NeedTranslate
Перевод "cigs" на русский
Произношение cigs (сигз) :
sˈɪɡz
сигз транскрипция – 30 результатов перевода
Where'd you go?
I went out for cigs.
They sell cigarettes right here.
Ты куда ходила?
За сигаретами.
У них прямо здесь сигареты продаются.
Скопировать
Marlboro!
The new Deputy cast off a whole block of cigs.
Making friends with a secretary.
"Мальборо".
Новый зам с барского плеча целый блок кинул.
Заводит дружбу с секретаршей.
Скопировать
Oh, excuse me.
- Have you got any cigs?
Oh, what a...
Извините.
-У вас найдется сигарета? - Конечно.
Какой красивый портсигар.
Скопировать
You see that news stand over there?
Go and fetch me a pack of cigs.
You got that?
Видишь вон тот киоск?
Иди и купи мне пачку сигарет.
Понял меня?
Скопировать
You should've been here an hour ago.
Where's me cigs?
Look what's in the box, Mam.
Ты должен был быть здесь еще час назад.
Саджид. Ты куда мои сигареты дел?
Мама, посмотри, что у него в коробке.
Скопировать
Great!
Give me those cigs.
Come on!
Отлично!
Дайте мне эти сигареты.
Давай!
Скопировать
Meenah, veil on.
Sajid, you get me those cigs.
And take that bleedin' parka off.
Мина, шаль одень!
Саджид, принеси мне сигареты!
И сними ты эту чертову куртку!
Скопировать
Sure.
Got any cigs?
Thanks.
- Да
Можно еще сигарету?
Спасибо
Скопировать
Absofuckin'lutely, Bob.
Ratchett's taken out Cigs.
The guards are taking no prisoners.
- Несомненно, мать твою, Боб.
- Рэтчет бьёт Сига.
- Охране далеко до заключённых.
Скопировать
The ball's pushed high into the guards' half.
Cigs pulls it down.
Shoots.
Мяч переходит в половину охраны.
Его ведут заключённые.
Удар.
Скопировать
Let me finish up right here real quick, and I'll go and get one for you.
I know you got my motherfucking cigs, yo.
- You trying to curb me, yo?
Я сейчас быстро закончу и пойду найду тебе что-нибудь.
Я знаю, у тебя есть мои ебанные сигареты, йо.
- Ты что, хочешь меня ограничивать?
Скопировать
- Yes.
- Get a pack of Paracetamol Cigs for me.
- Ok.
- Да.
- Возьми мне упаковку парацетамола.
- Хорошо.
Скопировать
What do you want?
A pack of Green LM, and a pack of Paracetamol Cigs.
What's the total?
Что вы хотите?
Пачку зеленых LM, и упаковку парацетамола.
Сколько с меня всего?
Скопировать
I did, yo.
Lemme do up these chips an' then I'll go get your cigs.
Fuck.
Точно.
Давай, я съем эти чипсы, а потом схожу тебе за сигаретами.
Твою мать.
Скопировать
Are you coming?
- Can't you get some cigs instead?
- Come on.
Ты идёшь?
- Может, лучше сигарет купишь?
- Ладно.
Скопировать
Oh, well let... oh, just give us a few...
- Just give us a few quid then for some cigs.
- No.
О, ну давай... ну немножко...
- Несколько фунтов на сигареты.
- Нет.
Скопировать
All right, let's go to motive.
Tell me about you and Chevy Cigs.
I'm a straight roller.
Не Вам решать, какой информацией стоит со мной делиться.
Хорошо?
Она...
Скопировать
And if a guy is splurging on something like this, he's not going to destroy it. Who did you get it from?
Chevy Cigs gave it to me. You know, the famous bowler. Yeah.
How did you meet him? I served him at the alley a couple times.
А знаете, как они становятся шлюхами, а?
Скажи им, что есть простой способ получить это всё, а потом смотри, как она облизывается и спрашивает: "Как?".
Показания счётчика совпадают с уровнем радиации ноги, которую мы нашли в Майами.
Скопировать
The fans love him.
Chevy Cigs has always had his number though.
They've met 12 times on tour-- Chevy has 12 trophies.
Поклонники любят его.
Но у Чеви Сигза на этот счёт есть своё мнение.
В финалах они встречались 12 раз — и все 12 турниров выиграл Чеви.
Скопировать
Like you, me and everything else.
Cigs cost more and good junk joints are harder to find.
So where's my wheels?
Всё течёт, всё меняется.
Сигареты дорожают, нормальные мастерские закрываются.
Где там мой Трэнсам?
Скопировать
You're late.
Did you get my cigs?
Yeah.
- Ты опоздала.
- Ты купила сигареты?
- Да.
Скопировать
Albè.
You said the woman on the balcony pulled out a pack of cigs.
If she was naked, where'd she pull it out of?
Альбе...
Ты сказал, что та девушка на балконе вытащила пачку сигарет.
Но если она была вся голая, откуда бы она вытащила сигареты?
Скопировать
Three times, national TV.
Chevy Cigs has got to pick them both up to make this a win for him.
If not, X-Man wins and becomes the new champion.
Все были показаны по ТВ.
Чеви Сигз собирается сбить 2 кегли и в очередной раз победить.
Если у него не получится, то Страйкмэн станет новым чемпионом.
Скопировать
All right, let's go to motive.
Tell me about you and Chevy Cigs.
He's, uh, he's old school.
Давай поговорим о мотиве.
Расскажи мне о своих отношениях с Чеви Сигзом.
Он игрок старой школы.
Скопировать
Who did you get it from?
Chevy Cigs gave it to me.
You know, the famous bowler.
Откуда она у тебя?
Чеви Сигз подарил.
Ну вы знаете, известный боулер.
Скопировать
It's hooky central for the middle-school set.
Smoking cigs, making out-- you know, small-time.
What about Mr. Sonoma?
ћесто, где прогуливают уроки школьники средних классов.
ур€т сигареты, обнимают девчонок... вал€ют дурака.
"то насчЄт мистера —онома?
Скопировать
Damn.
I left my cigs in the car.
I'll get 'em.
Проклятие.
Я оставила свои сигареты в машине.
- Я принесу их.
Скопировать
We leave for the airport in five minutes.
Let's get there early so I can score some duty-free cigs.
Jack okay?
Мы уезжаем в аэропорт через десять минут.
Давай двинем пораньше, куплю себе сигарет в дьюти-фри.
С Джеком всё нормально?
Скопировать
I got to get more Pall Malls, too.
Damn, girl, I'll jack you cigs.
Don't worry about that.
Мне тоже надо купить сигарет.
Блин, да я сопру их для тебя.
Не волнуйся.
Скопировать
Nitrates and nicotine?
Cigs are appetite suppressants, and that meat is pure protein.
Personally, I don't find it all that appetizing, but then again, I'm not the one with the slow metabolism.
Нитраты и никотин?
Сигареты подавляют аппетит, а мясо – чистый протеин.
Я в этом ничего вкусного не вижу, но повторюсь, не у меня здесь медленный метаболизм.
Скопировать
