NeedTranslate
Перевод "Rob Roy" на русский
Произношение Rob Roy (роб рой) :
ɹˈɒb ɹˈɔɪ
роб рой транскрипция – 20 результатов перевода
That's right, each.
And a rob roy.
I've always wanted to know.
Правильно. Каждому.
И "Роб Рой".
Всегда хотел узнать, что это.
Скопировать
Ladies, what can I get you?
Well, a Rob Roy on the rocks.
Can you make that a virgin Rob Roy?
- Что вам налить, дамы?
- Роб Рой со льдом.
- А мне безо льда, пожалуйста!
Скопировать
Well, a Rob Roy on the rocks.
Can you make that a virgin Rob Roy?
I work the night shifts at this diner So sometimes before work I'll come see my father.
- Роб Рой со льдом.
- А мне безо льда, пожалуйста!
Я работаю в вечернюю смену в кафе, и иногда перед работой навещаю отца.
Скопировать
Moe's Tavern.
Birthplace of the Rob Roy.
-Is Seymour there?
Таверна Мо.
Место рождения Роба Роя.
- Ушат там? Фамилия
Скопировать
Rob Roy.
Rob Roy. Yeah.
You had a few of them if I'm not...
Роб Рой.
Роб Рой.
Да. У тебя было несколько, если я не ошибаюсь
Скопировать
Don't you want to check us for weapons?
Cher, I took down your entire company with about as much effort as it takes for me to mix myself a Rob
And Marie...
Не хотите проверить нас на наличие оружия?
Я раздавила всю Вашу компанию и потратила столько сил как на приготовление коктеля.
А Мари...
Скопировать
Could I interest you in a couple of Rob Roys?
What's a Rob Roy? Only the drink of Mr. Peter Lawford.
Who's Peter Lawford?
Может предложить вам парочку Роб Роев? Что такое Роб Рой?
Любимый напиток мистера Питера Лоуфорда.
Кто такой Питер Лоуфорд? Я что тут с Лу Костелло говорю?
Скопировать
I hardly think so.
Rob Roy,
Silk Slipper, Mad Hatter.
Не думаю.
"Роб Рой",
"Шелковые тапочки", "Безумный Шляпник".
Скопировать
Oh, my God.
It's Rob Roy.
- Who's Rob Roy?
-О, боже мой.
Это Роб Рой.
-Кто такой Роб Рой?
Скопировать
Of food and just enjoy yourselves, and... okay.
Hey, Rob Roy.
What the hell, man?
-И просто получайте удовольствие, и... хорошо.
Эй, Роб Рой.
В чем дело, чувак?
Скопировать
One double scotch on the rocks.
- Uh, I said a rob roy, didn't I?
- Who's he?
Один двойной скотч со льдом.
-А, я сказал Роб Рой, разве нет?
-Кто он такой?
Скопировать
That's legalese for, I've decided to take a stand, and it's gonna be at the bar.
- Uh, still need that rob roy.
- I'll make it.
Это юридический жаргон, я решил занять позицию, и она будет здесь, в баре.
-Роб Рой все еще нужен.
-Я сделаю.
Скопировать
It's Rob Roy.
- Who's Rob Roy?
- I know his type.
Это Роб Рой.
-Кто такой Роб Рой?
-Я знаю такой типаж.
Скопировать
Mission... almost accomplished.
That bottle of Scotch was given to me by Rob Roy MacGregor in 1689.
It's not half bad.
Миссия... Практически завершена.
Эту бутылку скотча подарил мне Роберт Рой Макгрегор в 1689-ом.
Весьма недурно.
Скопировать
Sure was.
My dad used to have a Rob Roy, then beat me with his dress shoe.
My mom used to put rings on just to spank me.
Конечно.
Мой отец выпивал свой любимый коктейль и бил меня своим ботинком.
Моя мама даже одевала свои кольца, чтобы отшлепать меня.
Скопировать
Hey, boss.
Uh, a dry rob Roy for me and a caramel appletini for the girlfriend here.
Here you go.
Эй, босс...
Чистый Роб Рой для меня и Карамельный Эпплтини для моей подружки.
Пожалуйста.
Скопировать
What was it with the cherry?
Rob Roy.
Rob Roy. Yeah.
как его, который с вишней?
Роб Рой.
Роб Рой.
Скопировать
I gave her the money, she gave me the keys, and signed the title.
I offered to come back later for a Rob Roy in the jacuzz, but she has plans.
This is a real title.
Я отдал ей деньги, она отдала мне ключи и подписала документ на право собственности.
Я предложил ей выпить пару коктейлей в джакузи, но у неё уже были планы на вечер.
Это настоящие документы.
Скопировать
Now let me introduce you to your fellow agents.
Rob Roy.
And I'm Toilet Gin.
Это твоё оружие. А теперь, давай я познакомлю тебя с остальными агентами.
Олд Фэшнд.
Роб Рой. А я
Скопировать
Oh, look, there's no line at the bar.
How about a Rob Roy for old time's sake?
Oh, you remembered, Sarge.
Смотри, в баре нет очереди.
По Роб Рою, как в старые добрые времена?
Ты всё помнишь, Сержант.
Скопировать
