NeedTranslate
Перевод "cable guys" на русский
Произношение cable guys (кэйбол гайз) :
kˈeɪbəl ɡˈaɪz
кэйбол гайз транскрипция – 8 результатов перевода
He escaped from the Gulag.
He's like the Sakharov of cable guys.
He'll slow down your gas meter.
Сбежал из ГУЛАГа.
Он как Сахаров среди кабельщиков.
Он остановит твой газовый счетчик.
Скопировать
- Both of them.
- They're Soviet cable guys.
Okay.
– Оба.
– Они советские кабельщики.
Ладно.
Скопировать
I felt sorry for him.
I think he actually thought we were the cable guys, you know.
Anyway, sorry about those missed calls, chief.
Жалкий ублюдок.
Мне было жаль его. Он и правда решил, что мы монтажники.
В любом случае извините, что не отвечал на звонки, Шеф.
Скопировать
Hey, everyone.
The cable guys are here.
[CHEERING]
Всем внимание!
Кабельщики приехали!
...
Скопировать
You're late.
We're the cable guys.
We're always late.
Вы опоздали!
Ну дак...мы кабельщики, мы всегда опаздываем.
...
Скопировать
Yeah?
Cable guys... They normally wear those, uh, big old belts, don't they?
Uh, usually.
- Да.
- Эти кабельщики... они же обычно надевают такие огромные старые ремни, да?
Вроде как.
Скопировать
What are you doing?
The... the cable guys turned the service on, but I can't reach the outlet to plug in the damn modem.
- Could you please help me?
Что ты делаешь?
Парни из телефонной компании включили связь, но я не могу достать розетку, чтобы подключить чертов модем.
-Ты не мог бы мне помочь, Пожалуйста?
Скопировать
Shut your mug and get the hell out!
Shoot at the cable, guys! Get the PIAT ready.
Miki, no way!
Заткни пасть! И вон отсюда!
Стрелять в машину, а ты приготовь фауст!
Не стоит стрелять!
Скопировать
