NeedTranslate
Перевод "bird-nest" на русский
Произношение bird-nest (борднэст) :
bˈɜːdnˈɛst
борднэст транскрипция – 6 результатов перевода
Where do I go?
The dragon-bird nest is located there, at the top of Hai-Riyo peak.
It's not in here either.
Куда мне идит?
Гнездо пернатых драконов находится там, на вершине Хай-Раю.
Тут тоже ничего.
Скопировать
Pretty, isn't it?
It's like a bird nest.
You can line the bottom.
Оно красивое, правда?
Похоже на настоящее птичье гнездышко.
Можно устлать донышко травкой.
Скопировать
That could explain the transfer of bird saliva trace to Derby Chasen's shirt.
Well, there's only a few places in Manhattan that are selling bird nest soup, and one of them happens
Bistro Zai Jian.
Это может объяснить след птичьей слюны на рубашке Дерби Чейзена.
Что ж, есть всего пара мест на Манхэттене, которые продают суп из птичьего гнезда, и одно из них оказалось последним местом работы Дерби Чейзена.
Бистро Заи Жиан.
Скопировать
Then how the hell did this guy end up dead?
- Bird nest soup.
- Bird nest soup?
Так как же тогда этот парень оказался мёртв?
- Суп из птичьего гнезда.
- Суп из птичьего гнезда?
Скопировать
- Bird nest soup.
- Bird nest soup?
Yeah, it's a Chinese soup that costs 100 bucks a bowl.
- Суп из птичьего гнезда.
- Суп из птичьего гнезда?
Да, это китайский суп, который стоит по 100 баксов за порцию.
Скопировать
I'm so bored. - Everything is so stupid.
. - This bird nest is pretty neat-o.
- No, it isn't.
Мне так скучно, кругом тупость одна.
- Не знаю, гнёздышко, вроде, няшное.
- Фига с два.
Скопировать
