NeedTranslate
Перевод "chanterelle" на русский
chanterelle
→
лисичка
Произношение chanterelle (чантерэл) :
tʃˌantəɹˈɛl
чантерэл транскрипция – 13 результатов перевода
- Why?
Because the best mushroom grows there - the chanterelle.
- Why don't we go?
- Почему?
Там растут лисички. Лучшие грибы.
- Почему бы нам туда не пойти?
Скопировать
Ours is a forbidden love.
- Chanterelle, is everything ready?
- Of course!
Наша запретная любовь.
- Шантарелль, все готово?
- Конечно!
Скопировать
How'd you end up down there?
I spotted a gorgeous chanterelle.
I reached for it, but then I rolled my ankle and fell in.
Как ты умудрился туда попасть?
Я заметил великолепные лисички.
Потянулся а ними, а потом нога подвернулась и я упал.
Скопировать
Our signature dish.
This is a wagyu filet with a mousseline of smoked chanterelle mushrooms and black garlic.
Oh, it is so good.
Наше фирменное блюдо.
Филе вагю под соусом из копченых лисичек и черного чеснока.
Какая вкуснотища.
Скопировать
SO JUST SING OUT IF YOU FIND SOME GOOD STUFF AND WE'LL COME TAKE A LOOK!
WILL BE SPANKED IF THEY DON'T FIND A CHANTERELLE!
IT'S A BOLETE.
Если найдёте хороший гриб, позовите, и мы придём.
Если не найдёте лисичек, то получите трёпку!
Это подосиновик.
Скопировать
I GOT ONE UP HERE!
HEY, WE GOT A CHANTERELLE?
THERE'S A LITTLE ONE.
-Я нашел одну!
-У нас есть лисичка!
Маленькая.
Скопировать
- Thank you.
Chanterelle, lobster...
Chef.
- —пасибо.
Ћисички, лобстер...
Ўеф.
Скопировать
Please do.
So we have a fillet of sole bercy with chanterelle...
You know, I do love St. Barths.
Пожалуйста.
Что ж, мы предлагаем филе камбалы с лисичками...
Ты знаешь, я правда, люблю Сент Барт. в креветочном соусе...
Скопировать
Oh, great.
It was a fillet of sole bercy with, uh, chanterelle mushrooms and, uh...
Mm. But what was in the sauce?
Было восхитительно?
Это было филе камбалы с лисичками и...
Но что там был за соус?
Скопировать
Yes.
Okay, so we have sole bercy with chanterelle mushrooms... in a shrimp velouté. In a shrimp velouté.
Uh-oh. Shrimp?
Да.
Хорошо, тут у нас камбала, грибы лисички... в креветочном соусе.
Креветочном?
Скопировать
Do go on.
Yes, a fillet of sole bercy with chanterelle mushrooms in a... Lovely velouté.
Enjoy.
Продолжайте.
Да, филе камбалы с лисичками в... прекрасном белом соусе.
Приятного аппетита.
Скопировать
I'll roll out the dough, and then you can put it through the machine.
And for our stuffing, I got us lobster, duck, Chanterelle mushrooms,
And your favorite, sausage and ricotta cheese. Yum.
Я раскатаю тесто, а потом ты сможешь пропустить его через машинку. Ладно.
А для начинки, я взяла нам лобстера, утку, грибы лисички, и твои любимые, сосиски и сыр рикотта.
Нямка.
Скопировать
So... these are different varieties.
So there's a hen-of-the-wood, uh, some golden chanterelle, and two different types of shitake.
- They're for cooking. - Hmm.
Так что здесь несколько видов.
Там есть пастушок, несколько золотистых лисичек, и два разных вида шитаки.
Они съедобные.
Скопировать
