NeedTranslate
Перевод "dunst" на русский
Произношение dunst (данст) :
dˈʌnst
данст транскрипция – 16 результатов перевода
Really?
That's Kirsten Dunst.
Come on, Chloe.
Серьёзно?
Это Кирстен Данст.
Заколебала, Хлоя.
Скопировать
Thank you.
Dunst?
This is a file all about you...
Спасибо.
Вы знаете, что здесь, мистер Данст?
В этой папке есть всё о вас...
Скопировать
No, voice pitch is steady.
Dunst isn't lying.
But why does Yager keep looking behind him?
Нет. Тембр голоса стабильный.
Данст не врёт.
Но зачем Ягер всё время оглядывается?
Скопировать
Excuse me?
Tim Dunst called from Maytag.
Apparently, last night, their switchboard lit up like a Christmas tree.
Извините?
Тим Данст звонил из Мэйтег.
Вероятно, вчера вечером, их коммуникатор горел огоньками как новогодняя елка.
Скопировать
They're there. Look.
Well, kirsten Dunst?
So 2007.
Они там, посмотри.
Ну, Кирстен Данст?
Как в 2007.
Скопировать
Bro!
Bro... steve,whether you want to date a fatso, a girl with hairy arms or even one with kirsten dunst
If you're happy,I'm happy.
Братан!
Братаааан..! Стив, если ты хочешь быть с толстой девушкой, или с девушкой с волосатыми руками Или даже с зубами Кирстен Данст,
Мне это не важно. Если ты - счастлив... - Значит и я счастлив.
Скопировать
And even then, all I did was open up an US Magazine, close my eyes and pick a random celebrity.
Kirsten Dunst?
Owen Wilson.
И даже тогда, все что я сделала - это взяла журнал, Закрыла глаза и ткнула в первую попашуюся знаменитость.
-Кирстен Данст?
-Оуен Уилсон.
Скопировать
She does have over 20 years of experience.
So does Kirsten Dunst, but that doesn't make her movies good.
I think we should hire that drunk one, Joan.
У нее стаж более 20-ти лет
То же можно сказать и о Кирстен Данст, но это не делает ее фильмы хорошими
Я считаю, что мы должны нанять ту пьянчужку - Джоан
Скопировать
I have to fight Green Goblin – oh, wait, Green Goblin just canceled; we can bone now.
Okay, Andy, aren't you just redoing the same monologue Kirsten Dunst did like, 10 years ago?
Yeah, aren't you just redoing the exact same Spider-Man movie from 10 years ago?
Мне нужно драться с Зеленым Гоблином - а, постой, его же теперь нет, вот теперь можем мутить.
Ладно, Энди, ты что, просто читаешь мне те же строки, что и Кирстен Данст 10 лет назад?
Ну да, а вы что, не просто пересняли то же кино 10-тилетней давности?
Скопировать
- Okay, next.
- Um, Agent Dunst, you're technically with the FBI but also serve on TAPS... the Technology Allied Protection
- It is, although I would not call myself technically with the FBI.
- Хорошо, следующий.
- Агент Данст, формально вы служите в ФБР, но также вы задействованы в оперативной группе ТАПС, Технологической административной правоохранительной службе, я права?
- Да, хотя я бы не сказал, что я служу в ФБР формально.
Скопировать
Relevance.
I am just trying to identify who Agent Dunst reports to.
Your Honor, the TAPS steering committee coordinates the protection of the country's technology, which is a national security issue.
Не относится к делу.
Я просто пытаюсь понять, перед кем отчитывается агент Данст.
Ваша честь, координационный комитет ТАПС координирует защиту технологий этой страны, что относится к вопросам национальной безопасности.
Скопировать
- Overruled.
- Agent Dunst, isn't it true that last year alone, four agents from TAPS left for senior jobs at Chumhum's
Objection.
Отклоняется.
- Агент Данст, правда ли, что только в прошлом году 4 агента ТАПС перешли на руководящие должности в управлении безопасности Чамхам?
Протестую.
Скопировать
Sir, I think we should handle this through lawyers.
I've spoken to Agent Dunst, he's agreed to drop the charges... lucky you... if you return my prototype
Why do you need the name?
Я считаю, нам стоит решить все с помощью юристов.
Я разговаривал с агентом Данстом, он согласен отказаться от обвинения - везет вам - если вы вернете мой прототип и назовете имя человека, который вам его дал.
Зачем вам его имя?
Скопировать
More interesting than the iPolice?
Lead agent over there, Dunst.
He's based in San Francisco.
Интереснее, чем айПолиция?
Ведущий агент, Данст.
Он работает в Сан-Франциско.
Скопировать
It's always exciting here.
Hello, my name's Perry Dunst.
- I'm with the TAPS unit.
Здесь всегда что-нибудь происходит.
Добрый день, я Перри Данст.
- Я из подразделения ТАПС.
Скопировать
Why is his shirt always off?
He's like Kirsten Dunst in a dramatic role.
Well, I had to take his shirt off, because... well, 'cause you know, he broke his leg.
Почему он вечно без рубашки?
Он как Кирстен Данст в драматической роли.
Мне пришлось снять с него рубашку, потому что... ну, потому что он сломал ногу.
Скопировать
