NeedTranslate
Перевод "Robyn" на русский
Произношение Robyn (робин) :
ɹˈɒbɪn
робин транскрипция – 30 результатов перевода
Sorry, I should have introduced myself.
Robyn Duff.
No, no. I'm sorry.
Простите, мне следовало представиться.
Робин Дафф.
Извините меня.
Скопировать
I will do all I can.
Whatever it takes, Robyn, I mean it.
Really?
Я сделаю все, что смогу.
Чего бы это ни стоило, Робин.
Правда?
Скопировать
Robyn!
Robyn!
God, that was further than I thought.
Робин!
Робин!
Боже! Это зашло дальше, чем я предполагал.
Скопировать
Mr Marsden, you can't go in, she's in...
What more do you want from me, Robyn?
David!
Вам туда нельзя! У нее...
Робин, что тебе еще нужно?
- Дэвид?
Скопировать
This is a wind-up?
Robyn!
That, David, is a non-molestation order, signed by a magistrate.
Это же шутка?
Робин!
Дэвид, это судебный приказ, запрещающий досаждать.
Скопировать
Just hold the line, please.
Robyn Duff for you, David.
No.
Оставайтесь на линии, пожалуйста.
Дэвид, вас спрашивает Робин Дафф.
Нет.
Скопировать
That's all right, Sally.
This is Robyn Duff.
Oh, he's in a meeting.
Все в порядке, Салли.
Это Робин Дафф.
Он на встрече.
Скопировать
Robyn!
Robyn!
Robyn!
Робин!
Робин!
Робин!
Скопировать
SANDALWOOD CANDLES.
LOVE, DORY AND ROBYN." HMMM.
AND OUR LATEST PHOTO FOR OUR KEEP- SAKE ALBUM, SHOWING US A LITTLE BIT OLDER THAN THE YEAR BEFORE.
Сандаловые свечи.
"Счастливые восемь лет, с любовью, Дори и Робин".
И наша новая фотография для нашего семейного альбома, на которой мы чуть-чуть старше, чем были в прошлом году.
Скопировать
What's her name?
Robyn.
What's she like?
Как ее зовут?
Робин.
Какая она?
Скопировать
- Krisha!
- Robyn, hi.
Oh, my god.
- Криша!
- Робин, привет!
-О боже!
Скопировать
Sorry about the noise last night.
But you sure calmed Robyn down.
Not even our parents could do that.
Прости за шум вчера вечером.
Но ты точно успокоила Робин.
Даже нашим родителям это не удавалось.
Скопировать
Wake up!
- Robyn, stop it!
Stop it!
Очнись!
- Робин, перестань!
Хватит!
Скопировать
I just can't handle the lies.
Robyn, wait.
There's something else.
Не переношу вранье.
Робин, подожди.
Кое-что ещё.
Скопировать
Gordo. - Hi. Gordon.
- Robyn.
- Gordo?
- Здравствуйте, Гордон.
- Я Робин.
- Гордо? !
Скопировать
I'd be Ron.
Robyn.
Welcome to the neighborhood.
Рон - это я.
Робин.
С новосельем вас!
Скопировать
Simon.
This is my wife, Robyn.
- Robyn, hi.
- Я Саймон.
Моя жена... - Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Скопировать
- Right.
Robyn?
You don't drink?
- Сейчас.
Робин?
Ты не пьешь?
Скопировать
I thought we left all this back in Chicago.
Robyn, you worked real fast here.
You got yourself a doctor too already?
Я думал, мы это оставили вместе с Чикаго.
Робин, ты здесь быстро нашла их.
Доктора тоже успела завести?
Скопировать
It is late.
Robyn, I'm leaving. Your husband's kicking me out.
Hey, want to hit balls tomorrow?
Пора выметаться.
Робин, твой муж меня выгоняет.
Погоняем завтра шары?
Скопировать
Holy shit.
I'm an asshole, Robyn, okay?
I made his life a living hell and I treated him like shit.
Боже мой.
Да, я козел, Робин, ясно?
Я превратил его жизнь в ад и относился к нему как к дебилу.
Скопировать
Fuck that.
People don't apologize to everyone all the time, Robyn.
That's not the way the world works.
- К черту.
- Мог просто сказать: "Извини". Робин, люди не извиняются всё время.
Наш мир не так устроен.
Скопировать
Come on, Robyn, pick up the phone.
Hi, you've reached Robyn.
I can't get to the phone right now.
Давай, Робин, бери трубку.
Вы позвонили Робин.
Я не могу сейчас ответить.
Скопировать
- Shit.
Robyn?
Hey!
- Черт.
Робин?
Эй!
Скопировать
Let me down.
Um, Robyn says you're too loud.
It's nice to grub out with a girl who likes to eat.
Отпусти меня.
Робин, говорит, что вы слишком шумите.
Приятно, встретить девушку, которая любит поесть.
Скопировать
You're fine.
Robyn was asleep.
I was in the other room with my beetle collection and I heard the door and then there he was.
Ты в порядке.
Робин спала.
Я был в другой комнате, изучал свою коллекцию насекомых, и услышал стук в дверь, а это был он.
Скопировать
Eating our peanut butter.
Robyn was so scared.
She thought he was a rapist or something, till I turned the light on.
Ел наше арахисовое масло.
Робин так испугалась.
Думала, что это насильник или ещё кто похуже, пока я не включил свет.
Скопировать
We'll call you.
Nice to meet you, Robyn.
Good to meet you too.
Звони. - Пока.
Рад знакомству, Робин.
И я очень рада.
Скопировать
This is my wife, Robyn.
- Robyn, hi.
- And his lovely wife, Gina.
Моя жена... - Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Робин. - И Джина, его супруга.
Скопировать
I've heard so much about you.
Hi there, Duffy, my wife, Robyn.
- Hello, Robyn.
Здравствуйте.
- Даффи, это Робин. - Наслышана о вас.
- Это Робин.
Скопировать
