NeedTranslate
Перевод "Charlize" на русский
Произношение Charlize (чалайз) :
tʃˈɑːlaɪz
чалайз транскрипция – 23 результата перевода
Simon Roberts.
Thank you, Charlize.
Thank you.
Саймон Робертс.
Спасибо, Шарлиз.
Спасибо.
Скопировать
Pandas!
Charlize, they're on the ray!
Helen, hunt them down!
Пандами!
Шарлиз, они захватили луч!
Хелен, поймай их!
Скопировать
This morning, he finally corrected the barista when she called him "Charlize."
He's been living as "Charlize broil" for five years.
It's great.
Этим утром он наконец-то исправил бариста, когда она назвала его Шарлиз/
Она пять лет называла его "Шарлиз Бройл".
Это круто.
Скопировать
He's so confident.
This morning, he finally corrected the barista when she called him "Charlize."
He's been living as "Charlize broil" for five years.
Просто сама уверенность.
Этим утром он наконец-то исправил бариста, когда она назвала его Шарлиз/
Она пять лет называла его "Шарлиз Бройл".
Скопировать
- The top two famous people we'd like to be in the middle of.
My bread is Clive Owen and Ryan Gosling, and your father's is Charlize Theron and Kristin Scott Thomas
She's getting up there.
-Двое известных людей с которыми мы бы предпочли быть по-середине.
Мой хлебушек - это Клайв Оуэн и Райан Гослинг, а у твоего отца это Шарлиз Терон и Кристин Стотт Томас, которую ты, возможно, хочешь заменить.
Она сдает позиции.
Скопировать
- Oh.
Maybe you can hook me up with Charlize Theron.
Funny, but I'm being serious, sir.
Очень.
Может ты можешь свести меня с Шарлиз Терон.
Забавно, но я серьёзно, сэр.
Скопировать
Am I an assistant D.A. in over my head?
Or am I Charlize Theron in The Jon Bon Jovi Story?
Maybe, and I'm fine with it.
Может, я помощница окружного прокурора, вся по уши в делах?
Или, может, я Шарлиз Терон в "Истории Джона Бон Джови"?
Может быть, и я в полном порядке.
Скопировать
I mean, okay.
Charlize Theron, "Monster".
Ugly, lesbian, oscar.
Ну, хорошо.
Шарлиз Терон "Монстр".
ужасная, лесбиянка - и Оскар.
Скопировать
Well, just because we've reached an impasse On a certain issue doesn't mean we can't be friends.
So ever since charlize theron became the face of dior, I've wanted to change my signature scent.
I've been trying out a new one.
Ну, только потому, что мы зашли в тупик в определенном вопросе, это не значит, что мы не можем быть друзьями.
Когда Шарлиз Тэрон стала лицом "Dior", я решила поменять свой фирменный аромат.
Я попробовала новый.
Скопировать
Okay, well, I wrote something down here, but I cannot for the life of me read my own handwriting.
Seriously, if I had this analyzed, Charlize Theron would be playing me in a movie...
'Cause I'd be a serial killer, and pretty girls like to get fat and play serial killers 'cause they win an Oscar and
Окей, в общем, я записала кое-что, но я в жизни не смогу прочесть собственный почерк.
Серьёзно, если бы его проанализировали, Шарлиз Терон могла бы сыграть меня в фильме...
Потому что я бы была серийным убийцей, а симпатичные девушки любят толстеть и играть серийных убийц, так они получают Оскар и...
Скопировать
I'll talk to you soon.
Ain't you Charlize Theron?
Oh, look what fell out there.
Я позвоню.
А вы случайно не Шарлиз Терон?
О, выпали.
Скопировать
- What, the one with Russell Crowe?
- And Charlize.
- I didn't know that.
-Тот, что с Расселом Кроу?
-И Шарлиз.
-Не знал.
Скопировать
I am proud to announce that despite the State of California's best efforts,
Bonnie Charlize Plunkett just got her driver's license back.
Charlize?
С гордостью сообщаю, что несмотря на усилия штата Калифорния,
Бонни Шарлиз Планкетт только что получила свои водительские права назад.
Шарлиз?
Скопировать
It's because they're all rich and have the same guy who does their noses.
They ask for the "Charlize."
I appreciate you trying to help distract me.
Потому, что они все богатые и делали свои носы у одного и того же парня.
Они запросили "Шарлиз".
Я ценю, что ты пытаешься мне помочь и отвлечь.
Скопировать
Let's knock him out.
Charlize Theron, Harrison Ford, Halle Berry...
None of these seem very Uncle Mitchell.
Давайте его вырубим.
Шарлиз Терон, Харрисон Форд, Холли Бэрри...
Никто из них особо не нравится дяде Митчеллу.
Скопировать
Okay.
This is Charlize Theron's yellowtail.
Here we have Paul Reiser's salmon.
Итак.
Это желтохвост Шарлиз Терон.
А это лосось Пола Райзера.
Скопировать
They grow them beautiful down there, right?
Charlize Theron. And you.
Oh. Well...
Там одни красотки.
Шарлиз Терон и вы.
Ну что вы...
Скопировать
We were just talking about movies yesterday.
"The one with the actress who adopted the African-American baby, but not Charlize Theron, the one before
is not technically the name of a movie.
Мы о фильмах только вчера разговаривали.
"Фильм с актрисой, которая усыновила афро-американского ребенка, но не Шарлиз Терон, а которая до нее"
вообще не название фильма.
Скопировать
And don't say horses. And Dean, my little man. If only I could pull you out of your shell!
And little Charlize, with your stickers and your princess dolls. Could you be any sweeter?
You're a monster. It's not me, don't you see? It's what would have happened!
и не говори о лошадях и Дин, мой мальчик если бы я только мог вытащить тебя из твоей скорлупы пап прекрати обращать на меня внимание я не могу терпеть быть в центре внимания извините за крики и малышка Шарлиз со своими наклейками
и куклами-принцессами ты не могла быть еще милее что ж что я могу сделать чтобы помочь семейному делу покружись уиии ты монстр это не я, разве ты не видишь?
это то что могло случиться и сейчас ваша мама и я идем вниз чтобы зафаршировать сосиски.
Скопировать
I'm not gonna apologize for yoga girl, okay?
I've had dream sex with millions of girls, including Charlize Theron, the local barista at my coffee
The next time you fall asleep, I'm gonna visit you in your subconscious, and I'm gonna have my revenge.
Я не буду извинюсь за девушку с йоги, понятно?
У меня были секс-сны с миллионами девушек, включая Шарлиз Терон, местную баристу в моей кофейне и даже пришельца, который больше был похож на акулу.
В следующий раз, когда ты уснешь, я навещу тебя в твоем подсознании, и отомщу.
Скопировать
Bonnie Charlize Plunkett just got her driver's license back.
Charlize?
Sometimes it's Winona.
Бонни Шарлиз Планкетт только что получила свои водительские права назад.
Шарлиз?
Иногда это Винона.
Скопировать
Although she's now a major Hollywood star, she was actually born here in South Africa.
Ladies and gentlemen, please welcome Charlize Theron!
We must ask her about A Million Ways To Die In The West.
Хотя теперь она голливудская звезда, родилась она здесь, в Южной Африке.
Дамы и господа, встречайте Шарлиз Терон!
Нужно поговорить с ней об "Миллионе способов потерять голову".
Скопировать
- Oh, not...
- Ladies and gentlemen, Charlize Theron has been attacked by a lion.
- Oh, no.
— Нет.
— Дамы и господа, на Шарлиз Терон напал лев.
— Нет.
Скопировать
