NeedTranslate
Перевод "djibouti" на русский
Произношение djibouti (джибути) :
dʒɪbˈuːti
джибути транскрипция – 11 результатов перевода
It's in the hands of the police.
The body of the real Julie Roussel... was found in the port of Djibouti.
If your wife wasn't directly responsible... she was an accomplice in this murder.
Нашли тело настоящей Жюли Руссель в порту Джибути с перерезанным горлом.
Если ваша жена не убила её, то она была сообщницей.
я не уеду отсюда без неё.
Скопировать
What will it be?
Djibouti.
Look at that, the Horn of Africa!
Что тебе достанется?
Джибути.
Смотри-ка, Африканский Рог!
Скопировать
Look at that, the Horn of Africa!
All right, Djibouti!
Dji... what?
Смотри-ка, Африканский Рог!
Отлично, Джибути!
Джи... что?
Скопировать
Last month a cargo ship left Cyprus.
It was carrying 1,000 tons of donated grain bound for Djibouti.
It stopped to re-fuel on the south coast of Yemen.
В прошлом месяце грузовое судно покинуло Кипр.
Оно везло 1000 тонн пожертвованных мешков зерна для Джибути.
Оно остановилось на дозаправку у южного берега Йемена.
Скопировать
That's the job.
anybody doesn't like it, if anybody wants off, if anybody doesn't like this route between Salalah, Djibouti
Enjoy your coffee.
Это наша работа.
Если кому-то это не нравится, если кто-то хочет выйти, если кому-то не нравится этот маршрут Через Салалах, Джибоути и Момбасу, идите в мой кабинет, подпишите договор с союзом, И улетите на первом самолете домой, из Момбасо.
Наслаждайтесь своим коффе.
Скопировать
So here we are in Salalah.
Travel down the coalition corridor to Djibouti.
Then we exit the shipping lane south of Socotra.
Вот мы здесь в Салалахе.
Travel down the coalition corridor to Djibouti.
Then we exit the shipping lane south of Socotra.
Скопировать
- Even better.
We're going to Djibouti.
Is that near where we're going?
- Даже лучше.
Улетаем в Джибути.
Это рядом с тем местом, куда нам нужно?
Скопировать
- And what brings you there?
Been stationed at Camp Lemonnier in Djibouti for the last several months.
And I got a Mayday call last night from a good friend.
МакГи: А зачем тебя туда понесло?
Я находился на базе Лемонье в Джибути последние несколько месяцев.
А вчера вечером получил сигнал о помощи от одного хорошего друга.
Скопировать
There are protests outside embassies all over the world.
We have a Naval base in Djibouti.
If things get worse, we could have troops there in an hour and a half.
По всему миру устраивают протесты у стен посольств.
У нас есть база ВМС в Джибути.
В крайнем случае мы перебросим оттуда войска за полтора часа.
Скопировать
I've sat across from a lot of men who weren't willing to confess, but eventually, they all come around.
Except this isn't some black site in Djibouti and I'm not an 18-year-old kid you dropped in a hole for
You think your parlor tricks are gonna save you here?
Напротив меня сидело много людей, которые не хотели сознаваться, но в итоге, они все меняли мнение.
Только это не какая-то там секретная тюрьма ЦРУ в Джибути, и я не 18-летний пацан, которого вы бросили в какую-то дыру на 2 недели.
Думаешь, твои дешевые трюки спасут тебя здесь? Нет.
Скопировать
She hasn't told him.
You have a carrier in the Gulf and a drone base in Djibouti, so tell me what I'm missing, General.
Good intel, Mr. President.
Она ему не сказала.
У вас авианосец в проливе и база беспилотников в Джибути. Я что-то упустил, генерал?
Вы отлично информированы, г-н президент.
Скопировать
