NeedTranslate
Перевод "cheapskates" на русский
Произношение cheapskates (чипскэйтс) :
tʃˈiːpskeɪts
чипскэйтс транскрипция – 7 результатов перевода
-I'm coming down.
It's all a bunch of cheapskates in there anyway.
People sitting around reading the newspaper attached to those huge wooden sticks trying to save a quarter.
– Я спускаюсь.
Все равно туда ходит кучка оборванцев.
Люди сидят и читают газеты приделанные к деревяшкам экономят четвертак.
Скопировать
Still can't believe no one bought us that doughnut maker.
Those cheapskates.
Can't believe I was disloyal.
До сих пор не верится, что никто не подарил тот аппарат для пончиков.
Жмоты.
Просто не верится, что я согрешил.
Скопировать
You know, it makes me feel all warm inside To know that community spirit is alive and well in Meadowlands.
Or am I just looking at the cheapskates Who are only here for the free champagne !
Anyway, anyway, whatever.
Знаете, это так греет душу - понимать, что командный дух здравствует в Медоуленде.
Или я смотрю сейчас только на скряг, которые пришли сюда только за бесплатным шампанским!
Впрочем, неважно, неважно.
Скопировать
That's good.
Who are the cheapskates giving a half a million?
Come on!
Отлично.
Кто из скупердяев даст пол миллиона?
Давайте!
Скопировать
- The Crime Unit are stingy bastards
- Cheapskates
The Crime Unit's like a big machine
- В уголовном розыске такие скупердяи.
- Жлобы.
Угрозыск - это большая машина.
Скопировать
Where is mine?
Bunch of cheapskates. Ah, seriously. It seems like you didn't get anything either.
My gift is on its way right now.
А где мне?
Вот же жмотство... ты тоже ни шиша не получил?
Мой подарок... в пути.
Скопировать
You know what, I'm out of here.
You guys are cheapskates and you not fun.
(French accent): Au revoir, losers.
Знаете что, я сваливаю отсюда.
Вы жмотины и вы не весёлые.
О ревуар, лузеры.
Скопировать
