NeedTranslate
Перевод "fava beans" на русский
beans
→
боб
Произношение fava beans (фава бинз) :
fˈɑːvə bˈiːnz
фава бинз транскрипция – 14 результатов перевода
Why so much silence?
Fava beans.
Who's eating fava beans?
-Айнц (Раз)...
Бобы!
Бобы! Кто будет есть бобы?
Скопировать
Fava beans.
Who's eating fava beans?
Nobody.
Бобы!
Бобы! Кто будет есть бобы?
Никто...
Скопировать
- Who is it?
How many fava beans can you give to my army?
- How much money can you give me? - None at all.
- Кто это пришел?
Сколько бобов ты можешь дать моей армии?
-А сколько монет ты можешь дать мне?
Скопировать
Where are you going?
Tell Hadda I want fava beans.
What do you find in them?
Ты куда?
Скажи Хадде, что я хочу бобов
Что ты в них находишь?
Скопировать
We can be classy and sophistic... oh, look at the funbags on that hosehound.
I'd like to eat her liver with some fava beans and a nice bottle of Chianti.
(both mimic Hannibal Lecter)
Ладно.
Следи за Пенни, и как предоставится шанс, убей ее.
Я пошлю людей, чтобы забрать посылку.
Скопировать
A census taker once tried to test me.
I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.
You fly back to school now, little Starling.
Один клерк однажды пытался опрашивать меня.
Я съел его печень с фасолью и приятным Шанте.
Улетай обратно в школу, маленькая Старлинг.
Скопировать
Every time Yehoshua annoys me, I make beans because he hates them.
To get back at me, he makes those disgusting fava beans of his.
Drink.
Каждый раз, как Иешуа меня выводит из себя, я готовлю фасоль, он терпеть её не может. Потом он даёт мне сдачи:
готовит свои мерзкие бобы.
Выпей.
Скопировать
I heard you're a fabulous cook.
Me too, I make great fava beans.
Egyptian-style.
Мы слышали, ты отлично готовишь.
Я тоже готовлю отличные бобы...
Настоящие египетские бобы.
Скопировать
But you never hunted.
Well, I've spent hours watching the Nature Channel... while shelling fava beans.
So what?
- Ты никогда не охотился.
Ты часы проводил в поисках естественного пути и учился убивать животных.
И что?
Скопировать
I'm odd all the time, everyone knows that.
Just last night, I tried to see how many fava beans I could fit in my mouth.
Tell me the truth.
Я всегда странная, все об этом знают.
Прошлой ночью, мне хотелось узнать, сколько фасоли у меня поместится во рту.
Скажи мне правду.
Скопировать
- In Silence Of The Lambs.
- "I'll have some fava beans and a fine Chianti."
- What are fava beans to...?
— В "Молчании ягнят".
— "Я съел его (печень) с бобами и хорошим кьянти".
— Что значит "fava beans"...?
Скопировать
- "I'll have some fava beans and a fine Chianti."
- What are fava beans to...?
- Little white beans, aren't they?
— "Я съел его (печень) с бобами и хорошим кьянти".
— Что значит "fava beans"...?
— Маленькие белые бобы?
Скопировать
Hannibal Hamlin.
SECNAV's never gonna call a ship The Hannibal, unless it's christened with fava beans and a bottle of
You I.D.'d her.
Ганнибал Гэмлин.
Министр ВМС ни за что не назовёт корабль "Ганнибал", если только он не идёт с бобами и превосходным кьянти.
Ты установил её личность.
Скопировать
A census taker tried to test me once.
I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.
You see a lot, Doctor.
Один такой любопытный ко мне приходил.
Я съел его печень с гарниром из бобов... и под хорошее Кьянти.
Вы проницательны, доктор.
Скопировать
