NeedTranslate
Перевод "Zus" на русский
Произношение Zus (зас) :
zˈʌs
зас транскрипция – 14 результатов перевода
What about the typhus? - So more die.
Zus!
For luck. Take it.
Тогда они умрут.
- Многие умрут.
Зус, на удачу возьми.
Скопировать
I know.
Tamara, you remember Cousin Zus. Please, go and sit by the fire.
He's Isabel's youngest. - Hello. - And this is Isaac Malbin.
- Я знаю.
Тамара, ты же помнишь моего кузена?
Это Изабель младший.
Скопировать
Come, Asael!
Zus, I can't breathe. I can't breathe.
Look. Look. Look what we found.
Иди сюда.
- Я не могу дышать.
Смотри, что у меня есть.
Скопировать
Hello.
I am Zus.
This is Bella and this is Chaya.
- Заткнись.
- Я Зус.
- Это Белла и Хайя.
Скопировать
That you are no longer fit to lead us. Maybe they're right.
Zus would have punched him senseless. Yes, I know.
- Well, I miss him.
- Похоже, ты больше не можешь быть нашим лидером.
- Они будут выступать против тебя.
- Да, я знаю.
Скопировать
The other brothers. What was his name, the wild one?
- Zus. He's with the other two.
- You are hiding here in the forest?
... Другие братья тоже погибли.
- Я знаю.
- Вы здесь прячетесь в лесу?
Скопировать
You spent three days in a cellar with her. Malbin says the Piznarski granary is full. - But we still need two guns at least.
- Zus. - You go with him. Make sure he understands my orders.
Go!
- Что тебе ещё знать, ты просидел с ней в одном подвале?
Кто собирается идти в следующий раз?
- Зус.
Скопировать
You only say "Who goes there?" When you don't know who goes there.
Sorry, Zus.
Milk! And eggs! Chaya, our brave men have brought us a feast.
Чёрт возьми, не надо спрашивать, когда ты знаешь.
- Прости, Зус.
- Молоко, яйца!
Скопировать
Tuvia is doing the best he can.
We should have joined Zus. Who's stopping you?
Out of the way! Out of the way! In there.
Он оказался змеёй.
... Надо попытаться отправиться к Зусу.
- Аккуратней, не толпитесь всем достанется.
Скопировать
Forgive me, Commander.
Zus. Join us.
I want to report the mistreatment of a comrade.
- Прошу прощения, товарищ командир.
- Зус, присоединяйся.
- Разрешите доложить. В отряде наблюдаются неуставные отношения.
Скопировать
You saved mine.
Zus! The attack is coming.
We're leaving the forest.
- Нет, это ты спасла мою.
- Зус, собирай своих, уходим из леса ближе к тылу.
- Уходим?
Скопировать
- We cannot make mistakes, Tuvia.
- Like last night, Zus.
First they will torture Asael and then they will hang him.
Мы не можем ошибаться, Тува.
- Это точно.
Прошлая ночь была огромной ошибкой.
Скопировать
- Yes! Keep them moving! Don't stop!
Zus!
No!
Уводи всех, не останавливайтесь.
- Быстрее.
- Зус, нет.
Скопировать
She'd be with you if this wasn't happening? - Don't.
- Is it love, Zus?
Tuvia...
- Ты думаешь, если бы твоя жена была с тобой, этого бы не произошло?
- Это не важно.
- Тува!
Скопировать
