NeedTranslate
Перевод "TRAVELLING TIME" на русский
Произношение TRAVELLING TIME (травалин тайм) :
tɹˈavəlɪŋ tˈaɪm
травалин тайм транскрипция – 5 результатов перевода
Imprisonment for life.
TRAVELLING TIME by ANDREI TARKOVSKY and by: TONINO GUERRA
It must be Andrei.
Пожизненное заключение.
ДОЛГОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ Андрея ТАРКОВСКОГО и Тонино ГУЭРРА
Это Андрей!
Скопировать
But what we told each other Is so light that cannot be kept in
TRAVELLING TIME by ANDREI TARKOVSKY
Brown and Walker, bring the train out from 16 track.
Но то, что мы сказали друг другу, настолько легковесно, что не остается здесь взаперти.
ДОЛГОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ Андрея ТАРКОВСКОГО
Диспетчер: Браун и Уолкер, выведите поезд с 16-го пути.
Скопировать
- I reckon I was gone 20 minutes.
- Well, sir, accounting for travelling time I'd guess time within the SGC facility has slowed to about
You ordered O'Neill to wait five minutes - that's really six hours, maybe more.
- По моим расчетам, меня не было 20 минут.
- Ну, сэр, согласно этому времени... время внутри КЦЗВ медленнее обычного более чем на 600%.
Вы приказали полковнику O'Ниллу подождать 5 минут - что на самом деле является 6 часами, а может и больше.
Скопировать
Speed 42 knots.
- Estimated travelling time?
- 3 hours 7 minutes, General.
Скорость 42 узла.
- Предполагаемое время путешествия?
- 3 часа 7 минут, генерал.
Скопировать
Your schedules are rubbish.
No, they're worked out to cut down on travelling time and mileage.
You're joking?
Ваши расписания - фигня.
Нет, они разработаны, чтобы сократить время и количество пройденных миль.
Шутишь?
Скопировать
