдачу врагам Шкафландии важнейших секретных сведений ренегат Хапс Адам приговаривается к четвертованию яйцерезкой.
Скопировать
That gives us calcium, iron, bismuth, barium, barium again, cobalt and nickel.
Barium twice? Strange...
Maybe we're wrong?
Одним словом, получается: висмут, железо, берелий, барий, кальций, ко... - Что такое "Ко"?
- А в конце - натрий и вода.
- А что же "Ко"? Может быть, кобальт...
Скопировать
OR TOUCHED ME.
IT WAS PROBABLY THAT FILIPINO NURSE WHO GAVE ME THAT BARIUM ENEMA.
THAT WAS A TREAT.
Прикасался ко мне.
Наверное, вот та медсестра филиппинка, которая делала мне бариевую клизму.
Вот была радость-то.
Скопировать
All right, ladies and gentlemen, boys and girls, and Boyce.
We're going to look at the diagnostic benefits afforded us by the use of barium.
I have here some before-and-after pictures.
Итак, леди и джентльмены, мальчики и девочки, и Бойс.
Сейчас мы увидим, какую пользу приносит барий при проведении диагностики.
У меня здесь снимки до и после его введения.
Скопировать
(under breath) Boring.
You find the use of barium boring, do you, Mr Boyce?
Not at all, just your choice of name.
Скукота.
Вы считаете, что использование бария - это скучно. Не так ли, мистер Бойс?
Совсем нет. Только выбранное вами имя.
Скопировать
All right, we'll call her Joanna.
In the second image after the introduction of the barium...
- Does Joanna take it up the bottom?
Ладно, мы назовем ее Джоанной.
На втором изображении, после введения бария...
- А Джоанне в задницу вводили?
Скопировать
- What?
The barium?
Well, yes, it is a barium enema, in this case.
- Что?
Барий.
Да, в этом случае имела место бариевая клизма.
Скопировать
The barium?
Well, yes, it is a barium enema, in this case.
In some cases it would be a meal, but more usually an enema.
Барий.
Да, в этом случае имела место бариевая клизма.
В некоторых случаях барий вводят вместе с пищей, но чаще всего используют клизму.
Скопировать
Nevertheless, despite my busy-ness, I have managed to pen for you a rather amusing medical ditty as follows...
- A is for appendectomy, B is for barium
- No.
Как бы то ни было, несмотря на мою занятость, я скоординировал процесс сочинения довольно забавной медицинской частушки, нижеследующего содержания...
- А - аппендицита удаление, Б - бариевое насыщенье
- Нет.
Скопировать
A is for appendectomy
B is for barium
C is for cystitis, defibrillate is for D
А - Апендицита удаленье.
Бэ (B) - Барием насыщенье.
Цэ (С) - Циститная струя. Дэ (D)
Скопировать
A hypodermic needle and a latex tourniquet.
Diverticulitis and a barium enema.
- The vena cava and the aorta.
Игла для инъекций и латексный жгут.
Дивертикулит и бариевая клизма!
- Полая вена и аорта.
Скопировать
What he found was what appeared to be Marie Curie's radium being produced but when he tried to isolate it he didn't find any at all.
Instead it seemed that what was being produced was the element barium which was much lighter than uranium
How could barium be produced?
Что он нашел был тем что казалось было производимым радием Мэри Curie's но когда он попытался изолировать этоон не находил никого вообще.
Вместо этого казалось что точто производилось было барием элемента который был намного легче чем уран. Как барий мог быть произведен?
Это был загадкойон просто не мог объяснить это.
Скопировать
Instead it seemed that what was being produced was the element barium which was much lighter than uranium.
How could barium be produced?
It was a puzzle, he simply couldn't explain it. Nevertheless, Hahn meticulously catalogued his results.
Вместо этого казалось что точто производилось было барием элемента который был намного легче чем уран. Как барий мог быть произведен?
Это был загадкойон просто не мог объяснить это.
Однако Hahn придирчиво каталогизировал его результаты.
Скопировать
It was a puzzle, he simply couldn't explain it. Nevertheless, Hahn meticulously catalogued his results.
chemist not a physicist but, even so, he knew that according to all laws of science there was no way barium
It was simply too different from uranium, the only person who Hahn thought might be able to explain what was going on was his old assistant, the physicist Lise Meitner.
Однако Hahn придирчиво каталогизировал его результаты.
Hahn был химиком не физик,но даже в этом случаеон знал это согласно всем законам науки не был никаким способом,которым барий будет выходить из его эксперимента.
Это просто слишком отличался от урана, единственный человек, который думал Hahn мог бы быть в состоянии объяснитьчто продолжалось был его старым помощником физиком Lise Meitner.
Скопировать
She's a doctor.
One free barium enema, and my mother won't care she's not Jewish.
Wait a minute. So the eye patch and the insults worked?
Ну да, подцепил её в баре.
Она врач. Одна бесплатная бариевая клизма, и моей маме уже всё равно, что она не еврейка.
Подожди-ка.
Скопировать
Can I at least have the upper GI?
I already drank the barium!
Oh,good. Do you have any fabric softener?
Можно мне хотя бы исследование ЖКТ?
Я уже выпил барий!
О, отлично, у тебя есть кондиционер для белья?
Скопировать
Herpesmightnot register if she was exposed in the last six weeks.
But it would show up on a barium enema.
Wait.
Герпес может быть не виден, если она заразилась в последние 6 недель.
Но его можно обнаружить с помощью бариевой клизмы.
Подожди.
Скопировать
Think how much fun Taub could be having.
Barium coats the inner lining of your colon. Lets us get a good look at it on the X-ray.
I can get somebody else to pick up Evelyn.
Представь, как рад мог бы быть Тауб.
Барий покроет внутреннюю поверхность вашей толстой кишки, и это позволит нам хорошенько рассмотреть её на рентгеновском снимке.
Я могу попросить кого-нибудь забрать Эвелин.
Скопировать
It was during an X-ray. You think that cured her?
No, but House prepped her for the X-ray with a barium enema.
Well, that wouldn't treat anything except-- go.
Ты думаешь, это излечило её?
Нет, но к рентгену Хаус готовил ее бариевой клизмой.
Ну, это бы не вылечило ничего кроме... действуйте.
Скопировать
Only they quickly found that his claim to have created a new element was wrong.
They identified one of his elements as barium which has 56 protons in its nucleus compared with the uranium
Hahn was intrigued.
ќднако, они быстро вы€снили, что его утверждение о том, что он создал новый элемент, ошибочно.
ќни установили: один из его элементов - это барий, у которого 56 протонов в €дре, у урана, с которого он начал, их 92.
'ан был заинтригован.
Скопировать
There are so many tunnels in there, it's like an ant farm.
Since we have the fluoroscope, I was thinking I could inject a barium sulfate slurry into the concrete
Once inside, I could fluoroscope the slurry like an MRI.
Здесь столько туннелей, прямо как в муравейнике.
Поскольку у нас есть флюороскоп, я подумал, что я могу закачать в бетон суспензию сульфата бария.
Когда она окажется внутри, я мог бы просветить суспензию, как на МРТ.
Скопировать
