NeedTranslate
Перевод "GABA" на русский
Произношение GABA (габо) :
ɡˈɑːbə
габо транскрипция – 13 результатов перевода
The social worker's on her way.
- It's a gaba agonist. - Yeah.
Owen, zolpidem is a gaba agonist.
Соцработник уже едет
- Он антогонист Гамма-аминомасляной кислоты.
Оуен, золпидем антогонист Гамма-аминомасляной кислоты.
Скопировать
- It's a gaba agonist. - Yeah.
Owen, zolpidem is a gaba agonist.
We can reverse the effects.
- Он антогонист Гамма-аминомасляной кислоты.
Оуен, золпидем антогонист Гамма-аминомасляной кислоты.
Мы можем ликвидировать последствия.
Скопировать
So why are we giving him sleeping pills?
Uh, zolpidem triggers the gaba pathway, causing drowsiness in normal brains.
Where the chemical balance has been disturbed, studies have shown that the drug can reverse the effect.
Тогда почему мы даем ему снотворное?
Золпидем связывает гамма-аминомалянную кислоту и вызывает сонливость в нормальном мозгу.
Химическое равновесие было нарушено, исследования показали, что препарат может дать обратный эффект.
Скопировать
However, everybody I've tested seems to have a critically low level of GABA.
I didn't know I had any GABA.
Gamma amino butyric acid.
Однако у всех, кого я проверила, критически низкий уровень ГАМА.
Не знал, что у меня есть ГАМА.
Гаммо Амино Маслянная Кислота.
Скопировать
Anyone?
GABA knockdown...
- You.
Есть кто?
Падение ГАМА...
- Вы.
Скопировать
Well, I'm not sure, because this really isn't my field.
However, everybody I've tested seems to have a critically low level of GABA.
I didn't know I had any GABA.
Не уверена, это не моя область.
Однако у всех, кого я проверила, критически низкий уровень ГАМА.
Не знал, что у меня есть ГАМА.
Скопировать
But it's also a GABA blocker.
- GABA.
Hey... - Yes.
Но он еще и ГАМА-блокатор.
- ГАМА.
Это же...
Скопировать
Hey... - Yes.
It's depressing the GABA production, and it's causing the cognitive decline.
Oh, my god.
Это же...
- Да. Он подавляет синтез ГАМА, и вызывает снижение интелекта.
О, Господи.
Скопировать
All right. What we have to do is cure someone who can help us.
If we can find out what's knocking down the GABA, maybe we can reverse the mental decline.
Right? So, who can help with that?
Тогда нужно попытаться вылечить тех, кто может помочь.
Если поймем, что вызвало падение ГАМА, то возможно сможем вернуть им интелект.
Итак, кто может помочь?
Скопировать
That'll do it?
The sulfonate should flush out the biculline and bring the GABA back into balance.
- Maybe.
А поможет?
Сульфонат выведет бикукулИн и уровень ГАМА придет в норму.
- Возможно.
Скопировать
The grow lights enhance the process.
But it's also a GABA blocker.
- GABA.
Лампы дневного света усиливают процесс.
Но он еще и ГАМА-блокатор.
- ГАМА.
Скопировать
Thank you Bartlett.
How are things for the Anzacs at Gaba Tepe Bay?
Well, I'm not privy to the details.
Спасибо Бартлет.
Как обстоят дела у австралийцев в бухте Габа-Тепе?
Ну, я не в курсе деталей.
Скопировать
It needs a script. I was far out of range when this terrible tragedy occurred. How... how do you know the program was designed for Bluetooth, Dr. Fluke?
A-ca-ca-ba-ga-ga... ba.
My client is very happy to answer all of your questions. I, myself, would prefer some assurances from the D.A... In writing.
Им нужен сценарий я был далеко, когда произошла трагедия как... как вы узнали, что программа работала по блютусу, доктор Флюк?
.
мой клиент очень рад отвечать на ваши вопросы но лично я бы предпочёл некоторые гарантии от прокурора письменно
Скопировать
