NeedTranslate
Перевод "лизать" на английский
Произношение лизать
лизать – 30 результатов перевода
Три, четыре, пять, шесть, семь.
И огонь лизал им пятки.
Послушай сказку о путешествии.
Three... Four... Five...
Witches in days gone by were roasted just like my Vienna sausage. Flames are licking you like the devil there, Josh.
Just sit right back and you'll hear a tale A tale of a fateful trip
Скопировать
Барт и Лиза?
Барт и Лиза в пути из школы, и у нас запись к дантисту в 3 часа.
Спасибо, Мэгги...
Bart and Lisa?
Bart and Lisa are almost home from school, and we have a dentist appointment at 3:00.
Thanks, Maggie.
Скопировать
Точно.
Ты собираешься лизать зад Иди Бритт.
Как ты , наверное уже заметил, я забрал свои деньги, к твоему сведению, с тебя информация на соседей.
That's right.
You're gonna have to suck up to Edie Britt.
Hey, Mike.
Скопировать
Может быть.
В смысле, Лиза и Джастин и остальные.... ...хотят поплавать.
Всегда можно слинять, если там будет отстойно.
Uh... maybe.
I mean, um, Lisa and Justin and some of the guys thought it'd be fun to swim.
We can always bail if it's lame.
Скопировать
Или бесспорно вы последуете Ахаву, взявшему в жены блудницу Иезавель.
Псы будут лизать вашу кровь!
Тюдоры.
Or you will surely follow Ahab, who married the whore Jezebel!
The dogs will lick your blood!
The Tudors
Скопировать
- Да, я слишком ленивый.
- Ленишься лизать киску?
У меня шея начинает болеть.
- Yeah, I'm too lazy.
- You're too lazy to eat pussy?
It hurts my neck.
Скопировать
- "Я слышала от того-то и того-то".
Он думает что может ходить по Лос-Анжелесу и лизать налево и направо?
Нет, со мной такое не пройдет.
- "I heard from so-and-so."
He thinks he can go around L.A. just eating pussy left and right?
No, uh-uh, you don't do that to me.
Скопировать
Слушай сюда.
Ты любишь лизать киску?
Ну знаешь, это...
Check it out.
You like eating pussy?
You know, it's...
Скопировать
Ванда, понимаешь, тебе больше нельзя этим заниматься.
Не, я должен лизать, еб твою мать.
Врубаешься?
Wanda's, you know, you can't do that anymore.
No, I have to do that, motherfucker.
You know what I'm saying?
Скопировать
Врубаешься?
Я должен лизать киски.
- Правда?
You know what I'm saying?
I have to eat the pussy.
- Really?
Скопировать
- Ты должен лизать киски?
- Должен лизать разные, с разными ароматами.
У тебя теперь есть Ванда.
- You have to eat the pussy?
- Have to have different flavor pussy.
You got Wanda now.
Скопировать
- Рэйчел?
Здравствуйте, тетя Лиза и дядя Дэн.
Поздравляем вас с ребёнком и со свадьбой!
-Rachel?
Hi, Aunt Lisa. Uncle Dan.
Congratulations on the baby and on the wedding.
Скопировать
Робо-щенок, лижи мою щеку!
Робо-щенок готовится лизать щеку.
Робо-щенок начинает лизание щеки.
Robo-Puppy, lick my cheek.
Robo-Puppy preparing to lick cheek.
Robo-Puppy commencing cheek licking.
Скопировать
И не более.
А Лиза в курсе?
Знаешь что?
-And nothing more.
-Does Lisa know that?
You know what?
Скопировать
Тупая собака.
Подавилась Брокколи но не имеет проблем с тем, чтобы себя лизать.
Я никогда не давлюсь.
Stupid dog!
Chokes on broccoli but has no problem leacking himself!
I never choked.
Скопировать
- Да, вы так со мной и поступали.
- Но вы не лизали мне руку, а лаяли.
Понимаете, я ошибалась, потому что не понимала,.. ...что та роскошная дама была из "Комеди Франсэз" ,.. ...а я - из магазина Матучека.
Yes, you treated me like a dog.
But instead of licking my hand, you barked.
My mistake was I didn't realize that the difference between this glamorous lady and me was that she was with the Comédie Française and I was with Matuschek and Company.
Скопировать
Он сказал: "Не так делаешь".
Попросил лечь на живот и стал лизать мне задний проход.
Потом я вдохнул попперса.
He said I was doing it wrong.
Then he asked me to turn around and he licked my asshole... Well, I'll spare you the details.
Then I took a good sniff of poppers... and when he put it in, it really did something.
Скопировать
Спасибо.
А тот фильм видел, где труп ходит, держа свою голову в руках, а потом эта голова лизала той малышке?
Реаниматор.
Thank you.
Did you see that movie where the body is walking around carrying its own head and then the head goes down on that babe?
Re-Animator.
Скопировать
В этом долбанном магазине, где мы должны вести себя как андроиды с каждым уродом, который снизойдет до нас.
Мы должны покупателям жопу лизать, в то время, как нас самих весь день вздрючивает этот сраный мини-Гитлер
- Какого черта ты здесь стоишь и болтаешь?
[ Exhaling ] Fuck. We spend nine hours a day, five days a week incarcerated in this... wanky, fucking store... having to act like...
C3PO... to any twat that wants to condescend to us. Do you know what I mean?
We have to brown-nose the customers, then we get abused by some mini fucking Hitler... who just gives us stick all day.
Скопировать
Но я понял что ей понравилось. Потому что ее киска намокла.
И я продолжал лизать ее соски, Проводил по ним языком, сосал их.
Свести ее с ума...
But you could tell she was loving it, 'cause her pussy was sopping wet.
Ha, and I just kept licking on those nipples, flicking my tongue on them, pulling them.
Just teasing the hell out of her.
Скопировать
Хавьеpу не нужна пoлитика.
Пoсле pевoлюции oн не смoжет лизать вам задницы.
И где у нас pевoлюция?
- Javier doesn't like politics.
The revolution would screw up his job kissing your asses.
Where's the revolution tonight ?
Скопировать
Лесбийская лазанья.
Христа ради, Майкл, тебе же не пизду лизать придётся.
- Мама!
LESBIAN LASAGNA.
FOR CHRIST'S SAKE, MICHAEL, IT'S NOT LIKE YOU HAVE TO EAT PUSSY.
MOTHER!
Скопировать
Не знаю, возможно, я кое-что перепутал.
Это Павлов заставлял своего пса лизать яйца?
Вьı типичньıй будущий психолог.
I don't know. I might have got some of the stories mixed up.
Was it Pavlov that conditioned his dog to lick his nuts?
Typical Psych major, a complete wise-ass.
Скопировать
Сейчас поздний час, и мой друг неуравновешенный.
Перестань лизать!
Меня от тебя тошнит.
It's very late, and my friend's unstable.
Come on, stop with the licking!
You're making me sick.
Скопировать
Я должен целовать бьющую руку,..
...лизать ботинок, который пинает?
Нет! Я лучше всю жизнь проживу в этой грязной дыре,.. ...чем сбегу продолжать воевать за то, во что не верю,..
Who has made of my people, slaves?
Must I kiss the hand that beats me, lick the boot that kicks me? No!
I'd rather spend my whole life living in this dirty hole than escape to fight again for things I do not believe against people I do not hate.
Скопировать
Вряд ли.
Я не привык лизать зад начальству.
Помоги.
Hardly.
I shot off my mouth too much.
Give me a hand.
Скопировать
Ахав был весьма нечестивым царем.
Псы не стали даже лизать его кровь.
Капитан не сам выбирал себе имя.
Was not Ahab of old a very wicked king?
And when he was slain, did the dogs not lick his blood?
Look, lad, Captain Ahab did not name himself.
Скопировать
Попробуй найти плащ в Бразилии, даже если там и не идет дождь.
Лиза, на этой работе ты ездишь только с одним чемоданом.
Твой дом - любой доступный транспорт.
Well, try and find a raincoat in Brazil, even when it isn't raining.
Lisa, in this job you carry one suitcase.
Your home is the available transportation.
Скопировать
Ты не хочешь чувствовать больше ничего.
Не переживай, Лиза, о том, что я говорю.
Микеле, это неправда.
You don't feel anything anymore.
Don't worry, Lisa, it's me I'm talking about.
Michele, it's not true.
Скопировать
Нет, но удивительно! Именно сейчас...
Куда ты ушла, Лиза? И ничего мне не сказала.
Я хотела пройтись.
No, but why now?
Where have you been?
I went for a stroll.
Скопировать
