NeedTranslate
Перевод "dumbass" на русский
Произношение dumbass (дамбас) :
dˈʌmbas
дамбас транскрипция – 30 результатов перевода
All right, big guy.
You can wait until you have enough money to fix this, you can hope that some dumb ass will come by and
Or I'll give you $1,000, chop it up for parts, and that's it.
Ну всё, крутой парень.
Ты не можешь так вот ждать, пока накопишь достаточно денег чтобы починить это всё, можешь только надеяться, что какой-нибудь придурок купит это у тебя, но здесь его оставлять нельзя.
Или я дам за него $1,000, разберу на запчасти.
Скопировать
What?
Don't play dumbass with me.
I've been up all night. I'm still a little drunk and I have a hangover.
-А что?
То есть, вам нужен ответ?
Я гудела всю ночь, я до сих пор под кайфом, и у меня похмелье.
Скопировать
Land of the free, home of the brave...
We've got some dumb-ass motherfuckers floating' around in this country!
Dumb-ass motherfuckers!
—трана свобод, обитель храбрых...
" нас тут тупые ебланы ошиваютс€ в этой стране!
"упые ебланы! ѕонимаете?
Скопировать
I can't.
You dumb ass, can't you see she is liquored up, horny?
Thank you.
Не могу.
Ты тупица, разве не видишь что она выпила, разгорячилась?
Спасибо.
Скопировать
- I live on the edge.
Nice work, dumb ass.
I've given some thought to moving off the edge.
- Хожу по краю
Отличная работа, засранец
Я тут подумал, хватит ходить по краю.
Скопировать
- I live on the edge.
- Nice work, dumb ass. - [ Chuckling ]
I've given some thought to moving off the edge.
- Хожу по краю
Отличная работа, засранец
Я тут подумал, хватит ходить по краю.
Скопировать
So when my dad saw that I had broken the TV with the bowling ball, I said...
"You fix it, dumb-ass."
Ah, it shut him up.
И когда отец увидел, что я разбил телевизор шаром для боулинга, я сказал...
"Сделай все как было, тупая задница".
Он тут же заткнулся.
Скопировать
It only took me 30 minutes to get caught up with everyone at my high school reunion.
Oh, well, standing in the corner muttering "dumb-ass" at everyone... doesn't count as getting caught
I can't wait to see some dear, old girlfriends.
На моей встрече выпускников у меня заняло всего полчаса со всеми пообщаться.
Стоять в углу и бормотать каждому вслед "тупая задница" не значит общаться.
Жду не дождусь увидеть милых старых подружек.
Скопировать
I'm Red, dumb-ass.
Where are my muffins, dumb-ass?
Forman residence.
Я Рэд, тупая задница.
Где мои кексы, тупая задница?
Резиденция Форманов.
Скопировать
Dr. Hook speaking.
Who is it, dumb-ass?
Steven, honey, it's Mrs. Forman.
Доктор Хук (Крюк) у телефона.
Кто это там, тупая задница?
Стивен, милый, это миссис Форман.
Скопировать
Hyde, can I get the number of your guy?
I don't have a "guy," dumb-ass.
This righteous moss is a gift from God.
Хайд, дашь мне номер своего человека?
Нет у меня никакого человека, тупая задница.
Эта натуральная растительность - от бога.
Скопировать
You said no?
Dumb-ass!
Look, I have my reasons, okay?
Ты сказал нет?
Тупая ты задница!
Слушайте, у меня были причины, ясно?
Скопировать
Hey!
Shut it, dumb-ass.
Wow.
Эй!
Заткнись, тупая задница.
Класс.
Скопировать
Every time the PD goes after him he sues for wrongful arrest. And, oh, does he win.
And got a dozen dumb-ass officers like you fired.
Well, he hasn't run across us yet.
Каждый раз, когда полицейские его вяжут... он подает иск "противоправный арест".
В прошлом году он подогрелся на 9 миллионов... а десяток полицейских вроде вас уволили.
Но он еще не имел дела с нами.
Скопировать
The people from... from the film.
You shut up, dumb ass.
Have some tea, Sir.
Эти киношники... Молчи, идиот!
-Вам еще налить?
-Кажется, я уже пьян.
Скопировать
- Shut it!
I'm Red, dumb-ass.
Where are my muffins, dumb-ass?
- Прекрати!
Я Рэд, тупая задница.
Где мои кексы, тупая задница?
Скопировать
Yo, he saying you can't catch the bug... just by getting your dick sucked.
Dumb-ass, you gotta be in some pussy to get it, all right?
Man, wear a coat if you want, don't nobody like suckin' on a rubber.
Йо, он говорит, нельзя подхватить заразу... если только дать отсосать.
Дубина, нужно присунуть в в дырку чтобы заразиться, ясно?
Мужик, да ты хоть в пальто это делай, никому не понравится обсасывать резину.
Скопировать
Guys, who's Harry Truman?
He invented electricity, dumb-ass.
Okay, Donna.
Ребята, а кто такой Гарри Трумэн?
Он изобрел электричество, тупая ты задница.
Итак, Донна.
Скопировать
(horn honking) Hold it, man!
Dumbass!
Other motorists are getting angry.
Подожди!
Засранец!
- Остальные автомобилисты начинают злиться.
Скопировать
Fine, knock yourself out.
Dumb-ass cracker.
Man, I am starving for a cheeseburger.
- Ладно, развлекайся.
Тупорылый педик.
Умираю, хочу чизбургер.
Скопировать
Speaking of freedom, they got free doughnuts.
So long, dumb-ass!
- Hey, Red. - Hey. Oh, yeah.
Кстати, о свободе, здесь пончики свободно раздают.
Прощай, тупая задница!
Эй, Рэд.
Скопировать
Certainly an eventful day, hmm?
But with our ungrateful daughter... that dumb-ass son... and a drunk foreign kid, I'd say... actually
- I know we're young.
Несомненно насыщенный день, а?
Но с нашей неблагодарной дочерью... и тупым сыном... и пьяным иностранцем, я бы сказал... все же лучше, чем в прошлом году.
- Я знаю, мы молоды.
Скопировать
Just listen...
Of all the dumb-ass stunts you kids ever pulled... this little California adventure takes the dumb-ass
We are very disappointed in you, Eric.
Стивен, слушай.... перевод - yakou, Nuke-jr правка - alex_van_gee
Я не могу бросить тебя, детка Изо всей той фигни, которую вы творили в жизни, эта калифорнийская авантюра заслуживает главный приз.
Ты нас очень расстроил, Эрик.
Скопировать
Well, what if, like, you took out a second mortgage on the house?
Not for you, dumb-ass.
(Sighs) I have a bad feeling about this weekend, Eric.
А что, если, взять, например, второй кредит на дом?
Только не ради тебя, тупая задница.
У меня плохое предчувствие насчет этих выходных, Эрик.
Скопировать
See?
Now use what little brains you've got and hit the books, dumb-ass.
Kelso, what the hell are you doing with a book?
Понял?
А теперь собери мозги в кучу и марш за учебники, тупая задница.
Келсо, ты что с этой книгой делаешь?
Скопировать
Yeah, I asked you to.
I didn't ask you to fill their heads with stupid stories about mothers making dumb-ass sacrifices.
What kind of stories do you want me to tell them?
Да, я попросила тебя об этом.
Но я не просила забивать их головы глупыми историями про мам, которые идут на тупорылые жертвы.
Какого рода истории мне стоило бы им рассказать?
Скопировать
-Glad you could make it, Timmy.
-Dumbass.
Turn the fucking music down.
- Всё отлично, Тимми!
- Да!
- Выруби музыку!
Скопировать
What should I have done with these morons?
This dumb-ass lost his car, you got under attack that guy tried to reach his gun.
Do you want to be called 'beggers'?
А чего мне оставалось делать с этими беспредельщиками?
У этого машину отобрали, вас там пресуют! Этот за своей плеткой полез.
Или вы может быть терпилами быть хотите? А?
Скопировать
I can still shout 'Marseilles sucks'.
Some dumbass did that last year. They ate him up on town square.
You should watch out. They're primitive people.
Нельзя крикнуть "долой "О-Эм"!"
Один идиот крикнул, так они облили его чесночным соусом.
Не стоит этого делать, они дикари.
Скопировать
What's going on?
What the hell do you think, dumb-ass?
FDA issued their ruling this morning.
Что происходит?
А что ты сам думаешь, придурок?
FDA отклонила их продукт.
Скопировать
