NeedTranslate
Перевод "double-bass" на русский
double-bass
→
контрабас
Произношение double-bass (даболбэйс) :
dˈʌbəlbˈeɪs
даболбэйс транскрипция – 7 результатов перевода
Yes, it's true. Some get along and some don't
Percussion gets along with double bass because they both beat time accurately instead of performing arpeggios
Pianos are very talkative, while violins go on and on about it
Это правда: между инструментами есть и симпатия, и антипатия.
Мы, ритмические инструменты, находимся в согласии с контрабасом, потому что он излагает свою партию решительно. Точно, четко, а не выступает замысловато, каракулями, не брыкается... Еще бы!
Рояль, например, - болтун. А скрипки? Как они распространяются!
Скопировать
I hope he does well. In any case, we'll see.
One of my ancestors invented the double-bass.
Tell me, is there always this cliquish atmosphere at your cocktail parties and dinners?
Надеюсь, oн будет хоpoшим пpезидентoм.
Один из мoих пpедкoв, пoмимo всегo пpoчегo, изoбpёл кoнтpабас.
пoслушайте. На ваших вечеpинках, кoктейлях, ужинах всегда цаpит такая сектантская атмoсфеpа?
Скопировать
"Oh, fucking 'ell!"
The violin like this, the cello is slightly bigger, with a spike on the bow that kills you, and the double
I played the clarinet.
Ебаааать.
Скрипка такая: Виолончель побольше. с выступом, который реально убивает тебя. И контрабас, на котором можно играть только вдвоем.
Я играл на кларнете.
Скопировать
I didn't know you played any instruments.
I tried the double bass and settled on the drums.
The thing is, Jen, we're going to look like utter chumps, if no-one turns up to hear us.
Не знала, что ты на чём-то играешь.
Сначала я играл на контрабасе, но остановился на ударных.
Джен, мы будем выглядеть, как полные дураки, если никто не придёт нас послушать.
Скопировать
Fuck, no!
Do you have a double-bass score by Mozart?
Everything's over there.
Твою мать!
- Здравствуйте, простите, у Вас нет случайно контрабаса, чтобы Моцарта играть?
Все, что есть, вон там.
Скопировать
Thank you.
(SINGING A JAZZ DOUBLE BASS LINE)
"Excuse me.
—пасибо.
("ћ"""–"≈" ќЌ"–јЅј—)
""звините".
Скопировать
"Excuse me.
(SINGING A JAZZ DOUBLE BASS LINE)
"Why are you holding the back of my neck while tickling my genitals?"
""звините".
("ћ"""–"≈" ќЌ"–јЅј—)
"ѕочему вы держите мен€ за шею и щекочите мои гениталии?"
Скопировать
