NeedTranslate
Перевод "my paints" на русский
Произношение my paints (май пэйнтс) :
maɪ pˈeɪnts
май пэйнтс транскрипция – 12 результатов перевода
He's not gonna have a nervous breakdown!
I want to go back to Paris, back to my paints.
You'll see them again...
Вы меня до инфаркта доведете.
Я хочу вернуться в Париж. Хочу на свою стройку.
Вы вернетесь на свою стройку. - Не вернусь.
Скопировать
You'll come to the shop with me.
And my paints?
We'll buy 3 tubs in the same shop.
Мы вместе пойдем покупать их, вставайте.
Там у меня краски.
И краски купим в том же магазине.
Скопировать
But it's against regulations.
I have my paints with me. I'll do it here, give me thirty minutes.
- You promised.
Конечно, ваши руки не чужие, потому что вы рисовали эту картину, но правила этого не разрешают
У меня с собой палитра, краски, все, что нужно Сделаю все на месте, полчаса - и готово
Вы же мне обещали Я?
Скопировать
I can draw lots of them like this, only I have no paints.
Here, take my paints.
It's not that bad, only too cramped.
Я сколько хочешь таких могу нарисовать, только красок нет.
Бери мои краски.
Это еще ничего, только тесно.
Скопировать
You have destroyed your room.
- Testing out my paints.
- You have no respect for anything.
- Вся комната в этих каракулях.
- Просто краску проверял.
Краску он проверял.
Скопировать
'The glow of the firefly, for instance, intensifies anything red.'
I've used it in the past to calibrate crimson in my paints to the most specific degree.
But what does this have to do with the demons?
'Свет светлячков, к примеру усиливается чем-нибудь красным.'
Я использовал это раньше для калибровки багрянца в моих красках, до конкретной степени.
Но как нам это поможеть в борьбе с демонами?
Скопировать
They put little.. like black specks in the minerals. So..
That's why I can't use my paints.
Let's see how you are doing there.
Отчего в минералах стали образовываться маленьккие черные вкрапления и их больше нельзя стало использовать.
Вот почему я не могу использовать свои краски.
Дай посмотрю, как продвигается.
Скопировать
It's often used to insulate power lines.
Most of the jars my paints come in... are glass.
All I'd have to do is break one, jam the shards between my wrists and the electrodes on the restraints.
Оно часто используется для изоляции линий электропередач.
Большинство банок из-под краски из стекла.
Все, что мне нужно сделать, это сломать один, раздавив надкрылья. между моими запястьсями и электродами.
Скопировать
Sorry, Clemmie.
I need my paints.
This fool left them on the terrace.
Извини, Клемми.
Мне нужны мои краски.
Этот дурак оставил их на террасе.
Скопировать
I am.
Didn't I tell you not to play with my paints?
Who told you to mess with my working tools?
Беспокоит.
Разве я не говорил тебе не играть с моими красками?
Кто разрешил тебе брать мои кисти?
Скопировать
Cooking is the most sensual art form.
And these are my paints.
So your hands must be brushes.
Готовка - это самый чувственный вид искусства.
И это мои краски.
Тогда твои руки - это кисти.
Скопировать
- Clara is staying, she'll come later.
- I didn't bring my paints.
- Your uncle has many paints.
- Клара потом приедет, попозже.
- Я не взяла с собой краски.
- У твоего дяди много красок.
Скопировать
