NeedTranslate
Перевод "пушкинский" на английский
Произношение пушкинский
пушкинский – 6 результатов перевода
Да, да, всё прекрасно.
В Пушкинском?
Договорились, бегу.
Yes, yes, everything is fine. Where?
At Pushkin Museum?
All right, I'm on my way.
Скопировать
Продолжаем репортаж с выставки молодых художников.
Помолодели старинные залы Пушкинского музея...
- Привет.
We continue reporting from the Exhibition of Young Artists.
The old halls of the Pushkin Museum grew young again... - Hi.
- How's the exhibition?
Скопировать
— Конечно.
Есть Пушкинский музей, с полотнами Пикассо и Ренуара, восхитительными...
Это сюда русские приходят, чтобы узнать о существовании живописи.
-Of course.
That doesn't stop other galleries besides Tretiakov in Moscow from showing some Picassos and Renoir's, and admirable ones at that...
That's where the Russians come to learn that painting exists.
Скопировать
Тулио представляет
Вольная интерпретация Пушкинского "Станционного смотрителя"
Фильм записан с англоязычной версии
Tulio presents
Free adaptation from Pushkin's Postmaster
The film has been recorded from the English language version
Скопировать
Посмотрите, какое у Интерпола на него толстое дело.
Он стащил Ренуа из Пушкинского в девяносто шестом, Моне в 99-ом. всегда использовал ИПС.
Не похоже, чтобы Фалько раньше кого-нибудь убивал.
Look how fat his Interpol file is.
He lifted a Renoir from the Pushkin in '96 and a Monet in '99, always using an ISI.
Doesn't look like Falco's killed anybody before.
Скопировать
Чтобы я это "Тампако" себе в душу пустил?
Да такого ни одна блядь с Пушкинской площади не сделает.
Ты в позу-то не становись.
Do you want me to give my heart to Tampako?
here's not a single whore on Pushkin Square would do that.
OK, just drop the pose.
Скопировать
