NeedTranslate
Перевод "bronchospasm" на русский
Произношение bronchospasm (бронкоспазем) :
bɹˈɒŋkəspˌazəm
бронкоспазем транскрипция – 19 результатов перевода
I did not have sex, so how the hell did sperm get inside of me?
She still has bronchospasm.
Try adding Atrovent.
У меня не было секса, тогда как в меня попала сперма?
У нее все еще бронхоспазм.
Попробуйте добавить Атровент.
Скопировать
Oh, and then there's number three...
"Patient suffered IgE phylum Mollusca allergy, "severe bronchospasm and anaphylaxis and..." under 'Additional
But, you know, they don't test for epinephrine after death, so there's no way of knowing if the EpiPen had been used or not, except for the puncture wound.
И ещё третье...
Пациент страдал от аллергии на моллюсков, тяжёлого бронхоспазма, анафилаксии и... в "дополнительных замечаниях", среди сносок, указано - "местная припухлость вокруг раны и места инъекции".
Но, знаешь, после смерти на эпинефрин не проверяют, так что проверить, был ли использован инъектор, невозможно - разве что по наличию следа от иглы.
Скопировать
You Give Her What Her Parents Can't.
Nicole, You Have Severe Bronchospasm.
Your Oxygen Levels Are Dropping Dangerously Low When You Run.
Дай ей то, что не могут дать ее родители.
Николь, у тебя спазм бронхов.
Уровень кислорода падает во время бега.
Скопировать
Anaphylactic shock.
No sign of bronchospasm.
Lmpurities in his drugs could've...
Ничего похожего на бронхоспазм.
Что если лимфоузлы увеличились из-за хронического раздражения его иммунной системы?
Примеси в наркотиках могли вызвать--
Скопировать
Soft breath sounds.
Means it's bronchospasm.
You can't fake that.
Приглушённое дыхание.
Значит, это бронхоспазм.
Такое не разыграешь.
Скопировать
No, Mr. Bond, I expect you to die.
Bronchospasm.
Go.
Нет, мистер Бонд. Я жду, когда вы умрёте.
Бронхоспазм. Поехали.
Бронхит.
Скопировать
There are no worms in the lungs.
What else could cause bronchospasm?
Severe acid reflux.
В лёгких паразитов нет.
Что ещё может вызвать бронхоспазм?
Острый кислотный рефлюкс.
Скопировать
Or House just screwed up.
If you misinterpreted the breath sounds as soft instead of loud, it's laryngospasm instead of bronchospasm
I also heard the lung sounds, too, Taub.
Или просто Хаус облажался.
Если вы приняли свистящее дыхание за приглушённое, то это спазм гортани, а не бронхов, о чём говорит элементарный приступ паники, который у неё был.
Я тоже прослушивал лёгкие, Тауб.
Скопировать
It is possible she's still faking.
She didn't fake the bronchospasm.
You think she's faking some stuff, but not other stuff?
Возможно, она всё ещё притворяется.
Бронхоспазм она не инсценировала.
Думаешь, она инсценирует одно, но не другое?
Скопировать
Strep bovis infection from colon cancer.
Paraneoplastic syndrome would explain the bronchospasm.
We scoped her when we checked for the fistula, there's no tumor.
Инфекция фекального стрептококка от рака толстой кишки.
Паранеопластический синдром объяснил бы бронхоспазм.
Мы делали колоноскопию, когда искали свищ. Опухоли там нет.
Скопировать
Could cause an abdominal disturbance, brown urine.
But the bronchospasm?
Cushing's myopathy.
Мог вызвать проблемы с кишечником, коричневую мочу...
А бронхоспазм?
Миопатия Кушинга.
Скопировать
We have him on Max beta two-agonists.
I can barely hear breath sounds Because of his bronchospasm.
- Okay, try I.V. Magnesium.
Он на максимальной дозе бета2 адренергических агонистов.
Дыхание почти не слышно - из-за бронхоспазма.
Тогда магний - внутривенно.
Скопировать
- Oh, my go... he's alive!
He has an obstruction in his airway, it might be a bronchospasm.
How far away are you?
- O господи... он живой!
У него обструкция дыхательных путей. Скорее всего, это бронхоспазм. Где неотложка?
Сколько вам ехать?
Скопировать
Maybe the paint thinner set off an allergic reaction.
Not without bronchospasm.
There was a space heater next to her in the gallery.
Может быть, отравление растворителем для краски вызвало аллергическую реакцию.
Нет бронхоспазмов.
В галерее рядом с ней находился обогреватель.
Скопировать
- Yes, Dr. Manning.
- She's in bronchospasm.
Breathe, breathe.
- Да, доктор Мэннинг.
- У неё бронхоспазм.
Дыши, дыши.
Скопировать
This is all for a 13-year-old?
Girl presents with bronchospasm.
I get this close to criching her.
Это всё 13-летней девочки?
Девочку привезли с бронхоспазмом.
Я только собралась ввести катетер.
Скопировать
What's happening?
He's in bronchospasm.
Let's bag him and get some racemic epi and 125 milligrams of solumedrol IV.
Что случилось?
У него бронхоспазм.
Надень на него кислородную маску и введи немного адреналина. И 125 миллиграмм солумедрола.
Скопировать
I'm afraid it's something exotic, but we won't have the cultures back for another couple of days.
And now with the bronchospasm...
Yeah, it could be almost anything.
Думаю, что-то экзотическое, но анализ на посев придёт только через пару дней.
А тут ещё бронхоспазм...
Да, может быть всё, что угодно.
Скопировать
She's having a reaction.
She has asthma, so be on the look out for bronchospasm.
Is that it there?
У нее реакция.
У нее астма, следите за бронхоспазмами.
Она еще там?
Скопировать
