NeedTranslate
Перевод "dentine" на русский
dentine
→
дентин
Произношение dentine (дэнтин) :
dˈɛntiːn
дэнтин транскрипция – 9 результатов перевода
Well, aren't you a good-hearted employed sober fella?
- Dentine Ice
- Who treats me nice.
Ой, да вы просто добрый, работающий трезвенник!
Мятный лед будете?
Который хорошо ко мне относится!
Скопировать
So what do you say?
Did we land dentine ice?
What?
Что скажешь?
Контракт с "Дентин Айс" у нас в кармане?
Что?
Скопировать
She's, like, all bummed out and working at a crappy diner.
I swear, if I weren't in a god damn bake-off with half of Madison Avenue to land the new Dentine Campaign
Oh, on a side note, what's the number one thing you look for in an iced gum?
Она ходит вся печальная, работает официанткой.
Клянусь, если бы я сейчас не соревновался с половиной Мэдисон-Авеню за контракт с "Дентин", я бы о ней очень переживал.
К слову, а что для тебя важнее всего в ментоловой жвачке?
Скопировать
It's just not us.
It's not dentine.
Stan, I told you to get out!
Это больше, чем мы.
Больше, чем "Дентин".
Стэн, я сказала тебе уйти!
Скопировать
What?
Sorry, I repurposed the dentine pitch.
But you see what I'm saying?
Что?
Прости, я просто повторил речь, которую им готовил.
Но ты понял, к чему я?
Скопировать
Oh, one last thing.
If you were an exec at Dentine, would that pitch have worked on you?
Of course, I would have replaced the word "Francine"
И ещё одна вещь.
Если бы ты был менеджером "Дентин", эта речь бы с тобой сработала?
Конечно, я бы заменил слово "Франсин"
Скопировать
Of course, I would have replaced the word "Francine"
with "Dentine Ice" in most instances.
Roger...
Конечно, я бы заменил слово "Франсин"
на "Дентин айс" почти везде.
Роджер...
Скопировать
You better know what you're doing.
Dentine Ice loves you, but she worries about you.
And that makes her worry about herself.
Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.
"Дентин Айс" любит вас, но и переживает о вас.
И поэтому переживает и о себе.
Скопировать
When your life's on the line, her life's on the line, too.
She'd be in "Dentine Ice".
Got 'em.
И когда вы своей жизнью рискуете, она рискует своей.
Она — это "Дентин айс".
Идеально.
Скопировать
