NeedTranslate
Перевод "cloy" на русский
Произношение cloy (клой) :
klˈɔɪ
клой транскрипция – 6 результатов перевода
Never; he will not
Age cannot wither her, nor custom stale Her infinite variety: other women cloy The appetites they feed
that the holy priests bless her when she is riggish
Нет, никогда её он не оставит:
её краса не блекнет от годов, привычкою исчерпать невозможно в ней дивного разнообразья чар, и между тем как женщины другие, питая, и насытить могут страсть, царица лишь усиливает голод, чем более желает утолить.
В ней гнусное становится прекрасным степенные жрецы, и те её, при всем беспутстве, прославляют.
Скопировать
'Age cannot wither her, nor custom stale her infinite variety.
Other women cloy the appetites they feed, but she makes hungry where most she satisfies.'
Perhaps a career in the theatre beckons after all, Inspector.
"Её разнообразью нет конца. Пред ней бессильны возраст и привычка.
Другие пресыщают, а она всё время будит новые желанья".
Возможно, театральные лавры не дают вам покоя, инспектор.
Скопировать
By thinking on the frosty Caucasus?
Or cloy the hungry edge of appetite
By bare imagination of a feast?
Тыможешьрукуположитьвогонь ?
Иразвеутолишьтыжгучийголод ,
Воображаяпиршественныйстол?
Скопировать
Never; he will not
Age cannot wither her, nor custom stale Her infinite variety: other women cloy The appetites they feed
that the holy priests bless her when she is riggish
Нет, никогда её он не оставит:
её краса не блекнет от годов, привычкою исчерпать невозможно в ней дивного разнообразья чар, и между тем как женщины другие, питая, и насытить могут страсть, царица лишь усиливает голод, чем более желает утолить.
В ней гнусное становится прекрасным степенные жрецы, и те её, при всем беспутстве, прославляют.
Скопировать
'Age cannot wither her, nor custom stale her infinite variety.
Other women cloy the appetites they feed, but she makes hungry where most she satisfies.'
Perhaps a career in the theatre beckons after all, Inspector.
"Её разнообразью нет конца. Пред ней бессильны возраст и привычка.
Другие пресыщают, а она всё время будит новые желанья".
Возможно, театральные лавры не дают вам покоя, инспектор.
Скопировать
By thinking on the frosty Caucasus?
Or cloy the hungry edge of appetite
By bare imagination of a feast?
Тыможешьрукуположитьвогонь ?
Иразвеутолишьтыжгучийголод ,
Воображаяпиршественныйстол?
Скопировать
