NeedTranslate
Перевод "fiancees" на русский
fiancees
→
невеста
Произношение fiancees (фионсэйз) :
fiˈɒnseɪz
фионсэйз транскрипция – 11 результатов перевода
I have more questions.
And in this house are fiancees?
old ladies living here - pensioners.
- А в этом доме невесты есть?
- У нас тут государственная богадельня.
Старухи живут. На полном пансионе.
Скопировать
need boyfriends in your city?
You are in any fiancees?
And many a mare enough.
А что, отец, в вашем городе женихи требуются?
Невесты у вас есть?
- Кому и кобыла невеста.
Скопировать
- What did he say?
- He says "so many fiancées."
He's asking... if you killed Freddie Miles... and then killed Dickie Greenleaf.
-Что он сказал?
- Он говорит "так много невест."
Он спрашивает... а что, если ты убил Фредди Майлса ... а потом Дики Гринлифа.
Скопировать
You?
Look, you seem like a nice kid, but bros' fiancées cannot plan bachelor parties.
Sorry.
Ты?
Наивный ребёнок. Но невеста бро не может организовывать мальчишник.
Прости.
Скопировать
I...
Oh, bloody fiancées!
Any ideas?
Эй, стой!
Ох, чёртовы невесты!
Ну как?
Скопировать
Poor Maguire.
He's had such bad run of luck, losing two fiancées.
Course, he's a rough one, when he gets whiskeyed up.
Бедняга Магуайр.
Ну до чего ж ему не повезло, целых две невесты потерял.
Всё потому что буянит, когда надерётся виски.
Скопировать
Granny? No.
For girlfriends... fiancees... wives... lovers... women.
For those who left me, dropped me, failed me... just to show them.
Не для бабушки.
Для подружки... невесты... жены... любовницы... женщин.
Для тех, которые оставили, бросили, обманули меня: доказать им.
Скопировать
You know what's interesting about being engaged?
Fiancées don't like it when you get out of bed at 3:00 a. m.
To go see another woman.
Знаешь, что интересного в помолвке?
Невестам не нравится, когда ты вскакиваешь с кровати в 3 утра.
Чтобы повидаться с другой.
Скопировать
He's a good man, an artist No, no, not a bum
Yes, I know how it is with these artistic types no, see, he's the father of my fiancées son yes, I'm
No I'm not imagining it why would I be imagining it?
Кажется, он художник... или дизайнер...
Кажется, он нормальный... Он — отец сына моей женщины. Да, у меня есть женщина.
Нет, я не выдумываю. Можешь прийти посмотреть на нее.
Скопировать
And ya wanna know why?
Because, not even in this order, you shot me, shattered both my femurs, cornholed both my fiancées, got
And also blew me up in a grain elevator!
Хочешь знать, почему?
Потому что, хоть и не в этом порядке, но ты подстрелил меня, сломал мне оба бедра, трахнул обеих моих невест, превратил меня в робота, оставил меня подыхать в сраном открытом космосе!
И взорвал меня в элеваторе!
Скопировать
I'll be right back.
Now, let me get this straight - those two fellas, they're swapping fiancees, is that right?
Something like that, yes.
Я скоро вернусь.
Позвольте мне уточнить... эти два парня, они обменялись невестами, верно?
Что-то подобное, да.
Скопировать
