Перевод "chanterelle" на русский

English
Русский
0 / 30
chanterelleлисичка
Произношение chanterelle (чантерэл) :
tʃˌantəɹˈɛl

чантерэл транскрипция – 13 результатов перевода

- Why?
Because the best mushroom grows there - the chanterelle.
- Why don't we go?
- Почему?
Там растут лисички. Лучшие грибы.
- Почему бы нам туда не пойти?
Скопировать
Ours is a forbidden love.
- Chanterelle, is everything ready?
- Of course!
Наша запретная любовь.
- Шантарелль, все готово?
- Конечно!
Скопировать
How'd you end up down there?
I spotted a gorgeous chanterelle.
I reached for it, but then I rolled my ankle and fell in.
Как ты умудрился туда попасть?
Я заметил великолепные лисички.
Потянулся а ними, а потом нога подвернулась и я упал.
Скопировать
Our signature dish.
This is a wagyu filet with a mousseline of smoked chanterelle mushrooms and black garlic.
Oh, it is so good.
Наше фирменное блюдо.
Филе вагю под соусом из копченых лисичек и черного чеснока.
Какая вкуснотища.
Скопировать
SO JUST SING OUT IF YOU FIND SOME GOOD STUFF AND WE'LL COME TAKE A LOOK!
WILL BE SPANKED IF THEY DON'T FIND A CHANTERELLE!
IT'S A BOLETE.
Если найдёте хороший гриб, позовите, и мы придём.
Если не найдёте лисичек, то получите трёпку!
Это подосиновик.
Скопировать
I GOT ONE UP HERE!
HEY, WE GOT A CHANTERELLE?
THERE'S A LITTLE ONE.
-Я нашел одну!
-У нас есть лисичка!
Маленькая.
Скопировать
- Thank you.
Chanterelle, lobster...
Chef.
- —пасибо.
Ћисички, лобстер...
Ўеф.
Скопировать
Please do.
So we have a fillet of sole bercy with chanterelle...
You know, I do love St. Barths.
Пожалуйста.
Что ж, мы предлагаем филе камбалы с лисичками...
Ты знаешь, я правда, люблю Сент Барт. в креветочном соусе...
Скопировать
Oh, great.
It was a fillet of sole bercy with, uh, chanterelle mushrooms and, uh...
Mm. But what was in the sauce?
Было восхитительно?
Это было филе камбалы с лисичками и...
Но что там был за соус?
Скопировать
Yes.
Okay, so we have sole bercy with chanterelle mushrooms... in a shrimp velouté. In a shrimp velouté.
Uh-oh. Shrimp?
Да.
Хорошо, тут у нас камбала, грибы лисички... в креветочном соусе.
Креветочном?
Скопировать
Do go on.
Yes, a fillet of sole bercy with chanterelle mushrooms in a... Lovely velouté.
Enjoy.
Продолжайте.
Да, филе камбалы с лисичками в... прекрасном белом соусе.
Приятного аппетита.
Скопировать
I'll roll out the dough, and then you can put it through the machine.
And for our stuffing, I got us lobster, duck, Chanterelle mushrooms,
And your favorite, sausage and ricotta cheese. Yum.
Я раскатаю тесто, а потом ты сможешь пропустить его через машинку. Ладно.
А для начинки, я взяла нам лобстера, утку, грибы лисички, и твои любимые, сосиски и сыр рикотта.
Нямка.
Скопировать
So... these are different varieties.
So there's a hen-of-the-wood, uh, some golden chanterelle, and two different types of shitake.
- They're for cooking. - Hmm.
Так что здесь несколько видов.
Там есть пастушок, несколько золотистых лисичек, и два разных вида шитаки.
Они съедобные.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов chanterelle (чантерэл)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы chanterelle для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить чантерэл не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение