NeedTranslate
Перевод "sea otter" на русский
Произношение sea otter (си оте) :
sˈiː ˈɒtə
си оте транскрипция – 14 результатов перевода
I want a world where Frank Junior, and all the Frank Juniors, can sit under a shade tree, breathe the air, swim in the ocean, and go into a 7-Eleven without an interpreter.
I want a world where I can eat a sea otter without getting sick.
I want a world where the Democrats have a candidate worth voting for.
Нам нужен мир, где Фрэнк-младший... ... да что там - все Фрэнки-младшие могли бы отдыхать в тени деревьев дышать чистым воздухом, купаться в океане и звонить в справочную службу без помощи переводчика...
Нам нужен тот мир, где без опаски можно питаться водяными крысами, не боясь при этом отравиться...
Нам необходим тот мир, где демократы наконец-то проснутся и начнут выдвигать достойные кандидатуры...
Скопировать
It's Saturday night, and welcome to my cable show, Shut Up and Listen.
show I will be joined by our very own Princess Mia, to discuss her positive opinion of the Save the Sea
Until she arrives, I've asked Grove's magic master, Jeremiah Hart, to entertain us with some sleight of hand.
Сегодня суббота и поэтому добро пожаловать на шоу Сиди и слушай.
Позже к нам придет наша принцесса Миа, чтобы выступить в защиту движения Спасем морскую выдру.
До ее появления, я попросила нашего фокусника Джереми Харт показать нам ловкость рук.
Скопировать
Oh, scratch that.
They're just went snorkeling with a baby sea otter.
Well, I need money to get my Pigurines back.
А, это зачеркни.
Они просто занялись подводным плаванием с детёнышем морской выдры.
Ну, мне нужны деньги, чтобы вернуть своих свин-фигурок назад.
Скопировать
So I recruit some of my home town boys.
Sea Otter, who sold meat and weed.
Chester, who sold tires and weed.
И я нанял кое-каких ребят из моего города.
Си Оттер, который продавал мясо и травку.
Честер, который продавал шины и травку.
Скопировать
Oh, are you gonna lay your hands on her now?
You want worse than you got yesterday, you slimy, little sea otter?
What are you gonna do?
Ты что, лапать её собрался?
Тебе вчера мало досталось, мерзкий ты выдрёныш?
И что ты сделаешь?
Скопировать
So, I am President of the Environment Defense League.
And I pick up this Little sea otter and-- and-- and-- wipe off the oil from the tanker spill.
AII right, you gotta step this up already.
Я президент Лиги защиты природы.
И я подбирал морских котиков на побережье и обтирал с их меха пролившуюся нефть.
Все, пора выходить.
Скопировать
So I am president of the Environment Defense League.
And I pick up this little sea otter and wipe off the oil from the tanker spill.
You gotta step this up already.
Я президент Лиги по охране окружающей среды.
Подбираю маленькую морскую выдру и... И стираю с нее нефть, которую пролил танкер.
Ладно, пора выходить.
Скопировать
That's gonna make me feel more at ease?
It's like being slapped by a sea otter.
Touching promotes trust.
Это даст мне почувствовать себя более непринужденно?
Это как получить шлепок от морской выдры.
Прикосновение способствует укреплению доверия.
Скопировать
Really?
A sea otter?
Is this...
В самом деле?
Морская выдра?
А так...
Скопировать
We'll buy a boat and anchor up along the coast line.
I hear it's rich with sea otter.
A simple life.
Купим лодку, бросим якорь у берега.
Говорят, там много каланов.
Простая жизнь.
Скопировать
What if she's dead?
Then my moral compass can go back to worrying about climate change and the Canadian sea otter.
They're small, they're furry, and they're running out of clams, Hank.
Слушай, это против политики компании и против здравого смысла.
Что если она умерла? Тогда мой моральный компас переключится с неё на изменение климата и на канадских морских выдр.
Они маленькие, пушистые и бегают по ракушкам, Хэнк.
Скопировать
Oh. Oh, okay.
The sea otter is generally considered adorable, but it is, in fact, history's greatest monster.
And if we don't take action immediately, it will take over the planet and destroy us all.
Хорошо.
Эта морская выдра выглядит очаровательно, но фактически является величайшим монстром в истории.
И если мы не предпримем необходимых мер, они захватят планету и уничтожат нас.
Скопировать
I suppose you would call it a pincer movement.
into the territory of the British Crown, but only if we give him a monopoly on the trade in smoked sea
Vancouver coast to Canton.
Полагаю, вы бы назвали это двойным захватом.
Он пишет, что с радостью передаст территории, на которых расположены фактория в заливе Нутка, коптильня и кожевенная фабрика во владение Британской короны, при условии, что мы передадим ему монополию на торговлю шкурками калана* от...
*морская выдра побережья Ванкувера до Кантона.
Скопировать
Their whereabouts are... known to just a handful of trusted directors so, to ensure their safe delivery, we humbly suggest you assign a monopoly.
The trade in sea otter pelts for tea between Nootka and China.
In favour of the loyal and... honourable East India Company.
Их местонахождение известно лишь нескольким доверенным директорам, поэтому, чтобы обеспечить их безопасную доставку, мы смиренно предлагаем вам установить монополию.
На торговлю шкурками каланов за чай между Нуткой и Китаем.
В пользу верной и достопочтенной Ост-Индской компании.
Скопировать
