Перевод "What the hells" на русский
Произношение What the hells (yот зе хэлз) :
wˌɒt ðə hˈɛlz
yот зе хэлз транскрипция – 15 результатов перевода
Anyway, there are all kinds of hells.
She must have behaved like that because she didn't know what the hells are like.
If she knew, would she have been defiant like that although she was so desperate?
есть много видов Ада.
на что похож Ад.
она была в отчаянии!
Скопировать
I just think about what Annelle says: The Lord works in mysterious ways.
What the hells this for?
Come on home, honey.
Я всё думаю что сказала Аннель, "Пути Господни неисповедимы".
Это ещё зачем?
Едем, детка.
Скопировать
- Get this man a tab.
- What the hell"s a tab?
- This guy"s naked here.
- Дайте парню браслет!
- Какой еще браслет?
- Этот парень незащищен!
Скопировать
Why don`t you stop talking about things that don`t matter here?
What the hell`s the difference?
So what do I have to say and what do I have to do?
Почему бы тебе не перестать говорить о вещах, которые здесь не имеют никакого значения?
- Какая, к черту, разница?
Так что я должна говорить? И что я должна делать?
Скопировать
Come on.
- What the hell´s going on?
What the hell´s going on?
- Что случилось?
Черт побери, что случилось? ! - Успокойся!
Сюзанна...
Скопировать
Shut the fuck up!
What the hell´s going on?
They just ran off with all our change.
Заткнись!
Что с нами тут происходит?
Эти фашисты только что забрали всю нашу мелочь!
Скопировать
- Give me a hand.
What the hell´s that?
- What are you doing?
- Проехали, хватай коробку и неси в дом.
- Что там?
- Что за фигня, Торкильд?
Скопировать
Look how happy he is.
What the hell´s going on?
You sound like a bunch of faggots.
- Смотри как он рад.
- Ну и что с того?
Сидите тут, вздыхаете, как два гомика.
Скопировать
- What the hell´s going on?
What the hell´s going on?
Evening!
Черт побери, что случилось? ! - Успокойся!
Сюзанна...
- Вечер добрый!
Скопировать
Take Joe.
Find out what the hells is going on.
No!
Берите Джо.
Узнайте, что происходит.
Нет!
Скопировать
Now, the boss is history.
What the hell s going on?
I had a terrible time.
Он смотрит все на мониторе.
Хорошо... будьте рядом.
Ну и где он?
Скопировать
Carlton "Tookie" Burroughs.
What the hells up, yo?
Summer Edgecombe.
Карлтон "Туки" Барроуз.
Что не так, чувак?
Саммер Эджкомб.
Скопировать
Activate the tracker!
What the hells?
New people, pay attention!
Активируйте трекер!
Какого хрена?
Новенькие, обратите внимание!
Скопировать
Syrup of ipecac usually does three good pukes.
So, what the hell, S?
We did all of this on account of Delphine?
Сиропа из рвотного корня обычно хватает на три рвоты.
Какого черта, Эс?
Мы сделали это всё только из-за слов Дельфины?
Скопировать
- Incoming.
- What the hell, S?
I'm sorry, love.
- Приготовься.
- Какого черта, Эс?
Прости, милая.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов What the hells (yот зе хэлз)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы What the hells для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить yот зе хэлз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение