Перевод "pip" на русский

English
Русский
0 / 30
pipочко типун
Произношение pip (пип) :
pˈɪp

пип транскрипция – 30 результатов перевода

And some pepper for my canary, please.
- He's got the pip.
- Right-o.
И перец для моей канарейки, пожалуйста.
- Он приболел.
- Хорошо.
Скопировать
She did get stabbed with dirty scissors.
Then we'll dose her with prophylactic pip tazo.
We have been through every possible complication.
Её ведь проткнули нестерильными ножницами.
Тогда дадим ей пиперациллин-тазобактам.
Мы уже обсудили каждое возможное осложнение.
Скопировать
No, they don't!
Dogs in England do not say "pip pip" when they bark.
Yes, they do.
Нет, неправда!
Собаки в Англии не говорят "пип-пип", когда лают.
Нет, говорят.
Скопировать
No, not a pimp.
A Pip.
P-I-P. Pip.
Нет, не VIP
- PIP.
P-I-P.
Скопировать
Having a spot of tea, are we?
Pip, pip, cheerio.
Jolly good.
Чай пьем, да?
Дзынь, ваше здоровье.
Ура.
Скопировать
A Pip.
Pip.
The fuck is a Pip?
- PIP.
P-I-P.
PIP. - Твою мать, что за PIP?
Скопировать
He was a stock dude, man, on Wall Street.
I was a Pip.
Yo, you were a pimp?
Не, он толкал акции, типа, на Уолл-стрит.
- Я был PIP.
- Стой, ты чё, в натуре был VIP?
Скопировать
P-I-P. Pip.
The fuck is a Pip?
Why you curse so much?
P-I-P.
PIP. - Твою мать, что за PIP?
- Хватит уже выражаться.
Скопировать
Erm, eight o'clock?
Pip and pipe.
Rip and ripe.
В восемь?
Хорошо.
Бей и отбей.
Скопировать
I don't like fighting with you guys.
Yeah, I'm sorry I was such a pip.
Ditto.
Я не люблю ссориться с вами, ребята.
Да, я тоже извиняюсь, что был такой занозой.
И я.
Скопировать
'So, you're a dead man walking.'
Toodle pip.
Hey.
Так что, ты ходячий мертвец.
Пока-пока.
Ну что?
Скопировать
No.
Ah, well, this is Bubba, this is Lulu, other one's Pip.
What do you name the knife you keep in your boot?
Нет.
Вот это Бубба, это Лулу, есть ещё Пип.
А как ты назвал нож из ботинка?
Скопировать
Mad wizards?
Yes, it was a pip.
The people need to be ruled by wisdom.
Чокнутые волшебники?
О, да, это то, что нужно.
Людьми должна править мудрость.
Скопировать
You are despicable, Mr. Carson.
What do you know, pip-squeak?
You think you're a genius, but we all know that without your father's millions you'd never be anything.
Вы жалкий человек, мистер Карсон.
Что ты понимаешь, сопляк?
Вы строите из себя гения, но мы-то знаем, что без миллионов отца вы бы ничего не достигли.
Скопировать
♪ It's only a tin full of people. ♪
Pip?
Which one of these is the frumpiest? Hmm?
Это просто людской возок.
Пип?
Какая из них повинтажнее?
Скопировать
Jules.
Okay, the firearm belongs to a young woman, goes by the name "Pip" or "Pippy".
She's allies with your guy Yosh.
Но теперь, когда мы снова вместе, мы можем стать семьей.
Нет. Я хочу домой! К маме!
Наркотики тут не при чем.
Скопировать
That narrows it down to about a billion.
I would've thought the pip/tazos would've been effective.
What now?
Это сужает варианты до миллиона вариантов.
Мы ведь думали что пиперациллин/тазобактам поможет.
Что теперь?
Скопировать
So, sooner or later, I will take these penguins.
Omega-3s, Pip.
Penguins are way ahead of us on this.
Так что рано или поздно я заберу их.
Омега-3, Пип.
в этом пингвины впереди нас.
Скопировать
Ah. Sorry.
In you go. " What larks, Pip ! "
Well, let's hope so.
Извините.
- Залезайте. - "То-то будет расчудесно, Пип".
Что ж, будем надеяться.
Скопировать
Punctuality is a priority for this particular person.
Don't sweat it, Pip.
I'll start scratching this old gal behind the ears, pretty soon she will be curled up in my lap purring like a kitty cat.
Пунктуальность - приоритет этого человека.
Не переживай, Пип.
я почешу старухе за ухом, и скоро она будет лежать у меня на коленях и мурлыкать, как кошечка.
Скопировать
Penguins, please!
Hi, Pip.
I thought you were going to stay in the car.
Пингвины, пожалуйста!
Привет, Пип.
Я думал, ты подождешь в машине.
Скопировать
What's the deal with Yosh? I don't get it.
Since he hooked up with his buddy Pip, he pretty much appointed himself leader.
Anarchism?
Когда вы были маленькими, мы жили тут все вместе.
Райли, ты помнишь? Нет.
Видишь вот то окошко?
Скопировать
There's no bird's sound.
Not a pip.
They're scared off.
птицы не поют.
Ни звука.
Их что-то спугнуло.
Скопировать
I wish I had one right now.
A Pip.
Or is it a Pipz?
- Я бы съела одну. Бусинку...
Или как ее?
Я бы взяла одну. Или две.
Скопировать
Flask, the third mate, bullied everybody bigger than himself... particularly whales, with whom he carried on a one-sided feud... as though the great leviathans had mortally insulted him and his forebears.
And there was Pip, black little Pip, the cabin boy from Alabama.
Second in command was Starbuck... whose Quaker stock had furnished many a whaleboat with its champion.
Фласк, третий помощник, ненавидел всех, кто сильнее его – особенно китов. Он как будто мстил им за то, что дети Левиафана оскорбили его предков.
Еще был Пип. Юнга Пип. Парнишка из Алабамы.
Вторым помощником был Старбек. У него на счету было уже много китов и ни одного крушения.
Скопировать
ANNA: Right.
Now, watch your scope and tell me when you see a pip on it.
That is your target.
Хорошо.
Как увидишь отметку, скажешь.
Это твоя цель.
Скопировать
Perhaps we could make a bargain.
What kind, pip-squeak?
- What kind ofbargain?
Возможно, мы могли бы заключить сделку.
Какую еще сделку, ты, ничтожество?
- Какую сделку?
Скопировать
- The theory is a tenable one, sir.
- lt's more than tenable. lt's a pip.
Right, well we must strain every nerve to see that he does make a hit.
и тот сникнет под его взглядом. - Это разумная теория, сэр.
- Более чем разумная, это первый сорт.
Тогда сейчас мы должны сделать все, для того чтобы он имел успех.
Скопировать
Pip.
Pip.
Pip.
Пип.
Пип.
Пип.
Скопировать
Friday night?
- Community hall, seven pip emma.
One of our chaps has had to drop out and we're not up to strength.
- В пятницу вечером?
- Общественный зал, в семь пополудни.
Один из наших ребят вынужден был отказаться, и команда не полностью укомплектована.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов pip (пип)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы pip для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить пип не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение