NeedTranslate
Перевод "biltong" на русский
Произношение biltong (билтон) :
bˈɪltɒŋ
билтон транскрипция – 12 результатов перевода
Well, I'll have to be careful when I say that... if you just take the last three letters off "tongue", you get?
Oh, so like, like a biltong?
Biltong is right.
Хм, мне стоит быть осторожней, когда я так говорю... Если вы уберёте последние три буквы от "tongue", то получите?
О, значит это что-то вроде билтонга? (разновидность вяленого мяса)
Билтонг, верно.
Скопировать
He's a vegetarian, too.
- Hold on, is biltong not vegetarian?
- No!
Он тоже вегетарианец.
— Погодите, разве билтонг не вегетарианский?
— Нет!
Скопировать
- No!
It's usually sold as ostrich biltong or dik-dik biltong or some other animal, but they found in 2013,
So horse biltong turned out to be biltong, can you believe?
— Нет!
Его обычно продают как страусиный билтонг или билтонг из дикдиков (антилопы) или какого-либо другого животного, однако в 2013 стало известно, недавнее исследование, что две трети из них были помечены неверно.
Таким образом конский билтонг на самом деле делается из говядины, кто бы мог подумать?
Скопировать
It's called "tongue", I think, because it's the shape of a tongue in the way that it's dried, rather than it comes from a tongue.
"Biltong" - buttock.
So, does it have the actual...?
Думаю оно называется "язык", потому как имеет форму языка после просушки, а не потому что оно делается из языка.
"Билтонг" - ягодица.
То есть в нём есть настоящая...?
Скопировать
Oh, so like, like a biltong?
Biltong is right.
It's a hindquarters tongue, which sounds weird, but that's what it is.
О, значит это что-то вроде билтонга? (разновидность вяленого мяса)
Билтонг, верно.
Это огузок, звучит довольно странно, но так и есть.
Скопировать
It's a hindquarters tongue, which sounds weird, but that's what it is.
- Biltong, have you ever had biltong?
- No, I'm a vegetarian. - Ah.
Это огузок, звучит довольно странно, но так и есть.
— Билтонг... ты когда-нибудь пробовала билтонг?
— Нет, я вегетарианка.
Скопировать
It's usually sold as ostrich biltong or dik-dik biltong or some other animal, but they found in 2013, a very recent study, that two-thirds was incorrectly labelled.
So horse biltong turned out to be biltong, can you believe?
Disgusting!
Его обычно продают как страусиный билтонг или билтонг из дикдиков (антилопы) или какого-либо другого животного, однако в 2013 стало известно, недавнее исследование, что две трети из них были помечены неверно.
Таким образом конский билтонг на самом деле делается из говядины, кто бы мог подумать?
Отвратительно!
Скопировать
- Yeah.
So you can have beef, horse, impala, wildebeest, eland, giraffe and kangaroo biltong.
Apparently.
— Да.
Итак вы можете попробовать говяжий, конский, антилопий (из антилоп импала, гну и канна), жирафий и билтонг из кенгуру.
Судя по всему.
Скопировать
And I want them now.
Or I'll hand you over to your Afrikaner chums who'll make Biltong out of you.
- I told you, the movement was starting to split.
И я хочу их сейчас.
Или я передам тебя твоим африканским дружкам, которые сделают из тебя вяленое мясо.
- Я говорил вам, наше движение стало распадаться.
Скопировать
I'm on a diet."
- "Biltong" is a dried meat, isn't it? - Yes, it is.
And "building" is a sort of large edifice.
"Я банчусь". Я на диете.
- "Вяленое мясо" это сушеное мясо?
А "здание" это что-то типа большого строения.
Скопировать
Do you take it in the karoo?
You're a biltong-er?
No, I'm messing, bro.
Гоняешь втулку? Куришь мясо?
Акробат?
Да я шучу, брат.
Скопировать
Although, obviously, don't mention that I took the steroids as well.
Naughty moffie, caught with your hand in the Biltong jar!
Preet, what the hell?
Хотя, не стоит упоминать, что я принял стероиды.
Нехороший петушок, попался с баночкой в руках.
Прит, какого черта?
Скопировать
