NeedTranslate
Перевод "drippy" на русский
Произношение drippy (дрипи) :
dɹˈɪpi
дрипи транскрипция – 12 результатов перевода
They threw me in a jail filled with rejects from the communicable disease ward.
Every wacko, drippy, open-sored lowlife was in that joint! All wanting to be my proctologist.
I'm full of rat bites.
Они бросили меня в тюрьму, заполненную отбросами и заразными охранниками.
Каждый урод, каждая сволочь были там и все они сгорали от желания стать моими практологами.
И крысы я весь ими искусан.
Скопировать
But if I'm going to bed, then you're coming with me.
See, that would be impossible to resist if you weren't all drippy here.
Are you saying that you don't want to get with this?
Но если я пойду спать, тогда ты пойдешь со мной
Видишь ли, этому было бы невозможно противостоять, если бы ты не была вся сопливая
Ты хочешь сказать, что ты не хочешь получить все это?
Скопировать
I think his prizewinning performance got that across.
He certainly got my vote as best drippy bastard at a dinner party of the year.
Still, himself and Jill made up for it as blind dates.
Думаю его достойное призов представление показало это.
Он точно получил мой голос как лучший глупый ублюдок званого вечера.
Однако, они с Джилл компенсировали это свиданием в слепую.
Скопировать
A burden to tradesmen and gentry alike.
So you can find his sloppy trousers where farewell to drippy fox!
Daddy, daddy.
Полуподводные резиновые штаны!
Необходимы и для торговца, и для дворянина!
Попрощайтесь с мокрыми брюками и сырыми носками!
Скопировать
It's a tall hole in the wall.
a drippy pipe with jagged edges.
The walls have nails sticking out.
Это такая дырка в стене.
Там мокро и края острые.
А в стенках гвозди торчат.
Скопировать
- And when it does kick in?
You know that, uh, drippy metallic-y stuff
- ...that was on the branch? - Yeah.
- А когда наступит смертельный исход?
Знаешь такие металлоподобные глупые штуковины
- ...что были на ветви?
Скопировать
Time to fill her up.
And no drippy-drippy.
What are you rolling?
Пора заполнить емкости.
И не шалить.
Чем балуешься?
Скопировать
In 10 years working with you I've always thought you were...
Drippy, if you prefer.
But you were solid.
За 10 лет работы с тобой я всегда думала, что ты ...
Слизняк, если так хочешь.
Но ты был тверд.
Скопировать
Hey, Donna, do you like cats?
Drippy little things.
Moving along about a foot above the ground.
Эй, Донна, ты любишь кошек?
Гадкие маленькие твари.
Ходят невысоко, в футе над землей.
Скопировать
- I'm wet.
- Zip it, drippy!
No one cares!
Я мокрая!
Кому какая разница!
Это никого не волнует!
Скопировать
It can't be. It's...
Ray, stop acting the drippy Alice and get a round in and get one in for me an' all.
You keep him out of trouble, Detective Constable Granger.
Этого не может быть.Это..
Рэй, перестань вести себя как слезливая Элис, повернись и возьми-ка пива мне и всем.
- Не позволяйте ему попасть в неприятности, констебль Грейнджер.
Скопировать
I didn't wanna be rude, but yes. Remember when Annette asked us what our dream would be... if we didn't have chronic pain?
God I always hated her drippy little exercises.
Yours was to have sex with the entire Madrid soccer team.
но да. если бы нас не преследовали хронические боли?
всегда ненавидила ее дурацкие упражнения.
что хочешь переспать со всей футбольной командой Мадрида.
Скопировать
