NeedTranslate
Перевод "decimals" на русский
decimals
→
десятичный
Произношение decimals (дэсимолз) :
dˈɛsɪməlz
дэсимолз транскрипция – 13 результатов перевода
In an instant, I was free of bonds.
My body, so hammered by numbers, had no place left for decimals.
I was free. I'd never been so free!
Внезапно с меня спали все путы.
Мое тело было настолько напичкано ошибочными цифрами, что не оставалось места для малейшей дроби.
Никогда я не была так свободна.
Скопировать
- We'll be home by 10. - Don't worry.
What, decimals?
Fractions? Math can be really fun.
Mы вeрнeмcя к дecяти.
B половинe дeвятого будь в поcтeли!
Hу, кaк тaм дecятичныe дроби?
Скопировать
This machine makes it possible to perform any kind of calculation:
addition, subtraction, multiplication, division of whole numbers or with decimals, all without pens or
It was designed by Mr. Pascal, the son.
Эта машина делает возможным производить вычисления любого рода:
сложение, вычитание, умножение, деление целых чисел или с десятичными, всё без перьев или знаков и без риска ошибки.
Она была спроектирована господином Паскалем-младшим.
Скопировать
Actually, it's 3.1415926 and so on.
An infinite number of decimals.
Well, so what?
В действительности, число Пи составляет 3,1415926... и так далее.
Бесконечное количество знаков после запятой.
И что, мы отправим 3,1416 Марсу?
Скопировать
Without ever repeating.
Which means that contained within this string of decimals is every single other number.
Your birth date, combination to your locker, your social security number.
И никогда не повторяются.
Это значит, что последовательность в десятичных знаках этой цепочки содержит все сочетания цифр.
Дата вашего рождения, код шкафчика, ваш номер социального страхования.
Скопировать
It's all in there somewhere.
And if you convert these decimals into letters, you would have every word that ever existed in every
The first syllable you spoke as a baby, the name of your latest crush, your entire life story from beginning to end.
Все они находятся где-то в этом ряду.
А если вы превратите эти цифры в буквы, вы получите каждое существующее слово, встретите его в любой возможной комбинации.
Первый звук, который вы произнесли во младенчестве, имя возлюбленного, вся история вашей жизни, с начала до конца.
Скопировать
And fucking Bullock also.
I'm erratic with my decimals and the like.
So harping now is a hardship... on the same fucking order of a boot on your fucking neck?
И ещё этот уебан Буллок.
Я путаюсь в этих дробях и всё такое.
То есть лавочный пиздёж равносилен гемору от моего сапога на твоей блядской шейке?
Скопировать
Attentive in particular to talk of Hearst's geologist.
Mind your fucking decimals.
- Charlie Utter didn't happen to look in?
Особое внимание уделяй разговорам про геолога Хёрста.
И осваивай дроби, ёбтить!
Чарли Аттер не заходил? Нет.
Скопировать
- Don't on my account.
I come to apologise for my work with the decimals... and my attitude over my errors.
And since I do tend to be prickly when in the wrong... if you on your part was to realise Moses did the heavy lifting already... the fucking tablets and so forth.
Если это из-за меня, то не стоит.
Пришла извиниться за косяки в работе с дробями и за эмоции по этому поводу.
И раз уж я бываю дерзкой, когда косячу, а ты собрался воплощать в жизнь тягомотные ебучие скрижали Моисея и всё такое, то мои извинения
Скопировать
She says i get impatient.
It's just decimals, for god sake.
You move it one place for every tenth.
Она говорит, что я беспокоюсь.
Ради Бога, это просто десятичные числа.
Ты перемещаешь одно место для каждого десятого.
Скопировать
Guys, what do you think we should call the band?
Uh, "The Dewey Decimals"?
No, that's too obvious.
Ребят, как думаете, как назвать группу?
"Десятичная Дьюи"? Не, слишком очевидно.
(Прим.пер. - имеется ввиду система классификации книг)
Скопировать
A thousand grams.
7 decimals.
27 decimals.
1000 граммов.
7 знаков после запятой.
27 знаков после запятой.
Скопировать
7 decimals.
27 decimals.
10 raised to the power of 8.
7 знаков после запятой.
27 знаков после запятой.
10 больше, чем 8.
Скопировать
