NeedTranslate
Перевод "erotomania" на русский
Произношение erotomania (ироутемэйнио) :
ɪɹˌəʊtəmˈeɪniə
ироутемэйнио транскрипция – 9 результатов перевода
A little about myself.
have brain and other physical insufficencies, including split personalities, constant delirium and erotomania
But at the same time, I am the mayor of this free city, elected to a 17th consecutive term, for life.
Немного о себе.
Общая мозговая и физическая недостаточность, раздвоение личности, постоянный бред, эротомания.
Но при этом, бургомистр вольного города, избираюсь 17-й раз подряд, пожизненно.
Скопировать
Prior sexual intimacy.
Erotomania?
No. Go the other direction.
Интимная близость.
Эротомания?
Нет, в другом направлении.
Скопировать
After Prof. Bengali's psychiatric examination Angelique L. was diagnosed as sick unanswerable for her acts
The accused suffers from intense erotomania that developed in a standard pattern after she met Dr Le
In view of her condition... it was decided that Angelique L should be confined to a psychiatric home for an indeterminate period
- В соответствии с психиатрической экспертизой, проведенной доктором Вогали Анжелик Ф. признана больной и не отвечающей за свои поступки.
Обвиняемая поражена острой формой эротомании развивающейся по классической форме по отношению к доктору Лё Гарреку, её соседу.
Учитывая её патологию... - Анжелик! - ...решено поместить Анжелик Ф.... ...в психиатрическую больницу на неопределенный срок.
Скопировать
I take that as a "yes."
A woman exposed to such high levels of androstadiene could experience delusions, erotomania, violence
It could overload the female brain.
То есть это "много".
Если воздействовать на женщину таким количеством андростадиЕна у нее могут быть галюцинации, эротомания и агрессия.
Перегрузка для женского мозга.
Скопировать
You must do so too.
You are such an erotomania.
Okay, but you promise, not to touch me.
И тебе тоже придётся.
Ты просто эротоман.
Хорошо, но обещай не трогать меня.
Скопировать
They never found her body, but her DNA was pulled from skin under his fingernails.
Erotomania.
It's a common trait in stalkers.
Они так и не нашли тело, но её ДНК обнаружили у него под ногтями.
Эротомания.
Это общая черта сталкеров.
Скопировать
Weiss called to follow up on the Lopez case.
Erotomania, guy who was obsessed with the soap star...
Morning.
Вейс звонил узнать о деле Лопес.
Эротомания, парень помешан на актрисе...
Доброе утро.
Скопировать
That's because he was committed.
He suffers from erotomania.
They create worlds in their head, relationships that don't exist.
Потому, что он был осуждён.
Он страдает от эротомании.
Они создают миры в своей голове, отношения, которых нет.
Скопировать
For the next few months in San Diego, patient persisted in trying to maintain unwanted contact until ultimately protected party retained counsel, and a restraining order was issued, which patient violated shortly thereafter resulting in his arrest.
Diagnosis... in part... delusional erotomania.
De Clérambault Syndrome. Everyone feels better when a thing has a name.
Следующие несколько месяцев пациент провел в Сан-Диего, преследуя заявительницу и настаивая на продолжении отношений, пока заявительница не обратилась в суд и не был наложен судебный запрет, который пациент вскоре нарушил, за что и был арестован.
Диагноз - иллюзорная эротомания, сопряженная с синдромом Кандинского-Клерамбо.
Всем становится легче, когда у проблемы есть название.
Скопировать
